Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/5/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanému: X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/ XX, V., o zaplatenie 570,90 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -53 zo dňa 11.09.2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobcu. Rozhodol, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému sa ich náhrada nepriznáva. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 570,90 eura s úrokom z omeškania titulom zmluvy o úvere. Strany dňa 25.09.2014 uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500 eur. Žalovaný mal tento úver zaplatiť v splátkach po 47,43 eura. Za poskytnutie úveru žalovaný zaplatil poplatok 150 eur. Súd uviedol, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou. V zmluve absentuje splatnosť mesačnej splátky a nie je uvedený ani termín konečnej splatnosti úveru. Pokiaľ tieto náležitosti mali byť uvedené v ďalšom dokumente ako je zmluva, napr. v oznámení veriteľa o schválení úveru, bolo potrebné, aby žalovaný tento nový návrh žalobcu ohľadom týchto náležitostí písomne akceptoval, aby bol dodržaný proces uzatvárania zmlúv podľa a nasl. . Keďže zmluva neobsahuje termín mesačnej splátky, ani termín konečnej splatnosti úveru, úver je bezúročný a bezpoplatkový. Súd ďalej uviedol, že hodnota RPMN je v skutočnosti vyššia ako uviedol žalobca, pretože ak sa vychádza zo skutočne poskytnutého úveru (ktorý bol v sume 1.350 eur) tak je RPMN nižšia, ako keď sa vychádza zo sumy úveru 1.500 eur. Obdobnou vecou sa zaoberal aj Súdny dvor EÚ, ktorý ustálil, že do celkovej výšky úveru nemožno zahrnúť nijakú zo súm určených ako odmenu za záväzky dohodnuté z dôvodu predmetného úveru. Súd ďalej poukázal na to, že v zmluve je nesprávne uvedená aj hodnota priemernej RPMN, pričom vychádzal z toho, že mala byť uvedená hodnota pre zabezpečený úver. Keďže zmluva je bezúročná a bezpoplatková, žalovaný mal vrátiť žalobcovi len to, čo mu skutočne žalobca poskytol, teda sumu 1.350 eur. Žalovaný zaplatil žalobcovi 1.421 eur, a preto súd žalobu zamietol. Výrok o trovách konania odôvodnil v ust. .

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Nesúhlasil so záverom o nesprávne uvedenej priemernej RPMN, poukázal na to, že v danom prípade sa nejednalo o úver so zabezpečením, pretože dohoda o zmluvnej pokute nie je zabezpečením v zmysle vyhlášky MS SR

289/2010. Nesúhlasil, že zmluva neuvádza termín konečnej splatnosti úveru, uviedol, že termín konečnej splatnosti úveru nikdy nemal byť náležitosťou zmluvy podľa únijného práva. Poukázal na to, že zákonná požiadavka uvedenia termínu konečnej splatnosti úveru bola splnená v danom prípade určením podľa dátumu splatnosti splátok a počtu mesačných splátok a spôsobom vyplývajúcim z článku 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní, podľa ktorých dátum splatnosti poslednej splátky uvedený v oznámení o schválení úveru je zároveň aj termínom konečnej splatnosti. Žalobca nesúhlasil ani s tým, že pri výpočte RPMN sa malo vychádzať zo skutočne poskytnutej sumy úveru 1.350 eur. Uviedol, že spotrebiteľský úver môže byť poskytnutý akýmkoľvek spôsobom, aký pripúšťa platné právo, s výnimkou poskytnutia v hotovosti. Splnením povinnosti poskytnúť úver sa teda rozumie aj započítanie úveru na splatný záväzok dlžníka. Z uvedených dôvodov je záver o nesprávnej RPMN nesprávny. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe vyhovel v celom rozsahu.

3. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne o veci rozhodol. Odvolací súd sa stotožňuje s jeho záverom, že v danom prípade bol úver bezúročný a bezpoplatkový jednak z dôvodu neuvedenia termínu konečnej splatnosti úveru v zmluve a jednak z dôvodu RPMN uvedenej v neprospech dlžníka. Termín konečnej splatnosti úveru má byť uvedený v zmluve, spotrebiteľ si ho nemá vypočítavať podľa počtu splátok a ich splatnosti. Nie je možné termíny splatnosti určiť ani takým spôsobom, ako to uvádza v danom prípade žalobca, a teda že tento termín má vyplývať z oznámenia veriteľa o schválení úveru, pretože v konaní nebolo preukázané, že tento dokument žalovaný prijal ako súčasť zmluvy. Správny je aj záver súdu prvej inštancie o tom, že pri výpočte RPMN sa malo vychádzať zo skutočne poskytnutého úveru, ak sa vychádzalo z vyššej sumy úveru, logicky je RPMN uvedená nesprávne a v neprospech spotrebiteľa. Z uvedených dôvodov je záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru správny, a teda žalovaný skutočne mal žalobcovi zaplatiť len sumu 1.350 eur. Keďže žalovaný zaplatil viac ako 1.350 eur, bolo dôvodné žalobu zamietnuť. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa .

5. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a . V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnému žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).