Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-72-2019.pdf
PDF · 79.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Majerníkova 3479/3A, proti žalovanému: L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto U., o zaplatenie 398,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 398,33 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 398,33 € od 08.12.2002 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 398,33 € spolu s úrokom z omeškania 13% ročne z uvedenej sumy od 08.12.2002 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že žalovaný mu nesplácal riadne a včas úver poskytnutý na podklade zmluvy č. 3170519 zo dňa 04.11.2002. Dlh zo zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu dňom 07.12.2002. Žalovaný ho napriek výzvam neuhradil. (2) K žalobe pripojil zmluvu o úvere zo dňa 04.11.2002 vrátane Všeobecných podmienok poskytnutia úveru a výzvu na úhradu zo dňa 24.10.2018. (3) Konanie sa začalo na Okresnom súde Banská Bystrica, ktorý rozhodol v spore platobným rozkazom zo dňa 05.04.2019 sp. zn. 15Up/743/2018. (4) Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., platobný rozkaz sa zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd. (5) Súd doručil žalobu žalovanému spôsobom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) fikciou doručenia. Žalovaný si zásielku so žalobou na adrese evidovanej v Registri obyvateľov neprevzal, miesto, kde sa v skutočnosti zdržiava, súdu známe nie je. Preto súd zverejnil na svojej webovej stránke a na úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú žalovanému, hoci sa o tom nedozvedel, s účinkami ku dňu 11.09.2019. (6) Žalovaný svoje právo nevyužil, k žalobe sa nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil. (7) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (8) Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - zmluvou o úvere zo dňa 04.11.2002 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 12, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru na č.l. 13 a výzvou na úhradu na č.l. 14 a zistil z nich nasledujúci skutkový stav.
(9) Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 04.11.2002 zmluvu, predmetom ktorej bol úver vo výške 12 000 Sk (398,33 €) splatný v 13 dvojtýždňových splátkach po 1 430 Sk (47,48 €) počnúc 18.11.2002. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky, v ktorých bolo v čl. 4 dohodnuté, že v prípade, ak dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, stáva sa splatný celý dlh okamžite. Žalovaný dlh ani sčasti nezaplatil, napriek výzve zo dňa 24.10.2018, ktorú mu žalobca adresoval. (10) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 04.11.2002 (ku dňu uzavretia zmluvy medzi stranami, ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (11) Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. (12) Podľa § 506 ObZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. (13) Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. (14) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. (15) Súd vychádzal z toho, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere, na podklade ktorej mal žalovaný žalobcovi splatiť sumu 12 000 Sk v 13 dvojtýždňových splátkach po 1 430 Sk počnúc 18.11.2002. Žalovaný dlh ani len sčasti nesplatil. Preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 398,33 € (12 000 Sk po prepočte na menu euro). Ku dňu 03.12.2002 sa dostal do omeškania so zaplatením druhej splátky. V čl. 4 všeobecných podmienok si strany pre taký prípad dohodli, že dlh sa stáva splatným okamžite. Preto súd priznal žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 ObZ. Základná úroková sadzba NBS k prvému dňu omeškania bola podľa verejne dostupných údajov (www.nbs.sk) vo výške 8,25% p.a. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania len do výšky 13% p.a., čo je menej ako zákonný úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 ObZ. Súc viazaný rozsahom žalobného návrhu súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 13% p.a. Žalovaný je v omeškaní od 03.12.2002. Keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania až od 08.12.2002 a aj v tejto časti je súd rozsahom žalobného návrhu viazaný, priznal mu úrok z omeškania od 08.12.2002 do zaplatenia. (16) Pre úplnosť súd dodáva, že vzhľadom k tomu, že zmluva o úvere bola uzavretá 04.11.2002, osobitné ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa (§ 52 a nasl.) na vznik nárokov žalobcu aplikovať nemohol (v čase uzavretia zmluvy neboli účinné). (17) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (18) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (19) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (20) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (21) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu procesne úspešný, preto mu súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. (22) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.