Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-12-2019.pdf
PDF · 90.87 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Pozemkové spoločenstvo urbariátu Košice - Krásna, Opátska 18, 040 18 Košice - Krásna, IČO: 31991777, zast. advokátom JUDr. Petrom Brňákom, Kukorelliho 58, 066 01 Humenné, IČO: 42228239 a BBH advokátska kancelária, s.r.o., Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36713066 proti žalovanému KRÁSNA PRI JAZERE spol. s r.o., Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 43878296, zast. GOREJ Legal, s.r.o., Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47231939, o zaplatenie 543 610,75 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žalovaný m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 22. 01. 2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 543 610,75 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 01. 01. 2009 až do zaplatenia ako plnenia z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 30. 01. 2008 o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
3. Súd vykonal dokazovanie žalobou, písomnými vyjadreniami strán, kúpnou zmluvou zo dňa 30. 01. 2008, jej dodatkom č. 1 zo dňa 12. 11. 2008, č. 2 zo dňa 23. 02. 2009, korešpondenciou strán, výpisom z účtu žalobcu, výpisom z registra pozemkových spoločenstiev Okresného úradu Košice zo dňa 16. 06. 2017, splnomocnením pre štatutárnych zástupcov žalobcu od jednotlivých vlastníkov pozemkov na podpis kúpno-predajnej zmluvy, výpoveďou strán a zistil tento skutkový stav:
4. Podľa tvrdenia žalobcu tento je Pozemkovým spoločenstvom urbariátu Košice - Krásna, ktorého právne postavenie upravuje zákon č. 97/2013 Z. z. a predtým č. 181/1995 Z. z. o pozemkových spoločenstvách. Má právnu subjektivitu a koná vo vlastnom mene na vlastnú zodpovednosť.
5. Podieloví spoluvlastníci urbárskych nehnuteľností sú členmi tohto spoločenstva a svoje nehnuteľnosti vniesli do správy spoločenstva a na spoločné obhospodarovanie. Jedná sa o osobitný druh podielového spoluvlastníctva, keď urbárnik nemôže samostatne nakladať so svojím podielom.
6. Žalobca uviedol, že v mene podielových spoluvlastníkov združených v jeho spoločenstve uzatvoril dňa 30. 01. 2008 ako predávajúci so žalovaným kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam za dojednanú kúpnu cenu vo výške 32 754 400,-- Sk (1 087 246,90 Eur). Správa katastra povolila vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného dňa 04. 03. 2008 (N. XXXX/XX).
7. Žalovaný zaplatil časť kúpnej ceny na účet žalobcu v priebehu rokov 2008 a 2009 celkove 543 636,15 Eur, čo preukazoval výpisom zo svojho účtu. Zvyšok neuhradil.
8. V dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 30. 01. 2008 uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa uhradiť túto sumu s úrokom 0,02 % denne z dlžnej sumy do 31. 12. 2008. Bolo dojednané, že v opačnom prípade sa zvyšuje úrok z omeškania na 0,04 % denne z nezaplatenej dlžnej sumy.
9. Dodatkom č. 2 došlo k zvýšeniu dojednaného úroku z nezaplatenej časti dlžnej sumy od 01. 01. 2009 vo výške 5 % ročne.
10. Z uvedených dôvodov žiadal žalobe vyhovieť.
11. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29. 01. 2008 previedli na neho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedeným v jej článku I. nie žalobca, ale jednotliví podieloví spoluvlastníci. Žalobca nebol vlastníkom týchto nehnuteľností a mal k ním len obmedzené právo hospodárenia v zmysle § 3 Zákona o pozemkových spoločenstvách č. 181/1995 Z. z. Táto skutočnosť vyplýva aj ustanovenia § 2 ods. 2 a 3, § 13 ods. 1 citovaného zákona. Spoločenstvo môže nakladať len s tým majetkom, ktorý je v jeho vlastníctve. Ako dôkaz poukázal na obsah samotnej zmluvy - označenie predávajúceho č. 1 ako aj plnomocenstvo pripojené k predmetnej kúpnej zmluve jednotlivých členov žalobcu - spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností pre štatutárnych zástupcov Pozemkového spoločenstva P.. U. R., N. H., U. H. k podpisu kúpno-predajných zmlúv na odpredaj uvedených nehnuteľností zapísaných na LV Č.. XXXX za cenu schválenú valným zhromaždením vlastníkov (č. l. 68 spisu).
12. Ďalej uviedol, že nároky jednotlivých členov spoločenstva boli ním vysporiadané. Z týchto dôvodov je nárok žalobcu amorálny.
13. Vzniesol tiež námietku premlčania nároku, keďže dodatky sa netýkajú žalobcu a mali byť uzatvorené medzi spoluvlastníkmi, a teda sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi. Žalobca nebol spoluvlastníkmi k takémuto právnemu úkonu splnomocnený s poukazom na znenie § 33b ods. 1 písm. a) O. z. Ako ďalší dôvod absolútnej neplatnosti uviedol neurčitosť a nezrozumiteľnosť týchto dodatkov a ich rozpor s ustanovením § 558 O. z., keď absentuje podstatná náležitosť uznania dlhu a to právny titul. Týmto dodatkom malo dôjsť k novácii záväzku vo vzťahu k dojednaniu úroku z dlžnej sumy, ktorý možno dojednať len pri pôžičke, nie pri kúpnej zmluve. Poukázal na ods. 3 oboch dodatkov, ktorý pojednáva o záväzku žalovaného pri nakladaní s výťažkom z predaja pozemkov.
14. Na pojednávaní zástupcovia žalobcu uviedli, že nárok žalobcu vyplýva z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 30. 01. 2018, kde žalobca vystupoval ako zákonný zástupca vlastníkov nehnuteľností a členov. V zmluve bolo dojednané miesto plnenia a to účet žalobcu. Na tento došlo aj cca 50 % dojednanej kúpnej ceny a zvyšok, ktorý je predmetom sporu, zostal neuhradený. Z týchto dôvodov bol spísaný aj dodatok č. 1 a č. 2 k zmluve, ktoré svojím obsahom predstavuje aj uznanie dlhu čo do základu a výšky. Na pojednávaní tiež pripojil aj uznanie dlhu žalovaného zo dňa 04. 01. 2010.
15. Čo sa týka námietky jeho vecnej aktívnej legitimácie v spore, rovnako ako v prípade uzatvorenia kúpnej zmluvy aj v prípade podania žaloby vystupuje za jednotlivých spoluvlastníkov - členov. Právna úprava v čase uzatvorenia zmluvy bola nedokonalá, ktorú nedokonalosť sa snažila odstrániť pozdejšia právna úprava. Pripojené plnomocenstvo spoluvlastníkov zo strany žalovaného nemohlo byť dostačujúce pre kataster nehnuteľností, ktorý napriek tomu túto kúpnu zmluvu zavkladoval. Toto nebolo ani riadne úradne overené. Zo súčasnej právnej úpravy - zákona 97/2013 Z. z. v § 16 ods. 2 písm. a) a c) vyplýva, že za členov spoločenstva koná výbor spoločenstva pred súdmi a orgánmi verejnej správy vo veciach podnikania na spoločnej nehnuteľnosti, ich spoločného užívania a obstarávania spoločných vecí vyplývajúcich z ich vlastníctva s tým, že výbor zastupuje členov spoločenstva. Tento však nemá samostatnú právnu subjektivitu, preto žaluje spoločenstvo ako zákonný zástupca členov spoločenstva.
16. Ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že cca 100 členov z celkového počtu 500 podalo aj individuálne žaloby na súd voči žalovanému, pričom vo väčšine prípadov došlo ku späťvzatiu žaloby. V jednej z konaní sa práve žalovaný bránil tým, že uzatváral zmluvu so žalobcom a nie s jednotlivými spoluvlastníkmi.
17. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Ani z citovaného ustanovenia § 16 ods. 2 súčasnej právnej úpravy zákona č. 97/2013 Z. z. nevyplýva, že by malo dôjsť k prenosu aktívnej legitimácie z členov na spoločenstvo, ani právo spoločenstva zastupovať členov vo vzťahu k vymáhaniu pohľadávok, ktoré patria členom. Samotné plnomocenstvo pre účely kúpnej zmluvy formuloval sám žalobca.
18. Vo vzťahu k individuálnym žalobám jednotlivých členov, pokiaľ došlo k zamietnutiu žaloby, došlo z dôvodu vznesenej námietky premlčania nároku. Jednalo sa len o jeden zo sporov, kde v odvolacom konaní došlo k späťvzatiu odvolania a k mimosúdnej pokonávke. V ostatných prípadoch došlo k mimosúdnej dohode.
19. Nárok je potrebné posudzovať z hľadiska Občianskeho zákonníka a nie Zákona o pozemkových spoločenstvách. Ak žalobca tvrdí, že zastupuje vlastníkov, označenie žalobcu v konaní tomu nenasvedčuje. Ani zo samotného textu kúpnej zmluvy nevyplýva, že by spoločenstvo bolo zástupcom vlastníkov nehnuteľností pri jej uzatváraní. Týchto zastupovali len konatelia žalobcu P.. R. B. U. H..
20. Vo vzťahu k pripojeným uznaniam dlhu jedná sa o adresovaný právny úkon, ale nie vo vzťahu k žalobcovi, ale k jednotlivým členom. U uznania pripojeného na pojednávaní poprel jeho pravosť, nemal o ňom vedomosť.
21. Predmetom sporu bolo plnenie z uzatvorenej kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 30.01.2008, zavkladovanej Správou katastra E. M. XX. XX. XXXX S. N. XXXX/XXXX .
22. V konaní bola sporná otázka vecnej aktívnej legitimácie žalobcu ako aj otázka premlčania nároku. Predovšetkým sa súd musel zaoberať otázkou vecnej aktívnej legitimácie na strane žalobcu.
23. Z pripojenej kúpnej zmluvy vyplýva, že túto uzatvorili podľa § 588 a nasl. O.z. ako predávajúci vlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX B. F. Č.. XXXX združení v Pozemkovom spoločenstve urbariát Košice - Krásna, zastúpení plnomocenstvom konateľmi P.. U. R. B. U. H..
24. Tieto osoby boli v tej dobe štatutármi žalobcu, ktorý je registrovaný v registri pozemkových spoločenstiev Okresného úradu Košice od 21. 04. 1997 v zmysle zákona 181/1995 Z. z. o pozemkových spoločenstvách.
25. Podľa § 588 O. z. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
26. Podľa § 123 O. z. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
27. Podľa § 136 ods. 1 O. z. vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
28. V konaní nebolo sporné, že predmetom kúpnej zmluvy bola nehnuteľnosť, ktorá bola v podielovom spoluvlastníctve členov Pozemkového spoločenstva urbariátu Košice - Krásna - žalobcu.
29. Z obsahu kúpnej zmluvy vyplýva, že túto uzatvárali títo členovia ako vlastníci v zastúpení fyzickými osobami - konateľmi žalobcu.
30. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy postavenie, hospodárenie ako aj práva a povinnosti a vzájomné vzťahy členov pozemkového spoločenstva upravoval zákon č. 181/1995 Z. z. účinný do 01. 05. 2013.
31. Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona členom spoločenstva podľa odseku 1 sú všetci spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti.
(3) Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na práva a povinnosti vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti ustanovenia Občianskeho zákonníka.
32. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 181/1995 Z. z. spoločenstvo s cieľom racionálne hospodáriť na spoločnej nehnuteľnosti a obstarávať spoločné veci vyplývajúce zo spoluvlastníctva k nej môže a) vykonávať poľnohospodársku prvovýrobu a s tým súvisiace spracovanie alebo úpravu poľnohospodárskych produktov, b) hospodáriť v lesoch a na vodných plochách, ak túto činnosť upravujú osobitné predpisy, spoločenstvo vykonáva túto činnosť v súlade s týmito osobitnými predpismi.
33. Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 181/1995 Z. z. majetkom spoločenstva na účely tohto zákona sa rozumie súhrn majetkových hodnôt, ktoré spoločenstvo vlastní a ktoré sú určené na plnenie úloh spoločenstva, slúžia mu a vznikli v súvislosti s užívaním a hospodárením na spoločnej nehnuteľnosti. (2) Spoločenstvo hospodári s majetkom, ktorý nadobudlo ako príspevok, dar alebo iný príjem. (3) Orgány spoločenstva sa pri nakladaní s majetkom spoločenstva riadia týmto zákonom, zmluvou o založení a rozhodnutiami valného zhromaždenia.
34. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva a žalobca to ani nepopieral, že spoločnú nehnuteľnosť tvoria vlastnícke podiely jednotlivých spoluvlastníkov, pričom ich vlastnícke právo zostáva zachované a nedochádza k jeho prevodu na spoločenstvo. Spoločenstvo potom nemôže disponovať s touto nehnuteľnosťou iným spôsobom, než je uvedený v ustanovení § 3 citovaného zákona. Spoločenstvo má vlastnícke právo len k majetku podľa § 13 ods. 1 zákona, a teda k majetkovým hodnotám, ktoré vlastní a ktoré sú určené na plnenie jeho úloh, slúžia mu a v vznikli mu v súvislosti s užívaním a hospodárením spoločnej nehnuteľnosti. Iba s týmto majetkom spoločenstva mohli nakladať orgány spoločenstva v zmysle § 13 ods. 3 citovaného zákona.
35. Čo sa týka výkonu vlastníckeho práva k spoločnej nehnuteľnosti, domáhať sa jeho ochrany a nárokov môžu len členovia spoločenstva ako jej spoluvlastníci .
36. Títo sa môžu dať v konaní zastupovať na základe plnomocenstva v zmysle ustanovení § 22 a nasledujúcich O. z., pričom rozsah splnomocnencovho oprávnenia vyplýva z obsahu plnomocenstva, ktoré splnomocnenie v zásade nemôže prekročiť. Ak je splnomocnencom právnická osoba, koná za splnomocniteľa buď štatutárny orgán tejto osoby bez toho, aby bol menovite zmocnený alebo osoba, ktorej tento štatutárny orgán udelí plnomocenstvo. Obligatórne sa vyžaduje písomná forma plnomocenstva vtedy, keď sa právny úkon v mene splnomocniteľa robí v písomnej forme (napr. prevod nehnuteľností) a tiež vtedy, keď sa plnomocenstvo netýka len určitého právneho úkonu - generálne plnomocenstvo.
37. Takýmto plnomocenstvom však nebolo plnomocenstvo pripojené žalovaným pre účely uzavretia kúpnej zmluvy, iné žalobca nedoložil.
38. Žalobca svoju vecnú aktívnu legitimáciu odvodzoval od zákonného splnomocnenia zastupovať vlastníkov v konaní, pričom sám uznával, že takéto zákonné zmocnenie neobsahoval zákon č. 181/1995 Z. z. účinný v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy.
39. Pokiaľ sa potom domáhal plnenia z hmotnoprávneho úkonu - uzatvorenej kúpnej zmluvy za účinnosti zákona č. 181/1995 Z. z., nemožno podľa názoru súdu aplikovať pozdejšiu právnu úpravu v danej veci.
40. Plnenia z kúpnej zmluvy sa môže domáhať len ten, kto bol z tejto kúpnej zmluvy oprávnený, t. j. podielový spoluvlastník, nie je jeho splnomocnenec (aj keď bolo sporné, či vôbec zastupoval žalobca ako právnická osoba spoluvlastníkov - členov alebo len jeho štatutárni zástupcovia - fyzické osoby tak, ako je to uvedené na č. l. 68 spisu).
40. Podľa § 16 ods. 2 zákona 97/2013 Z. z. účinného od 01.05.2013, výbor a) koná za členov spoločenstva pred súdmi a orgánmi verejnej správy vo veciach podnikania na spoločnej nehnuteľnosti alebo na spoločne obhospodarovaných nehnuteľnostiach, ich spoločného užívania a obstarávania spoločných vecí vyplývajúcich z ich vlastníctva,
c) zastupuje členov spoločenstva, okrem členov spoločenstva podľa § 10 ods. 1 a 2, vo veciach nadobúdania časti spoločnej nehnuteľnosti, ktorej vlastníctvo je sporné.
41. Ani z citovaného zákonného ustanovenia /ktoré podľa názoru súdu však nie je možné aplikovať - viď bod 39 odôvodnenia /nevyplýva bez ďalšieho zákonné zastúpenie žalobcu členov spoločenstva v konaní o domáhanie sa plnenia z kúpnopredajnej zmluvy .
42.. Žalobca ani netvrdil existenciu prejavu vôle z ich strany, či už vo forme plnomocenstva alebo vo forme uznesenia zhromaždenia alebo na základe splnomocnenia vyplývajúceho zo zmluvy o spoločenstve alebo stanov a pod..
43. Každopádne , keďže sa žalobca domáhal plnenia z kúpnej zmluvy vo svojom mene, nie v mene jednotlivých členov spoločenstva, nepreukázal svoju vecnú aktívnu legitimáciu v spore, ktorá vyplýva z hmotného práva, a preto súd jeho žalobu v plnom rozsahu zamietol ako bezdôvodnú.
44. Z uvedených dôvodov sa už potom nezaoberal námietkou premlčania nároku, ani otázkou platnosti uznania dlhu, prípadne dojednania o novácii.
45. O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v spore tak, že úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).