Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-15-2019.pdf
PDF · 84.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10Csp/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš, sudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému F. N., U.. XX. XX. XXXX, R. H. XX, XXX XX H. L.Í., o zaplatenie 233,05- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 117,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,71 Eur od 21. 06. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,51 Eur od 19. 07. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,71 Eur od 19. 08. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.55 Eur od 20. 09. 2016 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 115,85 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29. 07. 2018 (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10. 05. 2019) sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 233,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,71 Eur od 21. 06. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,51 Eur od 19. 07. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,71 Eur od 19. 08. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.55 Eur od 20. 09. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Suma 233,05 Eur pozostáva zo sumy istiny vo výške 117,20 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 115,85 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04. 07. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom, a. s., a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku Slovak Telekom, a. s. poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledujúcimi faktúrami: faktúra zo dňa 01. 05. 2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 15,72 Eur s lehotou splatnosti 18. 05. 2016, faktúra zo dňa 01. 06. 2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 20,71 Eur s lehotou splatnosti 20. 06. 2016, faktúra zo dňa 01. 07. 2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 40,51 Eur s lehotou splatnosti 18. 07. 2016, faktúra zo dňa 01. 08. 2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 20,71 Eur s lehotou splatnosti 18. 08. 2016, faktúra zo dňa 01. 09. 2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 19,55 Eur s lehotou splatnosti 19. 09. 2016. Žalovaný napriek upomienkam svoje záväzky neplnil. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu s nasledujúcim výpočtom: Zmluvná pokuta (ZP) = Základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti x základ ZP).
2. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci ani právny zástupca žalobcu.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to podanou žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06. 11. 2015, Dodatkom k Zmluve zo dňa 22. 02. 2016, Všeobecnými podmienkami, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 15,72 Eur so splatnosťou 18. 05. 2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 20,71 Eur so splatnosťou 20. 06. 2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 40,51 Eur so splatnosťou 18. 07. 2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 20,71 Eur so splatnosťou 18. 08. 2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 19,55 Eur so splatnosťou 19. 09. 2016, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13. 08. 2018, Výzvou na zaplatenie zo dňa 29. 03. 2019.
4. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a. s., uzatvoril so žalovaným dňa 06. 11. 2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému program služieb Magio internet. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu počas 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytované služby riadne a včas. Žalovaný riadne vyfakturované služby neuhradil. Pre prípad porušenia povinnosti si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že dňa 04. 07. 2018 Slovak Telekom, a. s., ako postupca uzatvoril so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej došlo ku dňu 03. 08. 2018 k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Dňa 29. 03. 2019 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 306,65 Eur v lehote 5 dní.
5. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
7. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Z vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovaným dňa 06. 11. 2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval Zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako zmluvu spotrebiteľskú, kde právny predchodca žalobcu vystupuje ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 13. 08. 2018 mal súd preukázané, že pohľadávka voči žalovanému bola postúpená zo spoločnosti Slovak Telecom a. s., na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2018. Účinky postúpenia nastali dňa 03. 08. 2018 K postúpeniu pohľadávky došlo podľa názoru súdu v súlade so zákonom. Aj po postúpení pohľadávky na žalobcu je však potrebné žalovanému priznať ochranu vyplývajúcu z jednotlivých zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 06. 11. 2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému program služieb Mágio internet, pričom žalovaný sa zaviazal za tieto poskytnuté služby uhrádzať poplatky riadne a včas. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom žalobcu za obdobie od 01. 04. 2016 do 30. 04. 2016 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 15,72 Eur, splatná 18. 05. 2016), od 01. 05. 2016 do 31. 05. 2016 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 20,71 Eur, splatná 20. 06. 2016), od 01. 06. 2016 do 30. 06. 2016 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 40,50 Eur, splatná 18. 07. 2016),od 01. 07. 2016 do 31. 07. 2016 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 20,71 Eur, splatná 18. 08. 2016) a od 01. 08. 2016 do 31. 08. 2016 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 19,55 Eur, splatná 19. 09. 2016) v celkovej sume 117,20 Eur. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie upomienok, ktoré boli súčasťou faktúr. Pokiaľ má súd preukázané doručenie faktúr v elektronickej forme, tak ako bolo dohodnuté v zmluve, musí považovať za doručenú aj upomienku, ktorá bola súčasťou takejto faktúry. Na základe uvedeného považuje súd za preukázané, že žaloba je v časti nezaplatených poplatkov za elektronické služby dôvodná a preto zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 117,22 Eur.
14. Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 115,85 Eur ako zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá pre prípad porušenia záväzku viazanosti. Súd považuje za preukázané, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (v znení Dodatku) sa žalovaný zaviazal využívať služby žalobcu po dobu 24 mesiacov a žalobca mu poskytol program služieb Magio internet. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval Zmluvu poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom uzavretú medzi žalobcom a žalovaným ako zmluvu spotrebiteľskú. Zmluvné strany si písomne dojednali zmluvnú pokutu a určili spôsob jej výpočtu. Súd pokutu nepovažuje za neprimeranú, spôsob výpočtu je zrozumiteľný a zohľadňuje skutočnú dobu, počas ktorej žalovaný využíval služby žalobcovho predchodcu. Súd preto považuje nárok žalobcu za oprávnený, preto zaviazal žalovaného aj na úhradu zmluvnej pokuty.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Súd považuje za preukázané, že žalovaná je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, preto priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že priznal úrok z omeškania z priznanej sumy od nasledujúceho dňa po dni splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach.
19. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Žalovaná mala v konaní nepatrne väčší úspech. Miera úspechu žalovanej predstavuje 50,86 % a neúspechu 49,14 %. Pomer úspechu a neúspechu je u žalovanej vo výške 1,72 % (58,86 % - 49,14 %). Žalovaný by tak v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C. s. p. mal v zásade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1,72 %. Z obsahu spisu však súd zistil, že žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu je zrejmé, že žalovanej žiadne trovy konania nevznikli. Súd preto rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)