Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/82/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 36 816 337, právne zastúpený Advokátska kancelária URBÁNI & Partners, s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: V. P., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. D. Č.. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 2.407,26 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.407,26,- eur spolu s úrokom vo výške 18,93 % ročne zo sumy 3.379,25,- eur od 21.09.2017 do 24.07.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.379,25,- eur odo dňa 25.07.2018 do 28.12.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.407,26,- eur od 29.12.2018 do zaplatenia, ako aj náklady spojená s výkonom záložného práva vo výške 1.494,30,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré trovy je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný a o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.04.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.407,26 eur spolu s úrokom vo výške 18,93 % ročne zo sumy 3.379,25 eur od 21.09.2017 do 24.07.2018 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.379,25 eur od 25.07.2018 do 28.12.2018 a zo sumy 2.407,26 eur od 29.12.2018 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1.494,30 eur.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Zmluva“) uzavretej medzi žalobcom a žalovaným bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 5.195,92 eur, za účelom kúpy motorového vozidla značky U. XXX P. R. XXX P. X.X W. V. N., F.: F., pričom žalovaný bol povinný predmetný úver splácať v mesačných splátkach v zmysle finančného plánu, ktorý je súčasťou Zmluvy. Žalobca si všetky povinnosti vyplývajúce zo záväzkového vzťahu splnil a vykonal riadne a včas. Predmetný úver bol za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu zabezpečený prostredníctvom Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa XX.XX.XXXX na motorové vozidlo značky U. XXX P. R. XXX P. X.X W. V. N., F.: F.. Žalovaný bol v zmysle Zmluvy povinný uhradiť žalobcovi celkom 72 splátok, každú vo výške 126,54 eur, pričom tieto boli splatné vždy k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca v čase od XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX v zmysle prílohy - Finančného plánu. Žalovaný uhradil žalobcovi celkovo 35 splátok, avšak ďalšie dohodnuté splátky v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 25.06.2018 upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom, žalovaný však na predmetné upozornenie nereagoval. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so splátkami úveru viac

ako tri mesiace, vyhlásil žalobca úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti žalovanému, za splatné. Žalobca listom zo dňa 16.07.2018 - Vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy, vyzval žalovaného na úhradu pohľadávok, ktoré žalobca voči žalovanému k danému dňu evidoval. Úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými dňa 24.07.2018. Aktuálne žalobca účtuje od žalovaného úhradu splátky pod poradovým číslom 1 - 35 Finančného plánu a ďalšie dohodnuté splátky z uzavretej zmluvy v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil a ani neoznámil iné skutočnosti. Aj napriek niekoľkým telefonickým urgenciám zo strany žalobcu, nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, čím sa žalovaný dostal do omeškania s plnením splatného peňažného záväzku. Vzhľadom na zosplatnenie úveru, žalobca pristúpil k začatiu výkonu záložného práva v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva. Na základe vyššie uvedeného vznikol nárok žalobcu od žalovaného požadovať zaplatenie celkovej sumy neuhradenej istiny, úrokov, úrokov z omeškania, ako aj hotových výdavkov spojených s výkonom záložného práva vo výške 1.494,30 eur. Žalovaný uhradil 35 splátok, čomu podľa Finančného plánu zodpovedá nesplatený zostatok istiny, a to vo výške 3.379,25 eur. K ďalšiemu zníženiu istiny došlo na základe započítania výťažku získaného z výkonu záložného práva, pričom výťažok predstavoval 1.000,- eur, čomu zodpovedá úhrada ďalších 13 splátok.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Ani na jedno z nariadených pojednávaní sa nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil. Preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti COFIDIS SA aj v úradnom preklade súd zistil, že došlo k zlúčeniu a absorpcii spoločnosti BANCO COFIDIS, S.A.

6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 4.856,00 eur, pre účely kúpy osobného motorového vozidla značky U. XXX P. R. XXX P. X.X W. V. N.. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných 72 mesačných splátkach vo výške 126,54 eur, so splatnosťou vždy k 20. dňu mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa XX.XX.XXXX a splatnosťou poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 18,93 %, RPMN vo výške 24,00 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 23,81 %. Celkovo sa žalovaný zaviazal vrátiť sumu 9.110,88 eur. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili Všeobecné podmienky veriteľa. V prílohe k zmluve, označenej ako Finančný plán, je podrobný rozpis jednotlivých splátok, z čoho pozostávajú (zvlášť istina, zvlášť úrok) a ako sa ich zaplatením znižuje dlh na úvere.

7. Zmluvné strany dňa XX.XX.XXXX uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva, v zmysle ktorej sa zriadilo záložné právo v prospech záložného veriteľa (žalobcu) na motorové vozidlo značky U. XXX P. R. XXX P. X.X W. V. N., za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi (žalovanému). Predmetné záložné právo bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv, čo vyplýva z potvrdenia o tejto registrácii.

8. Listom zo dňa 25.06.2018 žalobca žalovaného upozornil na to, že je v omeškaní so splácaním svojich záväzkov, a v prípade, že aj naďalej nebude uhrádzať svoje splatené záväzky, v súlade s bodom 19. všeobecných obchodných podmienok vyhlási splatný celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom.

9. Následne listom zo dňa 16.07.2018 žalobca z dôvodu, že žalovaný nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere, v súlade s bodom 19. všeobecných podmienok Zmluvy vyhlásil splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a vyzval žalovaného k okamžitej úhrade jeho pohľadávok nasledovne: dlžnej zostávajúcej istiny vo výške 3.379,25 eur, dlžného úroku vo výške 18,93 % p.a. zo sumy 5.195,92 eur od 16.09.2014 do 23.07.2018 vo výške 524,69 eur, úroku z omeškania do 23.07.2018 vo výške 231,82 eur, dlžného úroku vo výške 18,93 % p.a. zo sumy 3.379,25 eur od 24.07.2018 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3.903,94 eur od 24.07.2018 až do zaplatenia.

10. Z potvrdenia o vydražení v zmysle o dobrovoľných dražbách zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetné motorové vozidlo značky U. XXX P. R. XXX P. X.X W. V. N., bolo vydražené za cenu 1.000 eur.

11. Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola účtovaná žalobcovi suma 120,- eur za prepravu vozidla, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola účtovaná žalobcovi suma v alikvotnej výške 240,- eur za zadržanie vozidla, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola účtovaná žalobcovi suma v alikvotnej výške 100,- eur za prepravu vozidla, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola účtovaná žalobcovi suma v alikvotnej výške 477,48 eur za uskladnenie vozidla, vyúčtovaním č. X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola účtovaná žalobcovi suma 83,- eur za znalecký posudok vo veci výpočtu hodnoty vozidla a faktúrou č. N. zo dňa XX.XX.XXXX bola účtovaná žalobcovi suma 323,82,- eur za aukčné poplatky, faktúrou č. N. zo dňa XX.XX.XXXX bola vyúčtovaná žalobcovi v alikvotnej výške suma 150,- eur za odhlásenie vozidla.

12. Z výpisu z Finančného plánu vyplýva celý prehľad splácania a to, na čo žalobca úhrady započítal. Z výpisu vyplýva, že žalovaný uhradil celkovo 35 splátok.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa l ods. 1 začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu.

20. Podľa l ods. 3 záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy, na základe ktorej žalobca ako

právnická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v oblasti poskytovania finančných služieb poskytol žalovanému úver s tým, že žalovaný vykonal úhrady vo vyššie uvedenom rozsahu. Žalobca ako veriteľa žalovaný ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 4.856,00 eur. Úroková sadzba dohodnutá v zmluve bola vo výške 18,93 %. Žalovaný sa úver zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach vo výške 126,54 eur. V zmluve boli podrobne uvedené všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.

22. Listom zo dňa 25.06.2018 žalobca žalovaného upozornil na to, že je v omeškaní so splácaním svojich záväzkov a upozornil žalovaného na to, že pristúpi k vyhláseniu celého úveru za splatný. V súlade s bodom 19 VOP následne žalobca listom zo dňa 16.07.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

23. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Súd má za to, že vzhľadom na to, že v danom právnom vzťahu došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, žalovaný má žalobcovi uhradiť zostatok istiny s úrokom do dňa zosplatnenia. Úver bol vo výške 9.110,88 eur (vrátane spracovateľského poplatku), žalovaný uhradil v zmysle finančného plánu celkovo 35 splátok. Podľa tvrdenia žalobcu a prehľadu splátok bol stav istiny úveru žalovaného po splatení 35 splátok 3.379,25 eur. Na základe započítania výťažku získaného z výkonu záložného práva, pričom výťažok predstavoval sumu 1.000,- eur, zostatok istiny bol vo výške 2.407,26 eur. Žalovaný je ďalej povinný žalobcovi uhradiť preukázané náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1.494,30 eur ( ).

24. Súd teda považoval žalobu za dôvodnú v časti zostatku istiny úveru vo výške 2.407,26 eur a preukázaných nákladov spojených s výkonom záložného práva vo výške 1.494,30 eur a v tejto časti žalobe vyhovel. Zároveň ako dôvodnej vyhovel súd žalobe v časti úroku v dohodnutej výške 18,93 % za obdobie od 21.09.2017 do dňa vyhlásenia splatnosti, t.j. do 24.07.2018, dokedy má veriteľ nárok na riadne úroky.

25. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

26. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V zmysle citovaného ustanovenia je žalovaný povinný od začiatku omeškania zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.02.2013.

30. Keďže žalovaný sa so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal (z priznanej istiny) aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa , , v spojení s nariadenia vlády SR č.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní voči žalovanému úspešný v celkom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok v rozsahu 100%.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení tak, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a aby každý z účastníkov konania obdŕžal jedno vyhotovenie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.