Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-100-2018.pdf
PDF · 92.25 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/100/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45684618, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: X.. N. H. - X. K., S.J. X, XXX XX J. - mestská časť Juh, IČO: 43291520, v konaní o zaplatenie 1420,09 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1420,09 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 119,79 EUR od 4.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,78 EUR od 4.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 124,78 EUR od 4.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 104,98 EUR od 4.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 109,79 EUR od 6.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 854,97 EUR od 4.7.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 -dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v plnej výške 100 % , ktorú je povinný nahradiť žalovaný.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 30.08.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 420,09 EUR a 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 119,79 EUR od 4.9.2014 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 105,78 EUR od 4.10.2014 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 124,78 EUR od 4.11.2014 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 104,98 EUR od 4.12.2014 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 109,79 EUR od 6.1.2015 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 854,97 EUR od 4.7.2015 do zaplatenia a zároveň žiadal náhradu trov konania. 2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sa, Vložka číslo 2081/B (ďalej právny predchodca žalobcu) a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo 903978990.
3. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru/faktúry, ktorú/ ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva (v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcom žalobcu nič nezaplatil, ďalej uvedená suma - dlžná suma - je
totožná so sumou podľa vystaveného dokladu; v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcom žalobcu zaplatil čo i len časť, táto platba bola priradená na istinu a ďalej uvedená suma je totožná s dlžnou sumou - nie je totožná so sumou podľa vystaveného dokladu): suma vo výške 119,79 EUR, doklad č. 7407750817, splatná dňa 3.9.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 105,78 EUR, doklad č. 7408730513, splatná dňa 3.10.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 124,78 EUR, doklad č. 7409673409, splatná dňa 3.11.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 104,98 EUR, doklad č. 7410653560, splatná dňa 3.12.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 109,79 EUR, doklad č. 7411659760, splatná dňa 5.1.2015 + úroky z omeškania, suma vo výške 854,97 EUR, doklad č. 7505402877, splatná dňa 3.7.2015 + úroky z omeškania
4. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 09.10.2018, č.k. 30Cb/100/2018-26.
5. Z výpisu z Registra obyvateľov vyplýva, že žalovaný X.. N. H. má adresu trvalého pobytu na S. X, XXX XX J.X. - mestská časť Juh, ktorá je totožná s miestom podnikania.
6. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 9.10.2018, č.k. 30Cb/100/2018-26, ktorý z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením zo dňa 07.01.2019, č. k. 30Cb/100/2018-34, zrušil.
7. Tunajší súd uznesením zo dňa 07.01.2019, č.k 30Cb/100/2018-39, vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Tunajší súd súčasne doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami.
8. Uznesenie zo dňa 07.01.2019, č.k 30Cb/100/2018-39, sa na adresu uvedenú v Registri obyvateľov nepodarilo doručiť, preto súd doručoval žalobu a poučenie oznámením o doručení písomnosti na úradnej tabuli súdu. Oznámenie bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 16.05.2019 a zvesené z úradnej tabuli súdu dňa 31.05.2019.
9. Podaním doručeným súdu dňa 17.10.2019, doručil právny zástupca žalobcu vyjadreniu, v ktorom navrhol aby súd rozhodol voči žalovanému rozsudkom pre zmeškanie.
10. Na pojednávaní konanom dňa 23.10.2019 sa nezúčastnil žalovaný, ktorý vzal termín pojednávania na vedomie dňa 20.09.2019 a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaním ospravedlnil dňa 17.10.2018 a zároveň súhlasil aby sa konalo pojednávanie v jeho neprítomnosti.
11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :
12. Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvu o pripojení. Na základe vyššie uvedenej zmluvy vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrou č. 7407750817 za zúčtovacie obdobie 15.07.2014 - 14.08.2014 splatnou dňa 03.09.2014 sumu 119,79 Eur, faktúrou č. 7408730513 za zúčtovacie obdobie 15.08.2014 - 14.09.2014 splatnou dňa 03.10.2014 sumu 105,78 Eur, faktúrou č. 7409673409 za zúčtovacie obdobie 15.09.2014 - 14.10.2014 splatnou dňa 03.11.2014 sumu 124,78 Eur, faktúrou č. 7410653560 za zúčtovacie obdobie 15.10.2014 - 14.11.2014 splatnou dňa 03.12.2014 sumu 104,98 Eur, faktúrou č. 7411659760 za zúčtovacie obdobie 15.11.2014 - 14.12.2014 splatnou dňa 05.01.2015 sumu 109,79 Eur, faktúrou č. 7505402877 za zúčtovacie obdobie 15.05.2015 - 14.06.2015 splatnou dňa 03.07.2015 sumu 854,97 Eur.
13. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45684618 ako postupník uzavreli dňa 27.08.2015 Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku ktorú si v tomto konaní uplatnil. Listom zo dňa 12.02.2016 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávok.
14. Podľa ust. § 274 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa §137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v
predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
15. Podľa ust. § 275 CSP, Odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie
16. Podľa ust. § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
17. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej ako „ZoEK“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
18. Podľa ust. § 3 ods. 2 ZoEK, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
19. Podľa ust. § 43 ods. 1 písmena a) ZoEK, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
20. Podľa ust. § 43 ods. 12 písmena b) ZoEK , Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
21. Podľa ust. § 44 ods. 1 ZoEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
22. Podľa časti III. článok 3 bod. 1 písm. d) Všeobecných podmienok: Podnik má okrem ďalších práv uvedených v Zmluve alebo niektorej súčasti Zmluvy najmä právo požadovať úhradu fakturovanej sumy za poskytované Služby ešte pred ukončením príslušného zúčtovacieho obdobia minimálne vo výške mesačnej platby za poskytovanie predmetnej Služby na základe čiastkovej faktúry a v lehote splatnosti 5 pracovných dní od jej vystavenia. Podnik oznámi Účastníkovi vystavenie čiastkovej faktúry a potrebné údaje na jej zaplatenie prostredníctvom volania alebo SMS správy, a to v deň jej vystavenia. Čiastková faktúra je zasielaná Účastníkovi písomne. K tomuto postupu má Podnik právo pristúpiť v prípadoch, keď je primerané domnievať sa, že úhrada jeho pohľadávok je ohrozená, najmä ak Účastník: d1) je dlžníkom Podniku alebo, d2) vykázal v určitom zúčtovacom období neprimerane vysoký nárast objemu využívaných Služieb, ktorého výsledkom je neprimerane vysoký nárast fakturovanej sumy za Služby, alebo, d3) nebude podľa uváženia Podniku v budúcnosti schopný riadne hradiť svoje finančné záväzky alebo d4) prestane mať trvalý pobyt, sídlo, prípadne miesto podnikania v niektorom z členských štátov Európskej únie alebo d5) vedome umožňuje tretej osobe zneužívanie Služieb a bezodkladne nezabezpečí všetky úkony smerujúce k upusteniu od takejto činnosti.
23. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
24. Súd mal preukázané , že strany sporu sú podnikateľmi a medzi Slovak Telekom, a.s., následne na základe zmluvy o postúpení zo dňa 27.08.2015 medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe písomných inominátnych zmlúv o poskytovaní verejných služieb a následným dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb.
25. Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo súdu dostatočne preukázané, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb, ktorej predmetom bolo poskytnutie telekomunikačných služieb.
26. Za zúčtovacie obdobie od 15.07.2014 - 14.08.2014 bola žalovanému vystavená fa. č. 7407750817 splatná dňa 03.09.2014 na sumu 119,79 Eur, za zúčtovacie obdobie od 15.08.2014 - 14.09.2014 bola žalovanému vystavená fa. č. 7408730513 splatná dňa 03.10.2014 na sumu 105,78 Eur, za zúčtovacie obdobie od 15.09.2014 - 14.10.2014 bola žalovanému vystavená fa. č. 7409673409 splatná dňa 03.11.2014 na sumu 124,78 Eur, za zúčtovacie obdobie od 15.10.2014 - 14.11.2014 bola žalovanému vystavená fa. č. 7410653560 splatná dňa 03.12.2014 na sumu 104,98 Eur , za zúčtovacie obdobie od 15.11.2014 - 14.12.2014 bola žalovanému vystavená fa. č. 7411659760 splatná dňa 05.01.2015 na sumu 109,79 Eur a za zúčtovacie obdobie od 15.05.2015 - 14.06.2015 bola žalovanému vystavená fa. č. 7505402877 splatná dňa 03.07.2015 na sumu 854,97 Eur.
27. Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
28. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
29. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
30. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
31. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil žalovanú istinu po podaní návrhu na začatie konania a ani nijakým spôsobom nepreukázal jej spornosť resp. jej uhradenie, má súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť sumu 1420,09 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 119,79 Eur, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 7407750817 splatnou dňa 03.09.2014 za zúčtovacie obdobie od 15.07.2014 - 14.08.2014, zo sumy 105,78 Eur ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 7408730513 splatná dňa 03.10.2014 za zúčtovacie obdobie od 15.08.2014 - 14.09.2014 , zo sumy 124,78 Eur, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 7409673409 splatná dňa 03.11.2014 za zúčtovacie obdobie od 15.09.2014 - 14.10.2014, zo sumy 104,98 Eur ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 7410653560 splatná dňa 03.12.2014 za zúčtovacie obdobie od 15.10.2014 - 14.11.2014, zo sumy 109,79 Eur ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 7411659760 splatná dňa 05.01.2015 za zúčtovacie obdobie od 15.11.2014 - 14.12.2014 , zo sumy 854,97 Eur ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 7505402877 splatná dňa 03.07.2015 za zúčtovacie obdobie od 15.05.2015 - 14.06.2015.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti prvému výroku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 CSP).
Proti druhému výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).