Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-13-2018.pdf
PDF · 87.5 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: A.Klees Slovakia, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 25/A, Bratislava, IČO: 35 876 077, právne zastúpený UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., Miletičova 23, Bratislava, IČO: 36 662 291, proti žalovanému: O. S., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/X, D. IV. - J. C., o zaplatenie 7.441,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.441,45 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 18.6.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 17.7.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.070 eur od 16.8.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.217,46 eur od 17.9.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 14.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 15.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 233,94 eur od 24.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 740 eur od 18.6.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 1.2.2018 domáhal zaplatenia peňažného plnenia z istiny vo výške 7.441,45 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr na tom skutkovom základe, že žalovaný si na základe Zmluvy o nájme č. 614-614051362 objednal u žalobcu prenájom motorových vozidiel Škoda Superb BL-XXXMS a Škoda Superb BL-XXXOG, ktoré si žalovaný riadne a bez námietok prevzal a potvrdil prevzatie motorových vozidiel svojím podpisom na preberacom a odovzdávacom protokole. Žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom motorového vozidla Škoda Superb BL-XXXMS faktúrami č. XXX-XXXXXXXX vo výške 1.120 eur zo dňa 12.6.2017 s dátumom splatnosti 17.6.2017, faktúrou č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 1.020 eur zo dňa 11.7.2017 s dátumom splatnosti 16.7.2017 a faktúrou č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 1.170 eur zo dňa 10.8.2017 s dátumom splatnosti 15.8.2017. Za prenájom motorového vozidla Škoda Superb BL XXXOG žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné faktúrami č. XXXXXXXXXXXX vo výške 1.217,46 eur zo dňa 11.9.2017 s dátumom splatnosti 16.9.2017, faktúrou č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 1.020 eur zo dňa 8.11.2017 s dátumom splatnosti 13.11.2017, faktúrou č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 1.020 eur zo dňa 9.10.2017 s dátumom splatnosti 14.11.2017, faktúrou č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 233,99 eur zo dňa 18.11.2017 s dátumom splatnosti 23.11.2017.
2. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný si na základe Zmluvy o nájme č. 614-614053495 objednal u žalobcu prenájom motorového vozidla Škoda Octavia BL-XXXML, ktoré si žalovaný riadne a bez námietok prevzal a potvrdil prevzatie motorového vozidla svojím podpisom na preberacom a odovzdávajúcom protokole. Žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom motorového vozidla Škoda Octavia BL-XXXML faktúrou č. 614-614053495 vo výške 740 eur zo dňa 12.6.2017 s dátumom splatnosti 17.6.2017. Žalovaný vyúčtované nájomné spolu vo výške 7.441,45 eur neuhradil riadne a včas v lehote
splatnosti i napriek výzve zo dňa 17.1.2018, na ktorú žalovaný nereagoval. V súlade s bodom 2.2.1 všeobecných obchodných podmienok „nájomné je v Zmluve stanovené ako denná sadzba, t.j. nájomné za prenájom vozidla na obdobie 24 hodín odo dňa prevzatia vozidla násobený príslušným počtom dní, doby prenájmu vozidla alebo ako mesačná sadzba, t.j. nájomné za prenájom vozidla na obdobie 30 dní odo dňa prevzatia vozidla alebo sadzba za iné obdobie dohodnuté v Zmluve (ďalej len ako „nájomné“)“. V zmysle preberacích a odovzdávajúcich formulárov si žalovaný prenajal vozidlá Škoda Superb BL- XXXMS, Škoda Superb BL-XXXOG a Škoda Octavia BL-XXXML na obdobie od 12.4.2017 do 7.8.2017, od 7.8.2017 do 10.11.2017 a od 11.5.2017 do 10.6.2017, t.j. na viacero nájomných období. V súlade s bodom 2.2.6 všeobecných obchodných podmienok „v prípade, ak si nájomca prenajme vozidlo na viacero nájomných období (ďalej len dlhodobý nájom) faktúra je splatná 5 dní odo dňa jej vystavenia prenajímateľom“.
3. K predmetnému podaniu žalobcu sa žalovaný písomne nevyjadril, dôvodnosť uplatneného nároku nepoprel, v konaní zostal nečinný.
4. Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti žalovaného (adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote, doručenie predvolania na adresu evidovanú v registri obyvateľov v súlade s § 111 ods. 3 CSP) a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré k žalobe predložil žalobca a to výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluvy o nájme č. XXX-XXXXXXXXX a č. XXX- XXXXXXXXX, preberacie protokoly, faktúry, výzva na úhradu dlžnej sumy (čl.6-21 spisu) a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam. 5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na skutkovej a právnej argumentácii v zmysle podanej žaloby. Uviedol, že žalovaný účinne nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení, o ktoré žalobca opiera dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie faktúr a nárok žalobca považuje za riadne preukázaný.
6. Z obsahu Zmluvy o nájme č. XXX-XXXXXXXXX a č. 614-614053495 uzavretej medzi stranami sporu súd zistil, že predmetom nájmu boli vozidlá Škoda Superb BL-XXXMS a Škoda Superb BL-XXXOG, Škoda Octavia BL-XXXML, ktoré v zmysle preberacích a odovzdávajúcich formulárov si žalovaný ako nájomca prenajal v období od 12.4.2017 do 7.8.2017, od 7.8.2017 do 10.11.2017 a od 11.5.2017 do 10.6.2017.
7. Faktúrami č. XXX-XXXXXXXX vo výške 1.120 eur zo dňa 12.6.2017 s dátumom splatnosti 17.6.2017, č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 1.020 eur zo dňa 11.7.2017 s dátumom splatnosti 16.7.2017, č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 1.170 eur zo dňa 10.8.2017 s dátumom splatnosti 15.8.2017, č. XXXXXXXXXXXX vo výške 1.217,46 eur zo dňa 11.9.2017 s dátumom splatnosti 16.9.2017, č. XXX- XXXXXXXXX vo výške 1.020 eur zo dňa 8.11.2017 s dátumom splatnosti 13.11.2017, č. XXX- XXXXXXXXX vo výške 1.020 eur zo dňa 9.10.2017 s dátumom splatnosti 14.11.2017, č. XXX- XXXXXXXXX vo výške 233,99 eur zo dňa 18.11.2017 s dátumom splatnosti 23.11.2017, č. XXX- XXXXXXXXX vo výške 740 eur zo dňa 12.6.2017 s dátumom splatnosti 17.6.2017 žalovaný vyúčtoval nájomné za predmetné vozidlá spolu vo výške 7.441,45 eur.
8. Podľa § 151 CSP ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Z citovaného ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka vyplýva dočasný charakter nájomného pomeru a nájomná zmluva má charakter odplatnej zmluvy, kedy odplatou je tu nájomné a tým sa nájomná zmluva líši od zmluvy o výpožičke, prípadne od zmluvy o pôžičke, ktoré zmluvy sledujú rovnaký účel ako nájomná zmluva dať inému vec do užívania. Na základe nájomnej zmluvy, ktorá je najrozšírenejším zmluvným typom, dochádza k odovzdaniu individuálne určenej hnuteľnej veci do dočasného užívania. Prenechanie veci do užívania má pri nájme len obligačné, nie vecnoprávne účinky. Z tohto dôvodu sa nájomca môže stať len detentorom prenajatej veci, nie držiteľom. Predmet nájmu sa odovzdáva do užívania vždy za odplatu a druhej strane vzniká povinnosť vrátiť vždy tú istú vec. Nájomná zmluva je konsenzuálnou zmluvou, pretože vzniká konsenzom zmluvných strán o jej podstatných náležitostiach.
Samotné prenechanie veci do užívania je reálnym úkonom, ktoré umožňuje nájomcovi prevziať veci do detencie a podieľať sa na realizácii jej úžitkovej hodnoty.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi stranami sporu boli uzavreté vyššie uvedené Zmluvy o nájme spolu s protokolmi o odovzdaní a prebratí motorových vozidiel v období od 12.4.2017 do 7.8.2017, od 7.8.2017 do 10.11.2017 a od 11.5.2017 do 10.6.2017, pričom zmluvné povinnosti ku plneniu ktorých sa žalovaný zaviazal si riadne nesplnil. Žalobca odovzdal žalovanému motorové vozidla do dočasného užívania a žalovaný ich prevzal a do vyhlásenia rozsudku odplatu (nájomné) nezaplatil. V časti o zaplatenie odplaty - nájomného žalovaný nenamietal žiadnu takú okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku žalobcu za dané rozhodné obdobie t.j. na viacero nájomných období spolu vo výške 7.441,45 eur. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože mesačná cena nájmu motorového vozidla bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a nemal dôvod o správnosti výpočtu pochybovať. Súd preto v časti zaplatenia nájomného za poskytnutú hnuteľnú vec
- motorové vozidlá vyhovel, pretože žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť nájomné (§ 494 Občianskeho zákonníka).
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil nárok uplatnený žalobcom ako skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalobca popri istine 7.441,45 eur uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne od splatnosti jednotlivých faktúr vyúčtovanej odplaty - nájomného v období od 12.4.2017 do 7.8.2017, od 7.8.2017 do 10.11.2017 a od 11.5.2017 do 10.6.2017
16. Úroky z omeškania výlučne súvisia s peňažnými záväzkami. Z pojmového vymedzenia tohto sankčného mechanizmu vyplýva, že veriteľ ich môže od dlžníka požadovať v prípade, ak dlžník poruší svoju povinnosť plniť riadne a včas a dostane sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Omeškanie dlžníka je právnou skutočnosťou, ktorá spôsobuje zmenu v obsahu záväzkového vzťahu a ktorej korešponduje hmotnoprávne oprávnenie veriteľa v občianskoprávnych vzťahoch požadovať popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania, pričom právnu relevanciu má, v ktorých momentoch sa dostáva dlžník do omeškania. 17. Súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z. z. aj úroky z omeškania, vzhľadom na to, že nastalo omeškanie žalovaného so plnením záväzku dňom po splatnosti vyúčtovania faktúrami a zaviazal zaplatiť žalobcovi popri istine 7.441,45 eur úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 18.6.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 17.7.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.070 eur od 16.8.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.217,46 eur od 17.9.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 14.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.020 eur od 15.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 233,94 eur od 24.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 740 eur od 18.6.2017 do zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).