Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/105/2019

Potvrdené rozhodnutím 9To/68/2019
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Farkaša a sudcov JUDr. Emila Dubňanského a JUDr. Rastislava Vargu, PhD., LL.M., MBA na neverejnom zasadnutí konanom dňa 17.12.2019, v trestnej veci obvinených T. Z. a H. F., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, o sťažnosti prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Humenné sp. zn. 1T/105/2019 zo dňa 23.10.2019, takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. z a m i e t a sťažnosť prokurátora."

Uznesenie

Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci vedenej proti obvineným T. Z. a spol., pre prečin výtržníctva podľa , o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. zo dňa 16. októbra 2019, takto

rozhodol:

Podľa , súd obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné č. k. -13 zo dňa 16. októbra 2019 odmieta a vracia vec prokurátorovi.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal obžalobu na obvinených T. Z. E. H. F., pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa , ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že: „dňa 20.04.2019 v čase okolo 04.11 hod. došlo pred čerpacou stanicou OMV na ulici Stakčínskej v Snine k fyzickému napádaniu T. Z. voči H. F. tým spôsobom, že sa na neho rozbehol a zahnal rukou, načo sa začali vzájomne naťahovať a spadli na zem, kde sa už obaja vzájomne udierali päsťami a po krátkom čase, kedy H. F. odišiel dovnútra čerpacej stanice došlo medzi nimi opätovne k bitke aj vo vnútri čerpacej stanice, kde T. Z. už vyzlečený od pása nahor opätovne inicioval útok na H. F., kde sa k nemu pretlačil a udrel ho rukou do oblasti tváre, načo ho H. F. začal opakovane udierať päsťou do oblasti hlavy pričom pri tom spadli na zem a ako bol H. F. v postavení nad T. Z., tak ho opakovane udieral päsťou do oblasti hlavy, kde následne sa obaja presunuli vonku pred čerpaciu stanicu a pokračovali vo vzájomnom napádaní sa, kde týmto konaním im obom nebolo spôsobené žiadne zranenie vyžadujúce si lekárske ošetrenie alebo práceneschopnosť“.

Podľa , obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu, obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu.

Týmto uznesením súd obžalobu odmietol a vrátil vec prokurátorovi, pretože zistil závažné procesné chyby, ktoré nie je možné odstrániť v konaní pred súdom - prokurátor ako aj policajt nerešpektoval, že procesné postavenia obvineného a poškodeného v jednej a tej istej trestnej veci sú nezlučiteľné.

Z obsahu skutkovej vety však jednoznačne plynie, že v časti skutku: „dňa 20.04.2019 v čase okolo 04.11 hod. došlo pred čerpacou stanicou OMV na ulici Stakčínskej v Snine k fyzickému napádaniu T. Z. voči H. F. tým spôsobom, že sa na neho rozbehol a zahnal rukou, načo sa začali vzájomne naťahovať a spadli na zem, kde sa už obaja vzájomne udierali päsťami a po krátkom čase, kedy H. F. odišiel dovnútra čerpacej stanice došlo medzi nimi opätovne k bitke aj vo vnútri čerpacej stanice, kde T. Z. už vyzlečený od pása nahor opätovne inicioval útok na H. F., kde sa k nemu pretlačil a udrel ho rukou do oblasti tváre“ bol T. Z. napadnutý H. F. (ktorý mal byť v osobitne vedenom trestnom stíhaní v procesnom postavení poškodeného - poznámka samosudcu), zatiaľ čo v druhej časti skutku: „H. F. začal opakovane udierať

päsťou do oblasti hlavy pričom pri tom spadli na zem a ako bol H. F. v postavení nad T. Z., tak ho opakovane udieral päsťou do oblasti hlavy...“ bol T. Z. napadnutý H. F. (preto Z. mal byť v osobitne vedenom trestnom stíhaní v procesnom postavení poškodeného - poznámka samosudcu).

Vyššie uvedenému zodpovedá aj skutočnosť, že prokurátor nekvalifikoval konanie obvinených ako spoločné, pretože čin nebol spáchaný spoločným konaním dvoch obvinených osôb voči inej (tretej) osobe. Povedané inak - čin nebol spáchaný voči tretej osobe, ktorá by bola konaním páchateľov (obvinených) poškodená.

Ide o teda o prípad, v ktorom jedna a tá istá osoba má v tej istej trestnej veci formálne procesné pos- tavenie obvineného (bolo jej vznesené obvinenie), avšak fakticky aj postavenie poškodeného (bola jej trestným činom spôsobená ujma).

Samosudca zdôrazňuje, že procesné postavenia obvineného a poškodeného v jednej a tej istej trestnej veci sú nezlučiteľné a preto mali orgány činné v trestnom konaní v prípravnom konaní viesť paralelné trestné stíhania (t. j. dve trestné stíhania) s tým, že v jednom trestnom stíhaní by T. Z. mal mať proces- né postavenie obvineného a v druhom trestnom stíhaní vedenom prakticky pre totožný skutok by ma- la mať procesné postavenie poškodeného (prípadne len svedka). Rovnako tak samozrejme aj H. F. - ako to je už vyššie naznačené.

Z podanej obžaloby je zrejmé, že fakticky tu ide o jeden skutok (jednu bitku, t. j. jedno vzájomné napá- danie dvoch osôb), pri ktorej sa fyzicky napádali obvinený Z. s obvineným F. s tým, že časť bitky, ktorá sa kladie za vinu obvinenému Z. bola popísaná v prvej časti skutku obžaloby a časť bitky, ktorá sa kla- die za vinu obvinenému F. bola popísaná v druhej časti (toho istého!) skutku obžaloby.

Zároveň z uvedeného vyplýva, že formálne obvinený F. je fakticky (materiálne) pri prvej časti skutku ob- žaloby poškodeným (na mieste verejnosti prístupnom bol fyzicky napadnutý Z.) a formálne obvinený Z. je pri druhej časti skutku obžaloby fakticky (materiálne) taktiež poškodeným v zmysle , nakoľko bol na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadnutý F..

Vedenie spoločného konania za vyššie naznačených okolností je takou podstatou chybou prípravného konania (absolútne negovanie práv poškodeného), ktorá sa nedá napraviť v konaní pred súdom (nap- ríklad ohľadne uplatňovaného nároku na náhradu škody) a preto prichádza do úvahy iba odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi do prípravného konania.

Samosudca poukazuje aj na právny názor rešpektovanej súdnej autority, JUDr. Petra Šamka, sudcu Krajského súdu v Bratislave, publikovaný dňa 3. 10. 2018, na portáli „Právne listy“: „V tomto smere je potrebné uviesť, že svedka - poškodeného nevytvára orgán činný v trestnom konaní tým, že konkrétnu osobu predvolá v trestnom konaní vypovedať ako svedka - poškodeného, ale vytvára ho sám priebeh skutku, t. j. skutočnosť, že trestnoprávne relevantným konaním bola konkrétnej osobe spôsobená ujma špecifikovaná v ustanovení (definícia poškodeného je pritom vymedzená tak širo- ko, že za poškodeného sa považuje aj ten, komu žiadna ujma nevznikla, ak mu vzniknúť mohla - nap- ríklad v prípadoch prípravy, či pokusu trestného činu). Osoba, ktorej vznikla alebo mohla vzniknúť ujma v zmysle neprestáva byť (materiálne) poškodeným iba preto, že tejto osobe bolo v trestnom konaní vedenom pre skutok, pri ktorom jej ujma vznikla, vznesené obvinenie.

Pokiaľ sa teda vedie jedno trestné stíhanie ohľadne jednej bitky (jedného skutku, pri ktorom išlo o vzá- jomné napádanie dvoch osôb) a obidvom aktérom vzájomnej bitky je vznesené obvinenie, pôjde o nes- právny procesný postup, pretože v takomto prípade majú obidvaja aktéri bitky zároveň aj postavenie poškodených osôb. Formálne ide teda o osoby obvinené, avšak materiálne neprestávajú byť zároveň aj osobami poškodenými. S poukazom na výklad ustanovenia § 47 ods. 1 Tr. zák. je preto neprijateľné viesť také konania, pri ktorých splýva osoba obvineného s osobou poškodenou.“

Samosudca upozorňuje aj na judikatúru (R 54/1956), v zmysle, ktorej je poškodený odporcom obvine- ného. Nie je teda možné, aby sa v tom istom trestnom konaní sústredili práva obvineného a práva poš- kodeného, t. j. práva dvoch strán, v jednej osobe.

Vyššie spomínaná judikatúra je rešpektovaná aj v aktuálnej rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu SR:

Podľa oprávnenie poškodeného nemôže vykonávať ten, kto je v trestnom konaní stíhaný ako spoluobvinený. Zákon vylučuje, aby akékoľvek oprávnenie poškodeného (nielen uplatnenie nároku na náhradu škody) mohol uplatňovať ten, kto je stíhaný ako spoluobvinený. Uvedené vyplýva z toho, že procesné postavenie poškodeného a obvineného v trestnom konaní je navzájom nezlučiteľné, keďže majú postavenie strán, ktoré stoja proti sebe. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, spisová značka: , identifikačné číslo spisu: 9518100076, dátum vydania rozhodnutia: 30. júla 2018)

V závere samosudca upozorňuje, že podľa , poškodený má postavenie strany v konaní pred súdom - rovnako ako obvinený, zúčastnená osoba a prokurátor (pričom v zákonom uvedených prípadoch postavenie ako strana má aj zástupca občianskeho združenia, dôveryhodná osoba, ako aj iná osoba, na ktorej návrh alebo žiadosť sa konanie vedie alebo ktorá podala opravný prostriedok a v konaní proti mladistvému aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately). Nie je možné, aby v jednom a tom istom konaní mala jedna a tá istá osoba postavenie ako strana obvineného a strana poškodeného súčasne.

Nakoľko postupom orgánov činných v trestnom konaní nebola rešpektovaná zásada, že procesné pos- tavenia obvineného a poškodeného v jednej a tej istej trestnej veci sú nezlučiteľné, samosudca po preskúmaní obžalobu túto pre závažné procesné chyby, ktoré nie je možné odstrániť v konaní pred súdom, odmietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť, do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia, ktoré sa robí buď vyhlásením v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť alebo doručením rovnopisu uznesenia. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Humenné a má odkladný účinok.