Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1T-105-2019.pdf
PDF · 73.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/105/2019
Uznesenie
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci vedenej proti obvineným T. Z. a spol., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 1 Pv 217/19/7702 zo dňa 16. októbra 2019, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, súd obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné č. k. 1 Pv 217/19/7702-13 zo dňa 16. októbra 2019 odmieta a vracia vec prokurátorovi.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal obžalobu na obvinených T. Z. E. H. F., pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že: „dňa 20.04.2019 v čase okolo 04.11 hod. došlo pred čerpacou stanicou OMV na ulici Stakčínskej v Snine k fyzickému napádaniu T. Z. voči H. F. tým spôsobom, že sa na neho rozbehol a zahnal rukou, načo sa začali vzájomne naťahovať a spadli na zem, kde sa už obaja vzájomne udierali päsťami a po krátkom čase, kedy H. F. odišiel dovnútra čerpacej stanice došlo medzi nimi opätovne k bitke aj vo vnútri čerpacej stanice, kde T. Z. už vyzlečený od pása nahor opätovne inicioval útok na H. F., kde sa k nemu pretlačil a udrel ho rukou do oblasti tváre, načo ho H. F. začal opakovane udierať päsťou do oblasti hlavy pričom pri tom spadli na zem a ako bol H. F. v postavení nad T. Z., tak ho opakovane udieral päsťou do oblasti hlavy, kde následne sa obaja presunuli vonku pred čerpaciu stanicu a pokračovali vo vzájomnom napádaní sa, kde týmto konaním im obom nebolo spôsobené žiadne zranenie vyžadujúce si lekárske ošetrenie alebo práceneschopnosť“.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) TP, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu, obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu.
Týmto uznesením súd obžalobu odmietol a vrátil vec prokurátorovi, pretože zistil závažné procesné chyby, ktoré nie je možné odstrániť v konaní pred súdom - prokurátor ako aj policajt nerešpektoval, že procesné postavenia obvineného a poškodeného v jednej a tej istej trestnej veci sú nezlučiteľné.
Z obsahu skutkovej vety však jednoznačne plynie, že v časti skutku: „dňa 20.04.2019 v čase okolo 04.11 hod. došlo pred čerpacou stanicou OMV na ulici Stakčínskej v Snine k fyzickému napádaniu T. Z. voči H. F. tým spôsobom, že sa na neho rozbehol a zahnal rukou, načo sa začali vzájomne naťahovať a spadli na zem, kde sa už obaja vzájomne udierali päsťami a po krátkom čase, kedy H. F. odišiel dovnútra čerpacej stanice došlo medzi nimi opätovne k bitke aj vo vnútri čerpacej stanice, kde T. Z. už vyzlečený od pása nahor opätovne inicioval útok na H. F., kde sa k nemu pretlačil a udrel ho rukou do oblasti tváre“ bol T. Z. napadnutý H. F. (ktorý mal byť v osobitne vedenom trestnom stíhaní v procesnom postavení poškodeného - poznámka samosudcu), zatiaľ čo v druhej časti skutku: „H. F. začal opakovane udierať
päsťou do oblasti hlavy pričom pri tom spadli na zem a ako bol H. F. v postavení nad T. Z., tak ho opakovane udieral päsťou do oblasti hlavy...“ bol T. Z. napadnutý H. F. (preto Z. mal byť v osobitne vedenom trestnom stíhaní v procesnom postavení poškodeného - poznámka samosudcu).
Vyššie uvedenému zodpovedá aj skutočnosť, že prokurátor nekvalifikoval konanie obvinených ako spoločné, pretože čin nebol spáchaný spoločným konaním dvoch obvinených osôb voči inej (tretej) osobe. Povedané inak - čin nebol spáchaný voči tretej osobe, ktorá by bola konaním páchateľov (obvinených) poškodená.
Ide o teda o prípad, v ktorom jedna a tá istá osoba má v tej istej trestnej veci formálne procesné pos- tavenie obvineného (bolo jej vznesené obvinenie), avšak fakticky aj postavenie poškodeného (bola jej trestným činom spôsobená ujma).
Samosudca zdôrazňuje, že procesné postavenia obvineného a poškodeného v jednej a tej istej trestnej veci sú nezlučiteľné a preto mali orgány činné v trestnom konaní v prípravnom konaní viesť paralelné trestné stíhania (t. j. dve trestné stíhania) s tým, že v jednom trestnom stíhaní by T. Z. mal mať proces- né postavenie obvineného a v druhom trestnom stíhaní vedenom prakticky pre totožný skutok by ma- la mať procesné postavenie poškodeného (prípadne len svedka). Rovnako tak samozrejme aj H. F. - ako to je už vyššie naznačené.
Z podanej obžaloby je zrejmé, že fakticky tu ide o jeden skutok (jednu bitku, t. j. jedno vzájomné napá- danie dvoch osôb), pri ktorej sa fyzicky napádali obvinený Z. s obvineným F. s tým, že časť bitky, ktorá sa kladie za vinu obvinenému Z. bola popísaná v prvej časti skutku obžaloby a časť bitky, ktorá sa kla- die za vinu obvinenému F. bola popísaná v druhej časti (toho istého!) skutku obžaloby.
Zároveň z uvedeného vyplýva, že formálne obvinený F. je fakticky (materiálne) pri prvej časti skutku ob- žaloby poškodeným (na mieste verejnosti prístupnom bol fyzicky napadnutý Z.) a formálne obvinený Z. je pri druhej časti skutku obžaloby fakticky (materiálne) taktiež poškodeným v zmysle § 46 ods. 1 TP, nakoľko bol na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadnutý F..
Vedenie spoločného konania za vyššie naznačených okolností je takou podstatou chybou prípravného konania (absolútne negovanie práv poškodeného), ktorá sa nedá napraviť v konaní pred súdom (nap- ríklad ohľadne uplatňovaného nároku na náhradu škody) a preto prichádza do úvahy iba odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi do prípravného konania.
Samosudca poukazuje aj na právny názor rešpektovanej súdnej autority, JUDr. Petra Šamka, sudcu Krajského súdu v Bratislave, publikovaný dňa 3. 10. 2018, na portáli „Právne listy“: „V tomto smere je potrebné uviesť, že svedka - poškodeného nevytvára orgán činný v trestnom konaní tým, že konkrétnu osobu predvolá v trestnom konaní vypovedať ako svedka - poškodeného, ale vytvára ho sám priebeh skutku, t. j. skutočnosť, že trestnoprávne relevantným konaním bola konkrétnej osobe spôsobená ujma špecifikovaná v ustanovení § 46 ods. 1 Tr. por. (definícia poškodeného je pritom vymedzená tak širo- ko, že za poškodeného sa považuje aj ten, komu žiadna ujma nevznikla, ak mu vzniknúť mohla - nap- ríklad v prípadoch prípravy, či pokusu trestného činu). Osoba, ktorej vznikla alebo mohla vzniknúť ujma v zmysle § 46 ods. 1 Tr. por. neprestáva byť (materiálne) poškodeným iba preto, že tejto osobe bolo v trestnom konaní vedenom pre skutok, pri ktorom jej ujma vznikla, vznesené obvinenie.
Pokiaľ sa teda vedie jedno trestné stíhanie ohľadne jednej bitky (jedného skutku, pri ktorom išlo o vzá- jomné napádanie dvoch osôb) a obidvom aktérom vzájomnej bitky je vznesené obvinenie, pôjde o nes- právny procesný postup, pretože v takomto prípade majú obidvaja aktéri bitky zároveň aj postavenie poškodených osôb. Formálne ide teda o osoby obvinené, avšak materiálne neprestávajú byť zároveň aj osobami poškodenými. S poukazom na výklad ustanovenia § 47 ods. 1 Tr. zák. je preto neprijateľné viesť také konania, pri ktorých splýva osoba obvineného s osobou poškodenou.“
Samosudca upozorňuje aj na judikatúru (R 54/1956), v zmysle, ktorej je poškodený odporcom obvine- ného. Nie je teda možné, aby sa v tom istom trestnom konaní sústredili práva obvineného a práva poš- kodeného, t. j. práva dvoch strán, v jednej osobe.
Vyššie spomínaná judikatúra je rešpektovaná aj v aktuálnej rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu SR:
Podľa § 47 ods. 1 Tr. por. oprávnenie poškodeného nemôže vykonávať ten, kto je v trestnom konaní stíhaný ako spoluobvinený. Zákon vylučuje, aby akékoľvek oprávnenie poškodeného (nielen uplatnenie nároku na náhradu škody) mohol uplatňovať ten, kto je stíhaný ako spoluobvinený. Uvedené vyplýva z toho, že procesné postavenie poškodeného a obvineného v trestnom konaní je navzájom nezlučiteľné, keďže majú postavenie strán, ktoré stoja proti sebe. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, spisová značka: 2Tost/19/2018, identifikačné číslo spisu: 9518100076, dátum vydania rozhodnutia: 30. júla 2018)
V závere samosudca upozorňuje, že podľa § 10 ods. 11 TP, poškodený má postavenie strany v konaní pred súdom - rovnako ako obvinený, zúčastnená osoba a prokurátor (pričom v zákonom uvedených prípadoch postavenie ako strana má aj zástupca občianskeho združenia, dôveryhodná osoba, ako aj iná osoba, na ktorej návrh alebo žiadosť sa konanie vedie alebo ktorá podala opravný prostriedok a v konaní proti mladistvému aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately). Nie je možné, aby v jednom a tom istom konaní mala jedna a tá istá osoba postavenie ako strana obvineného a strana poškodeného súčasne.
Nakoľko postupom orgánov činných v trestnom konaní nebola rešpektovaná zásada, že procesné pos- tavenia obvineného a poškodeného v jednej a tej istej trestnej veci sú nezlučiteľné, samosudca po preskúmaní obžalobu túto pre závažné procesné chyby, ktoré nie je možné odstrániť v konaní pred súdom, odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť, do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia, ktoré sa robí buď vyhlásením v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť alebo doručením rovnopisu uznesenia. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Humenné a má odkladný účinok.