Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/69/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: F. X. X., a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, proti žalovanej: G. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Ž. XXX/XX, S. S., o zaplatenie 14.772,07 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 14.772,07 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 05.06.2019 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 14.772,07 € a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 26.04.2013 uzavrel so žalovanou na základe zmluvy o X. sporení č. 2923044 zmluvu o úvere č. 2923044, na základe ktorej poskytol žalovanej medziúver vo výške 41.400 €, ktorý sa zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami prvé 3 roky vo výške 236,51 € a po uplynutí tejto doby vo výške 271,01 €. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 58,14 €, 4,69 % ročný úrok za medziúver prvé tri roky vo výške 161,81 € a poplatok za poistenie typu A vo výške 16,56 €. Splátky sú splatné 15. dňa v mesiaci. Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky. Medziúver prestala riadne a včas splácať. Listom zo dňa 27.12.2017 žalobca vyzval žalovanú na doplatenie omeškaných splátok, pričom ju upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, dňa 30.01.2018 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Dňa 16.02.2017 prijal žalobca výťažok z dobrovoľnej dražby vo výške 26.872,23 €, ktorý bol započítaný na istinu pohľadávky. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 2.230,86 € a výťažok z dražby vo výške 26.872,23 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 41.400 €, čo po započítaní predstavuje sumu 12.296,91 €. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 14.902,07 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 12.296,91 €, z nezaplatených úrokov za úver do 30.01.2018 vo výške 1.873 €, z nezaplatených poplatkov za upomínanie vo výške 6 € a z nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 596,16 € od 02/2015 do 01/2018. Žalobca si neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 130 €. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaná nevykonala žiadne platby.

2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti strán sporu, ktorí nepožiadali o odročenie pojednávania.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:

4. Dňa 26.04.2013 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o úvere č. 2923044, ktorej predmetom bolo poskytnutie medziúveru pod číslom 2923044502/5900 vo výške 41.400 €, pričom po pridelení cieľovej sumy sa zmení na stavebný úver pod číslom 2923044801/5900 vo výške 25.001,23 €. Výška mesačného vkladu na účet X. sporenia bola dojednaná vo výške 58,14 € so splatnosťou dňa 15. dňa v mesiaci. Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za poistenie za prvé tri roky predstavuje sumu 178,37 €, pre 4. a 5. rok vo výške 212,87 €. Ročná úroková sadzba medziúveru pre prvé tri roky je 4,69 % a pre 4. a 5. rok 5,69 % . Ročná úroková sadzba X. úveru je 4,75 % a výška mesačnej splátky vrátane úrokov X. úveru a poplatku za poistenie 271,01 €. Podľa čl. V. Zmluvy bol dojednaný poplatok za poistenie typu A vo výške 16,56 €.

5. Z výpisu z účtu medziúveru súd zistil, že žalovanej bol vyplatený medziúver dňa 14.05.2013 vo výške 39.574,83 € a dňa 03.07.2013 vo výške 1.328,37 €. Na ťarchu účtu medziúveru bol zaúčtovaný dňa 14.05.2013 poplatok za spracovanie vo výške 496,80 € a poplatok za vedenie účtu vo výške 29 €.

6. Z výpisu z účtu X. sporenia súd zistil, že žalovaná v období od 15.03.2013 do 30.01.2018 nasporila sumu 2.230,86 € vrátane štátnej prémie a úrokov.

7. Listom zo dňa 30.01.2018 žalobca oznámil žalovanej, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 30.01.2018 a zároveň ju vyzval na vrátenie dlžnej sumy vo výške 14.902,07 € bezodkladne. Zásielka bola žalobcovi vrátená dňa 05.02.2018.

8. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v . Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/310/20180101> (ďalej len „stavebný úver“). Podľa zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi,3c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1992/310/20130610.html> b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere. Podľa zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

9. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili zmluvu o úvere, v ktorej bolo dojednané poskytnutie medziúveru v celkovej výške 41.400 €. Žalovaná sa zaviazala do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet X. sporenia pravidelné mesačné vklady a súčasne uhrádzať úroky z poskytnutého medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami. V danom prípade sa nepochybne jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Keďže žalovaná si svoje záväzky zo zmluvy neplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť medziúveru. Úver sa stal splatným k 30.01.2018. Súd mal preukázané, že žalovanej bol poskytnutý medziúver v celkovej výške 41.400 €. Uvedená skutočnosť vyplýva z výpisu z účtu medziúveru, podľa ktorého bol úver vyplatený vo viacerých platbách s tým, že zároveň boli z medziúveru zúčtované zmluvne dojednané poplatky. Keďže žalovaná nárok žalobcu nerobila sporným a v konaní nevyprodukovali žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť žalobného návrhu,

žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny vo výške 12.296,91 €, zmluvných úrokov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.873 €, poplatkov vo výške 6 € a poplatkov za dojednané poistenie vo výške 596,16 €.

10. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.