Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-87-2019.pdf
PDF · 95.56 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/87/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným: 1./ P. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. 2, XXX XX N. a 2./ K. V., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, C., XXX XX M., V. republika, o zaplatenie sumy 464,19 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Z a m i e t a žalobu voči žalovanému v 1./ rade.
II. Žalovaný v 2./ rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 464,19 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.9.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému v 2./ rade náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.1.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovaným spoločne a nerozdielne, zaplatiť sumu 464,19 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.9.2017 do zaplatenia.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný v 1./ rade je fyzická osoba a teda vodič motorového vozidla zn. Opel s EČV: XXXXXXX, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2./ rade je fyzická osoba a teda držiteľ motorového vozidla identickej značky, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 1.9.2016 spôsobil žalovaný v 1./ rade, predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody materiálnu škodu na motorovom vozidle zn. SUZUKI s EČV: KE XXXEC, ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť GEODETICKÉ PRÁCE SMATANA s.r.o.. K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti zo škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len PZP) a vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu, poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poistné plnenie poskytol z poistného garančného fondu dňa 20.4.2017 vo výške 464,19 eur. Dňa 24.4.2017 si uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému v 1./ rade vo výške 464,19 eur. Žalovaného v 1./ rade vyzval, aby uhradil dlžnú sumu do 24.5.2017 a tento svoj dlh neuhradil ani len čiastočne. Dňa 10.8.2017 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému v 2./ rade vo výške 464,19 eur. Žalovaného v 2./ rade vyzval listom, aby uhradil dlžnú sumu do 10.9.2017, avšak doposiaľ tento dlh čiastočne neuhradil.
3. Žalovanému v 2./ rade sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR a nebola zistená ani iná adresa súčasného pobytu žalovaného, okrem adresy v Českej republike na ktorej
je adresát neznámy, preto súd v zmysle § 111 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) uplatnil fikciu doručenia, kedy sa písomnosť považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Žalovaný v 1./ rade sa k žalobe nevyjadril napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby, poučeniu, výzvy na vyjadrenie.
5. Na pojednávaní dňa 24.10.2019 právny zástupca žalobcu uviedol, že na žalobe trvá. Poukázal na skutkový stav, že dňa 1.9.2016 bola motorovým vozidlom Opel Astra spôsobená dopravná nehoda s tým, že došlo k poškodeniu motorového vozidla a k dátumu nehody nebolo uzavreté PZP, ktoré v tom čase viedol podľa Správy o nehode žalovaný v 1./ rade, ktorý túto nehodu spôsobil. Uviedol, že predloženými listinnými dôkazmi preukázali, že poškodenému škodu na vozidle podľa vyčíslenia, ktorého výpočet bol rovnako predložený, v celosti uhradil a následne na to boli vyzvaní žalovaní na úhradu tejto zaplatenej sumy poškodenému. K úhrade do dnešného dňa nedošlo.
6. Žalovaný v 1./ rade na pojednávaní uviedol, že jeho syn šoféroval motorové vozidlo s tým, že kupoval auto od žalovaného v 2./ rade. Pri nehode bol ako spolujazdec s tým, že išlo o škrabnutie, „iba taký ťuk“ a ani mu nenapadlo, že z takejto udalosti vznikla nejaká veľká škoda. Nafotil si túto škodu, avšak fotografiami nedisponuje, pretože mobil už nemá. Uviedol, že policajti sa tiež vyjadrili, že nie je tam nejaká vážna škoda, len škrabanec. Keď volal žalobcovi a pýtal sa ich, za čo chcú takú veľkú sumu, nech mu zašlú fotodokumentáciu, tak tam následne nevidel žiadnu chybu. Nie že by to nechcel zaplatiť, ak by videl, že suma je adekvátna škoda, tak by ju aj zaplatil. Uviedol, že jeho syn sa volá taktiež P. T. a že papiere mali policajti, kto šoféroval. Od žalobcu mu nejaká pani uviedla, že mal zaplatiť sumu 185,- eur a pri druhom telefonáte to už bola suma 460,- eur.
7. Súd si vyžiadal na pojednávaní vodičský preukaz od žalovaného v 1./ rade, ktorý súdu predložil na nazretie. Na výzvu súdu k právnemu zástupcovi žalobcu, či žiada nahliadnuť do vodičského preukazu, ten uviedol, že nie. Vodičský preukaz si súd vyžiadal z dôvodu uvedenia skutočnosti žalovaným v 1. rade, že nebol vodičom v čase nehody. Súd porovnal uvedené číslo vodičského preukazu ,,vodiča,, P. T. uvedeného v Správe o nehode na čl. 9 súdneho spisu - č. L., ktorý bol platný od 4.12.2015 do 4.12.2030 a porovnal údaje ktoré boli uvedené na vodičskom preukaze žalovaného v 1./ rade a to č. K vydaný dňa 21.7.2006 na motorové vozidlá B1, B a N, získané oprávnenie od 18.7.2006.
8. Právny zástupca žalobcu uviedol, že čo sa týka postoja žalobcu, ten zostáva nemenný voči okruhu žalovaných s tým, že zotrval na tom, že označili žalovaných správne, avšak na skutočnosti, ktoré vyšli najavo s nezhodami týkajúcimi sa údajov na vodičskom preukaze, žiadal odročiť pojednávanie, aby zistil z akých podkladov vychádzal žalobca pri identifikovaní žalovaného v 1./ rade, ako vodiča motorového vozidla.
9. Vykonaným dokazovaním a to najmä výsluchom žalovaného v 1./ rade, listinnými dôkazmi, Správou o nehode, uplatnením nároku poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zápisom o poškodení vozidla ku škodovej udalosti č. 6401015310, oznamom o poukázaní náhrady škody od Slovenskej kancelárie poisťovateľov adresovanej Geodetickým prácam Smatana s.r.o., výpočtom výšky škody, kalkuláciou opravy, uhradením sumy 464,19 eur poškodenému, výpisom z VÚB a.s. o úhrade sumy 464,19 eur, výzvou na náhradu poistného plnenia P. T., Q. X/XX, XXX XX N., doručenkou, výzvou na náhradu poistného plnenia žalovanému v 2./ rade, doručenkou, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:
10. Dňa 1.9.2016 o 6.10 hod. došlo k dopravnej nehode na križovatke Kežmarok - Poprad, odbočka Matejovce za účasti svedkov C. D., G. 3, T., P. T., Q. 2, N.. Túto Správu o nehode prešetrovala poisťovňa Uniqa s tým, že táto udalosť nebola vyšetrovaná políciou. Poistením motorového vozidla, na ktorom bola spôsobená škoda, patrila obchodnej spoločnosti Geodetickým prácam Smatana s.r.o. a poisteným bola C. J., M. - E., PŠC XXX XX, B. XXX. Motorové vozidlo, na ktorom bola spôsobená škoda bolo továrenskej značky Suzuki IGNIS s EČV: KE XXXEC a vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda malo továrenskú značku Opel Astra s EČV: XTXXXXX. Poisťovateľom na strane poškodeného vozidla bola Uniqa a poisťovateľom na strane poisteného bola Česká pojišťovna a.s.. Vodičom v motorovom vozidle Suzuki Ignis bol C. D. a vodičom na motorovom vozidle Opel Astra bol P. T., Q. 2, N. s označením vodičského preukazu v Správe o nehode N0506972, vystaveného OP PZ Poprad, platného od 4.12.2015
do 4.12.2030 s tým, že túto Správu o nehode podpísali vodiči. Poisťovňa Generali vykonala zápis o poškodených vozidlách v škodovej udalosti dňa 23.4.2017. Dňa 19.4.2017 žalobca doručil spoločnosti Geodetické práce Smatana s.r.o. Oznam o poukázaní náhrady škody vo výške 464,19. Dňa 10.4.2017 žalobca vypočítal výšku škody na základe technického stavu vozidla, všeobecnej hodnoty vozidla a nákladov na opravu poškodenia. Výška škody predstavovala sumu 464,19 eur. Dňa 25.1.2017 bola vykonaná kalkulácia opravy č. 91034 žalobcom na vozidle Suzuki Ignis, EČV: KE XXXEC s poškodenou oblasťou vzadu v opravovni Slovenská kancelária, Trnavská cesta 82, Bratislava 29 s tým, že náklady na opravu vrátane DPH predstavovali sumu 721,69 eur. Dňa 20.4.2017 bola poukázaná suma 464,19 eur na spoločnosť Geodetické práce Smatana s.r.o.. Dňa 24.4.2017 žalobca vyzval P. T., Q. 2, XXX XX N., na úhradu poistného plnenia vo výške 464,19 eur s tým, že túto výzvu prevzal dňa 2.5.2017 P. T. (bez bližšej identifikácie - pozn. súdu). Zároveň žalobca vyzval aj žalovaného v 2./ rade výzvou zo dňa 10.8.2017 s tým, že mu bola zaslaná doručenka, ktorá bola označená ako „odcestovaný“ dňa 14.8.2019.
11. . ...............W. N., doručenkou, výzvou na náhradu poistného plnenia žlaovanému kody, kalkulPodľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších právnych predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
12. Podľa § 24 ods. 2 cit. zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b, f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví alebo usmrtenie, g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, osobitné evidenčné číslo alebo zvláštne evidenčné číslo, 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.
13. Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
14. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
15. Podľa § 427 ods. 2 OZ, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17. Podľa § 428 OZ, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
18. Podľa § 429 OZ, prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
19. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Súd na pojednávaní zistil z výpovede žalovaného v 1./ rade, že subjekt žalovaný v 1./ rade ako ho označil žalobca, nie je subjektom, ktorý riadil motorové vozidlo v čase vzniku nehody. Táto skutočnosť bola potvrdená aj listinným dôkazom a to Správou o nehode z ktorej vyplývalo síce identické meno ale údaje z vodičského preukazu vodiča na Správe sa nezhodovali s vydaným vodičským preukazom žalovaného v 1./ rade, ktorý bol vydaný už v roku 2006 č. K Vodičský preukaz ktorý bol zaznamenaný v Správe o nehode bol vydaný až v roku 2015 s iným identifikačným číslom č. L
20. Súd žalobu voči žalovanému v 1./ rade zamietol z dôvodu, že ak žalobca žaloval subjekt, ktorému nesvedčí vecná legitimácia, svoju žalobu musí zobrať späť a podať novú žalobu voči vecne legitimovanému subjektu. Súd mal za to, že žalovaný v 1./ rade nie je pasívne legitimovaný. Vzhľadom na to, že v konaní žalobca preukázal, že žalovaný v 2./ rade bol držiteľom motorového vozidla a teda jeho zodpovednosť je daná, zaviazal ho na zaplatenie uplatneného nároku žalobcom, v uplatnenej výške, keďže táto v konaní nebola rozporovaná žalovaným v 2./ rade.
21. Nová právna úprava už neobsahuje inštitút zámeny účastníka. Zo spisu o nehode je zrejmé, že nejde o vodičský preukaz žalovaného v 1./ rade, pretože vodičský preukaz, ktorý predložil súdu žalovaný v 1./ rade, bol vydaný v r. 2006 a vodičský preukaz, ktorý je v správe z nehody, bol vydaný v r. 2015. Aj vo výzvach adresovaných žalovanému v 1. rade nie je dostatočná identifikácia subjektu, je uvedené len P. T., bez bližšieho označenia, identifikácie. Laik ako žalovaný v 1./ rade sa nevie brániť erudovaným spôsobom. Využil svoje právo obrany na pojednávaní, čím žalobca nesie procesný negatívny následok vo forme zamietnutia žaloby voči nemu. Takýto nedostatok navyše nemožno sceliť v tomto prípade ani § 80 CSP ,,Zmenou subjektu,, pretože po začatí konania nenastala taká skutočnosť, ktorá by odôvodňovala „zmenu subjektu“ K zmene sporových strán môže dôjsť jedine a výlučne v dôsledku skutočnosti, ktorá nastala „po“ začatí konania. Ak skutočnosť týkajúca sa zmeny nastala pred začatím konania, a teda žalobca označil už v žalobe vecne nelegitimovaný subjekt, je zmena strán sporu vylúčená. Žalovaný sa riadne identifikoval na konaní platným vodičským preukazom. Z uvedeného dôvodu súd nemal dôvod odročovať pojednávanie za účelom zistenia dôvodu žalovania žalovaného v 1. rade a vyhodnotil to ako za nehospodárne.
22. Čo sa týka nároku žalobcu voči žalovanému v 2./ rade tento nebol sporný, žalovaný v 2./ rade ho nerozporoval. Žalovaný v 2./ rade bol v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla ktoré nemalo povinné zmluvné poistenie a teda jeho zodpovednosť na zaplatenie vzniknutej škody je daná. Žalobca preukázal zaplatenie škody poškodenému z dopravnej nehody z garančného fondu a tým mu vznikol nárok voči žalovanému v 2./ rade.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Súd priznal zákonný úrok z omeškania žalobcovi v zákonnej výške v zmysle citovanej právnej úpravy, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
27. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému v 1./ rade nevznikli trovy konania, ani mu zo spisu nevyplývajú, preto súd nepriznal trovy konania a neúspešného žalovaného v 2./ rade zaviazal na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.