Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-89-2018.pdf
PDF · 100.79 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/89/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanej: J. W. O., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXXXX/XX, O., o zaplatenie 9.403,26,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 9.403,26 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 28.9.2016 až do zaplatenia, na účet, č.ú.: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 25.06.2018, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť istinu 9.403,26 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť Slovenská W., U..W.., H.: XX XXX XXX, W. W. I. XX, O., uzatvorila so žalovanou dňa 29.07.2013 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej spoločnosť Slovenská W., U..W.., poskytla žalovanej spotrebný úver v sume 12.000,- €. Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté bezhotovostne jednorazovo. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté finančné prostriedky splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 120 splátok po 219,22 €, a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Nakoľko žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas neplnila, spoločnosť Slovenská W., U..W.., ju výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzvala na úhradu splátok, so splatnosťou ktorých bola žalovaná v omeškaní, avšak bezvýsledne - preto dňa 06.10.2014 žalovanej oznámila, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 03.10.2014, čím sa stala pohľadávka z predmetnej zmluvy o úvere splatnou v celom rozsahu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 došlo medzi spoločnosťou Slovenská W., a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej v sume 13.499,08 €, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením zo dňa 11.11.2014. Následne dňa 10.02.2015 došlo medzi žalobcom (ako veriteľom) a žalovanou (ako dlžníkom) k uzatvoreniu Dohody o urovnaní, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že doterajší záväzok žalovanej, ktorý bol postúpený žalobcovi predmetnou zmluvou, zaniká a nahrádza sa novým záväzkom v sume 13.108,26 €, splatným v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná svoj zmluvný záväzok opäť neplnila, preto došlo k zosplatneniu dlhu v sume 9.403,26 €, o čom bola žalovaná informovaná zo strany žalobcu oznámením zo dňa 14.07.2017. Žalovaná žalobcovi doposiaľ neuhradila dlžnú sumu ani sčasti.
2. Podľa § 290 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "C.s.p."), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
3. Žaloba spolu s jej prílohami, výzva na vyjadrenie k žalobe a všeobecné poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o procesných právach a povinnostiach boli žalovanej doručené prostredníctvom oznámenia o doručovaní písomností na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 C.s.p., zverejneného dňa 02.08.2018. Žalovaná sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadrila.
4. Súd postupujúc v súlade s § 297 veta prvá C.s.p. nariadil na prejednanie sporu na deň 24.10.2019 pojednávanie. V zmysle § 180 C.s.p. súd pojednával v neprítomnosti sporových strán. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním, doručeným súdu dňa 15.10.2019, ktorým súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnila, hoci mala predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené v zmysle § 116 ods. 3 C.s.p..
5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.07.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Slovenská W., a.s., účinnými od 01.08.2002, Výzvou zo dňa 08.09.2014 plus doručenkou, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014 plus doručenkou, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, Dohodou o urovnaní zo dňa 10.02.2015, Upomienkou zo dňa 27.06.2017, Oznámením o zosplatnení dlhu zo dňa 14.07.2017, prehľadom splátok a úhrad žalovanej, výpisom z obchodného registra žalobcu ako aj ostatným obsahom spisu a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
6. Dňa 29.07.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská W., U..W.., H.: XX XXX XXX, W. W. I.H. XX, O., ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 12.000,- €, pričom celková čiastka spojená s úverom, ktorú bola žalovaná povinná spoločnosti uhradiť, predstavovala sumu 25.435,87 €. Žalovaná sa zaviazala predmetnú sumu splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach po 219,22 €, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. V zmluve bola určená RPMN vo výške 18,54% a priemerná hodnota RPMN vo výške 7,34%. Spoločnosť sa zmluvne zaviazala previesť sumu poskytnutého úveru žalovanej bezhotovostne a jednorazovo. Splatnosť prvej splátky bola v zmluve určená dňom 20.09.2013 a konečným dňom splatnosti úveru bol 20.08.2023. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných podmienok neuhradením zmluvne dohodnutých splátok úveru, spoločnosť Slovenská W., U..W.., ju výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzvala na úhradu dlžných splátok úveru s upozornením, že v prípade ich neuhradenia pristúpi spoločnosť k zosplatneniu celého úveru, k čomu napokon došlo dňom 03.102014 a predmetná skutočnosť bola žalovanej oznámená písomným podaním zo dňa 06.10.2014, kedy bola zároveň žalovaná vyzvaná na úhradu celkovej dlžnej pohľadávky z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere.
7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014, č. 1487/2014/CE, právny predchodca žalobcu
- spoločnosť Slovenská W., a.s., ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu zároveň Oznámením zo dňa 11.11.2014 oznámil žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu.
8. Dňa 10.02.2015 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán, že záväzok žalovanej ako dlžníka, vyplývajúci zo zmluvy o splátkovom úvere, ktorý bol žalobcovi postúpený v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok, bližšie špecifikovanej v bode 7 tohto odôvodnenia, zaniká a nahrádza sa novým záväzkom v sume 13.108,26 €, pričom žalovaná ako dlžník sa zaviazala uhrádzať celkovú čiastku spojenú s úverom v sume 15.264,66 € v pravidelných 77 mesačných splátkach, a to 1. -76. splátka v sume po 200,- € a posledná, 77. splátka v sume 64,66 €. Zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných podmienok, preto bola žalovaným výzvou zo dňa 27.06.2017 vyzvaná na úhradu dlžných splátok a zároveň bola upozornená na možnosť zosplatnenia celého dlhu, ku ktorému došlo dňom 27.09.2016, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením žalobcu zo dňa 14.07.2017, v zmysle ktorého bola žalovaná zároveň vyzvaná na úhradu dlhu v sume 9.403,26 €. Žalovaná doposiaľ predmetnú dlžnú sumu žalobcovi nijakým spôsobom neuhradila, a to ani sčasti.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "ObZ") Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) ObZ touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 2 písm. d) cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene
výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
16. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 585 OZ dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané a nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo dňa 29.07.2013 k uzavretiu Zmluvy o splátkovom úvere, na
základe ktorej boli bezhotovostne a jednorazovo žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky v sume 12.000,- €, pričom predmetnou zmluvou vznikol medzi spoločnosťou Slovenská W., U..W.. a žalovanou právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej v zmysle § 497 a nasl. ObZ v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase, nakoľko v súlade s ustanoveniami § 52 a nasl. OZ sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú. Zmluvou sa spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi zmluvne dojednané peňažné prostriedky a tieto sa žalovaná zaviazala splácať.
26. Strany si zmluvne dojednali, že žalovaná uhradí veriteľovi - spoločnosti Slovenská W., U..W.., dlžnú sumu 25.435,87 € v pravidelných 120 mesačných splátkach k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, po 219,22 €. Žalovaná si zmluvné povinnosti uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu splátky v dohodnutej sume riadne a včas nesplnila, bola preto výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko zo strany žalovanej nedošlo k úhrade, dňom 03.10.2014 došlo k zosplatneniu poskytnutého úveru, o čom bola zároveň žalovaná písomne upovedomená, oznámením zo dňa 06.10.2014.
27. Rovnako tak bolo v predmetnom konaní preukázané a nesporné, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014, č. 1487/2014/CE, právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská W., U..W.., ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi predmetnú pohľadávku voči žalovanej, čo bolo žalovanej oznámené podaním zo dňa 11.11.2014. Dňa 10.02.2015 následne žalobca uzavrel so žalovanou v súlade s § 585 OZ Dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej postúpený záväzok žalovanej zanikol a nahradil sa novým záväzkom. Jeho obsahom bola povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi úver v sume 13.108,26 €, pričom žalovaná ako dlžník sa zaviazala uhrádzať žalobcovi ako veriteľovi celkovú čiastku spojenú s úverom v sume 15.264,66 € v pravidelných 77 mesačných splátkach, a to 1.-76. splátka v sume po 200,- € a posledná, 77. splátka v sume 64,66 €. Žalovaná aj v danom záväzkovom vzťahu (opäť posúdenom v zmysle § 52 a nasl. OZ) porušila zmluvné povinnosti neuhrádzaním jednotlivých splátok
úveru, preto došlo k jeho zosplatneniu v sume 9.403,26 €, o čom bola žalovaná upovedomená podaním zo dňa 14.07.2017, avšak žalovaná žalobcovi doposiaľ neuhradila dlžnú sumu ani sčasti.
28. Súd predmetný nárok žalobcu považoval v súlade s uvedenými skutočnosťami a citovanými zákonnými ustanoveniami za dôvodný, preto predmetnej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalobným návrhom uplatnenú sumu 9.403,26 €.
29. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu z predmetného záväzkového vzťahu nesplnila, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovanej popri plnení aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, preto súd postupujúc v súlade s § 517 ods. 2 OZ uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi taktiež úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 28.09.2016 (deň nasledujúci po zosplatnení dlhu) až do jej reálneho zaplatenia.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Nakoľko bol žalobca v predmetnej sporovej veci v plnom rozsahu úspešný, súd mu postupujúc v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.