Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-138-2023.pdf
PDF · 144.66 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/138/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou A. B. C. v spore žalobcu: D. E. F. D., so sídlom G. XX, XXXX H., I. J., IČO: E., právne zast. D. K. L. M., so sídlom N. XX, XXX XX N., IČO : XX XXX XXX proti žalovanej: O. P., O. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. C. XXX, XXX XX J. C., o zaplatenie 421,55 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 421,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
zo sumy 121,05 EUR od 27.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 0,50 EUR od 27.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 3,50 EUR od 29.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.1.2023 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.2.2023 do zaplatenia, zo sumy 12,50 EUR od 29.3.2023 do zaplatenia, zo sumy 9,00 EUR od 29.4.2023 do zaplatenia,
ktorú sumu istiny a následne úrok z omeškania je žalovaná povinná splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur vždy k poslednému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.3.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 421,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 121,05 EUR od 27.3.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4,00 EUR od 27.4.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12,50 EUR od 28.5.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12,50 EUR od 29.6.2021 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 271,50 EUR od 29.7.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu spoločnosť Q. M., M., uzatvorili zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytovanie verejných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanej a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým aj súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách, ktoré služby a zariadenia právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol, žalovanej boli vystavené faktúry, ktoré však neboli zo strany žalovanej do dňa podania žaloby uhradené. Právny predchodca žalobcu následne postúpil pohľadávku voči žalovanej žalobcovi, ktorý žalovanú vyzval na úhradu dlhu, k čomu zo strany žalovanej nedošlo.
3. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca označil a predložil dôkazy : Zmluvu o postúpení pohľadávok uloženú v OpP pod č. XXXX/XX/XXXX, kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2021, kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.2.2021, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.2.2021, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.2.2021, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.2.2021, oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 17.5.2021, odstúpenie od zmluvy zo dňa 17.5.2021, predžalobnú upomienku zo dňa 21.7.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.7.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.6.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.5.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.4.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.3.2021, súhrn poskytnutých služieb, potvrdenie prijatia zoznamu zásielok – ePodací hárok zo dňa 2.3.2023, zoznam zásielok, Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu zo dňa 22.2.2023.
4. Dňa 5.4.2023 bol vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorým bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené. Platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami bol žalovanej doručený dňa 11.4.2023.
5. Žalovaná dňa 2.5.2023 podala vo veci odpor, v ktorom uviedla, že žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, nakoľko nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, ďalej uviedla, že u zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.2.2021 chýba strana zmluvy, kde by bol uvedený dátum a podpisy zmluvných strán, kedy sa uvedená zmluva uzatvorila. Ďalej uviedla, že v zmluvách sa spomínajú VOP, avšak tieto neboli súčasťou podanej žaloby, uviedla, že boli dojednané Extra balíčky, ktoré ak sú spoplatnené, tak sa vôbec nevyužívali ako sa uvádza v priložených faktúrach, kde je pri nich uvedené 00:00 minút, uviedla, že nemá zdatnosti ani vedomosti, aby vedela posúdiť, či všetko, čo jej veriteľ dal na podpis, je obojstranne výhodné, preto chcela od žalobcu, aby podrobne vysvetlil zmluvný vzťah a čo z neho vyplýva, ďalej uviedla, že prílohy žaloby obsahujú rôzne výzvy od pôvodného veriteľa, že v prílohách chýba oznámenie o postúpení pohľadávky, že sú v listoch započítané aj úroky z omeškania a trovy právneho zastúpenia, ale nie je uvedené, k akému dňu dlh vznikol, ďalej uviedla, že k žiadnej listine nie sú doložené doručenky, preto vzniká dôvodná pochybnosť o tom, či sa predmetné výzvy dostali do dispozičnej sféry žalovanej. Zároveň poukázala na rozpor v dlžných sumách uvádzaných v jednotlivých listinách, ktoré jej mali byť doručené, pričom žiadala, aby žalobca predložil doručenky a aby súd posúdil, či nárok žalobcu nie je premlčaný, resp. do akej miery je žalovaný nárok žalobcu dôvodný. Záverom uviedla, že ak by ju súd zaviazal na úhradu žalovanej čiastky, žiada, aby jej boli povolené splátky, nakoľko záujmy žalobcu by povolením splátok neboli nijako vážne dotknuté.
6. K podanému odporu sa žalobca vyjadril vyjadrením zo dňa 29.5.2023, v ktorom na margo námietky žalovanej, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu uviedol, že zmluva o postúpení
pohľadávok spolu s jej prílohami bola založená do súdneho spisu Q. M. N. N. pod č. XXXX/XX/ XXXX, k nepreukázania žalovanej čiastky uviedol, že k žalobe priložil faktúry, z ktorých si uplatňuje žalovanú čiastku, pričom uviedol, že ak žalovaná tvrdí, že tieto faktúry boli uhradené, je povinná uvedenú skutočnosť preukázať potvrdením o vykonaní úhrady, k argumentu o tom, že zmluvy neobsahujú poslednú stranu s podpismi uviedol, že obsah predložených zmlúv uvedený argument vyvracia, k argumentu žalovanej, že nebola oboznámená so znením VOP uviedol, že tieto sú zverejnené na webovom sídle spoločnosti Q. M., M. a sú žalovanej k dispozícii počas celého zmluvného vzťahu. K vysvetľovaniu obsahu zmluvného vzťahu žalobca uviedol, že k tomuto došlo pred uzatvorením zmlúv so žalovanou, preto v tomto štádiu zmluvného vzťahu to už nie je potrebné. Čo sa týka doručeniek k listinám, ktoré tvorili prílohy žaloby uviedol, že v zmysle čl. 17.1 písm. a) a čl. 17.2 VOP boli jednotlivé výzvy s výnimkou predžalobnej výzvy doručované obyčajnou poštou, preto má za to, že odstúpenie od zmluvy bolo riadne odoslané a považuje to za nesporné, v prípade predžalobnej výzvy uviedol, že k nej bol priložený podací hárok zo dňa 14.3.2023. Žalobca k návrhu priložil VOP. K žiadosti o splátky zo strany žalovanej uviedol, že týmto žalovaná svoj dlh voči žalobcovi uznala čo do dôvodu a výšky. Zároveň navrhol pokračovanie v konaní.
7. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu vyjadrila vyjadrením zo dňa 11.7.2023, v ktorom uviedla, že z jej strany nedošlo k uznaniu dlhu, len poukazovala na svoju nepriaznivú situáciu, že nevie dlh zaplatiť naraz, o čom predložila aj dôkazy, k zmluve o postúpení pohľadávky založenej v OpP uviedla, že Q. M. N. N. je vzdialený od miesta jej trvalého bydliska 230 km, a že nemá možnosť nahliadať do súdneho spisu online, nakoľko nevie pracovať na počítači a nevyzná sa v moderných technológiách. Zároveň poukázala na to, že nevie posúdiť, či žalovaná výška sumy je oprávnená, preto žiada jednoduchým a zrozumiteľným spôsobom o vysvetlenie fakturovaných súm a prehľad mesačných úhrad od žalovanej, pričom poukázala na to, že zmluvný vzťah je nezrozumiteľný a neprehľadný, žalovaná preto žiada súd, aby bolo posúdené, či boli pri uzatváraní prvotného právneho titulu dodržané všetky právne predpisy a či aj ostatné tvrdenia žalobcu sú zdokladované v súdnej zásielke, preto chce, aby jej boli záväzky jasné. K podanému vyjadreniu predložila prílohy o svojich príjmových a a majetkových pomeroch.
8. Na pojednávaní konanom vo veci žalovaná uviedla, že k podpisu zmlúv, ktoré sú právnym základom pohľadávky uplatnenej v tomto konaní bola primätá z podnetu inej fyzickej osoby, ktorú neuviedla, ktorá s ňou tieto zmluvy podpísala a odovzdala jej mobil a kartu od mobilu, s tým, že uviedla, že tieto zariadenia jej mali byť ihneď odobraté a tieto nikdy nevyužívala.
9. K úhrade dlhu v splátkach žalovaná na pojednávaní uviedla, že je schopná v prípade uloženia peňažnej povinnosti uhradiť dlh v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne.
10. Na základe vykonaného dokazovania konajúci súd zistil nasledovný skutkový stav.
11. Dňa 9.2.2021 žalovaná uzavrela s poskytovateľom služieb, spoločnosťou Q. M., M., IČO: XX XXX XXX, ktorá je právnym predchodcom žalobcu kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie mobilného zariadenia R. O. XX, šedý a povinnosť žalovanej uhradiť kúpnu cenu za zariadenie vo výške XXX Eur.
12. Dňa 16.2.2021 žalovaná uzavrela s poskytovateľom služieb, spoločnosťou Q. M., M., IČO: XX XXX XXX, ktorá je právnym predchodcom žalobcu Kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie zariadenia – D. G. a O. K. a povinnosť žalovanej uhradiť kúpnu cenu za zariadenia vo výške 216 Eur.
13. Dňa 9.2.2021 žalovaná uzavrela s poskytovateľom služieb, spoločnosťou Q. M., M., IČO: XX XXX XXX, ktorá je právnym predchodcom žalobcu, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb mobilnej siete právnym predchodcom žalobcu žalovanej, v zmysle dohodnutého Programu služieb : M. Q. M. C.. Zmluva obsahovala záväzok žalovanej dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby na základe vystavených faktúr.
14. Dňa 16.2.2021 žalovaná uzavrela s poskytovateľom služieb, spoločnosťou Q. M., M., IČO: XX XXX XXX, ktorá je právnym predchodcom žalobcu, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie internetových služieb mobilnej siete právnym predchodcom žalobcu žalovanej, v zmysle dohodnutého Programu služieb : N. Q. F. na doma. Zmluva obsahovala záväzok žalovanej
dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby na základe vystavených faktúr.
15. Dňa 2.2.2021 žalovaná uzavrela s poskytovateľom služieb, spoločnosťou Q. M., M., IČO: XX XXX XXX, ktorá je právnym predchodcom žalobcu, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb mobilnej siete právnym predchodcom žalobcu žalovanej, v zmysle dohodnutého Programu služieb : K. Q. B.. Zmluva obsahovala záväzok žalovanej dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby na základe vystavených faktúr.
16. Z predložených faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu za poskytnuté služby takto : faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.7.2021 na fakturovanú sumu XXX,XX Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.6.2021 na fakturovanú sumu XX,XX Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.5.2021 na fakturovanú sumu XX,XX Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.4.2021 na fakturovanú sumu XX,- Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.3.2021 na fakturovanú sumu XXX,XX Eur.
17. Žalobca sa stal veriteľom pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Q. M., M. ako postupcom, a spoločnosťou D. E. F. D. ako postupníkom ku dňu 23.11.2021.
18. Z príloh k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi neuhradený zostatok z faktúr, ktorých zaplatenia sa domáha v predmetnom konaní (čl. 133).
19. Z Oznámenia o zmene spôsobu úhrady zo dňa 17.5.2021 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že dňa 16.6.2021 jej predčasne ukončuje výhody odložených splátok vyplývajúce z kúpnej zmluvy pod č. účastníka XXXXXXXXXX.
20. Z Oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia a výzvy na úhradu dlhu zo dňa 22.2.2023 konajúci súd zistil, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil žalovanej, že jeho právny predchodca s ním uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok, čím pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní postúpil na žalobcu a zároveň žalovanú vyzval, aby žalobcovi uhradila dlžnú sumu, ktorú voči nej eviduje, ohľadne istiny vo výške žalovanej sumy.
21. Zo str. 2 Zoznamu zásielok (čl. 31 – 41) a Potvrdenia prijatia zoznamu zásielok zo dňa 2.3.2023 (čl. 30) súd zistil, že Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzvu na úhradu dlhu zo dňa 22.2.2023 žalobca zaslal žalovanej na adresu jej trvalého pobytu prostredníctvom M. C..
22. Z potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku v roku 2023 zo dňa 24.4.2023 (čl. 116) a z Potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku zo dňa 24.4.2023 (čl. 117) súd zistil, že žalovaná v období od 1 – 4/2023 mesačne poberala rodičovský príspevok vo výške XXX, Eur, a tento bude na syna B. P. poberať až do 31.5.2024.
23. Z potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa za rok 2023 zo dňa 24.4.2023 (čl. 118) a potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa zo dňa 24.4.2023 (č. 119) súd zistil, že žalovaná za obdobie od 1 – 4/2023 poberala mesačne prídavky na všetkých svojich 9 detí vo výške XXX,- Eur, pričom tieto bude poberať jednotlivo na každé z detí do času uvedeného v dôkaze na čl. 118.
24. V zmysle S. XXX Q. X H. Q. T. U. V., únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
25. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.XX/XX U. z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L. XXX, XX/X/ XXXX, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
26. Podľa S. X N. X M. O. S.XX/XX/XXX členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
27. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
28. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
29. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
30. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ak sa zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom uzatvára písomne a obsahuje ustanovenia, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť sa oboznámiť pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, predávajúci je povinný zmluvné podmienky formulovať zrozumiteľne. V pochybnostiach platí výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, ibaže súlad týchto podmienok so zákonom je predmetom kontroly orgánu dozoru.
31. Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka platí, že z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
32. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 565 OZ platí, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
35. Podľa ust. § 53 ods. 9 OZ platí, že ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
36. Podľa ust. § 101 OZ platí, že pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
37. Podľa ust. § 54a OZ platí, že premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. E. N. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Konajúci súd vyhodnotiac jednotlivé tvrdenia žalobcu a žalovanej dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v časti istiny a v prevažnej časti úroku z omeškania dôvodná. K uvedenému záveru konajúci súd dospel na základe zhodnotenia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany uplatnených stranami sporu v predmetnom konaní.
40. Čo sa týka žalovanou v konaní namietanej absencie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu nepredloženia zmluvy o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu a chýbajúceho oznámenia o postúpení pohľadávky, konajúci súd konštatuje, že predmetná námietka žalovanej nie je dôvodná, nakoľko žalobca v konaní predložil zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na neho, k oznámeniu o postúpení pohľadávky konajúci súd uvádza, že hoci súčasťou súdneho spisu nie je samostatná listina s označením oznámenie o postúpení pohľadávky, žalobca si splnil svoju povinnosť preukázať žalovanej postúpenie pohľadávky tým, že zmluvu o postúpení pohľadávky predložil v uvedenom konaní ako dôkaz, čím de facto žalovanej preukázal postúpenie pohľadávky v súlade s ust. § 526 OZ. Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že žalovaná podľa svojich tvrdení nevyužila možnosť nahliadnuť do dokumentov tvoriacich uvedený súdny spis elektronicky, napriek tomu, že jej bol dňa 11.4.2023 zo strany súdu doručený prístupový kód k elektronickému súdnemu spisu (čl. 54).
41. K ďalšiemu argumentu žalovanej, že zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.2.2021 chýba strana zmluvy, kde by bol uvedený dátum a podpisy zmluvných strán, kedy sa uvedená zmluva uzatvorila, konajúci súd konštatuje, že túto námietku žalovanej vyvracajú dôkazy predložené v konaní žalobcom, kde na čl. 18 – 19 sa nachádza zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zo dňa 2.2.2021, ktorá je úplná, obsahuje všetky strany, vrátane strany s podpismi a dátumom uzatvorenia zmluvného vzťahu. Aj uvedený argument žalovanej preto súd vyhodnotil ako irelevantný.
42. Na základe námietky žalovanej, že prílohou podanej žaloby neboli všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou uzatvorených zmlúv, predložil žalobca v konaní Všeobecné obchodné podmienky Q. M., M. (čl. 65 – 92), pričom uviedol, že tieto sú k dispozícii klientom Q. M., M. počas celej doby trvania zmluvného vzťahu, čo s ohľadom na dobu elektronizácie považuje súd za dostatočné pre konštatovanie, že žalovanej ako klientke právneho predchodcu žalobcu boli všeobecné obchodné podmienky prístupné tak pred uzatvorením zmluvných vzťahov s Q. M., M., ako aj po ich uzatvorení a kedykoľvek do nich mohla nahliadnuť. Žalovaná uzatvorila so spoločnosťou Q. M., M. zmluvy, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli uvedené VOP a v priebehu konania nepreukázala súdu, že by niekedy počas trvania zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu bola znenie uvedených VOP namietala. Zároveň, v rámci svojich podaní v priebehu tohto konania súdu neuviedla, v čom konkrétne by mali byť vyúčtované sumy, ktoré od nej žalobca vymáha v predmetnom konaní, rozporné s dojednanými podmienkami vo VOP. Konajúci súd naviac konštatuje, že v S. X Q. X všetkých troch uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila so znením VOP, ako aj s platným cenníkom služieb. S ohľadom na uvedené dospel konajúci súd k záveru, že ani tvrdenia žalovanej týkajúce sa všeobecných obchodných podmienok nepopierajú existenciu a splatnosť dlhu, ktorý si v konaní žalobca voči nej uplatňuje.
43. Žalovaná ďalej vo svojich vyjadreniach uviedla, že boli dojednané Extra balíčky, ktoré ak sú spoplatnené, tak sa vôbec nevyužívali ako sa uvádza v priložených faktúrach, kde je pri nich uvedené 00:00 minút. Konajúci súd s ohľadom na uvedené tvrdenie žalovanej vyhodnotil žalobcom predložené dôkazy – súhrn poskytnutých služieb (čl. 28 – 29), pričom dospel k záveru, že žalovanej v predložených faktúrach neboli účtované žiadne Extra balíčky, kde je uvedené „Minúty z Extra balíčkov“ 00:00, pričom poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby za obdobie 8.2.2021 – 7.3.2021 pre tel. č. XXXX XXX XXX vo výške 9,- Eur boli účtované za navýšenie dát, pre tel. č. XXXX XXX XXX boli účtované opäť za navýšenie dát a pre tel. č. XXXX XXX XXX účtované neboli, celkovo teda bolo faktúrou č. XXXXXXXXXX (čl. 27) vyúčtované poplatky za extra balíčky a ďalšie služby vo výške XX,- Eur, avšak právnym dôvodom uplatnenia tejto sumy nebola služba – volania z Extra balíčkov, ale tzv. ostatné služby, špecifikované ako navýšenie dát. Uvedenú čiastku istiny teda súd považuje za oprávnene vymáhanú od žalovanej.
44. K tvrdeniu žalovanej, ktorá uviedla, že nemá zdatnosti ani vedomosti, aby vedela posúdiť, či všetko, čo jej veriteľ dal na podpis, je obojstranne výhodné, preto chcela od žalobcu, aby podrobne vysvetlil zmluvný vzťah a čo z neho vyplýva, že nevie posúdiť, či žalovaná výška sumy je oprávnená,
preto žiada jednoduchým a zrozumiteľným spôsobom o vysvetlenie fakturovaných súm, že zmluvný vzťah je nezrozumiteľný a neprehľadný, a žalovaná preto žiada súd, aby bolo posúdené, či boli pri uzatváraní prvotného právneho titulu dodržané všetky právne predpisy a či aj ostatné tvrdenia žalobcu sú zdokladované v súdnej zásielke konajúci súd uvádza, že na základe uvedenej námietky žalovanej preskúmal znenie kúpnych zmlúv na kúpu mobilných zariadení, ktoré podľa názoru súdu obsahujú všetky zákonom vyžadované podmienky pre platnosť týchto právnych úkonov. Z predmetných zmlúv je jednoznačné, čo je predmetom kúpy (čl. 5 zmlúv a prílohy č. 1 k zmluvám, ktoré predmet kúpy bližšie špecifikujú), aká je kúpna cena (čl. 6 zmlúv) a akým spôsobom sa uvedená kúpna cena má hradiť (čl. 8 ods. 2 – 5 zmlúv) a aké sú sankcie za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy (čl. 8 ods. 6 – 9). Konajúci súd však posúdil ako neplatné dojednanie uvedené v čl. 8 ods. 6 písm. a) kúpnych zmlúv, ktoré je rozporné s ust. § 53 ods. 9 OZ a ust. § 565 OZ, ktoré stanovujú postup pre veriteľa v prípade záujmu o odňatie možnosti hradiť cenu v splátkach. Neplatnosť uvedeného dojednania však nespôsobuje neplatnosť právnych úkonov – kúpnych zmlúv ako celku, a pre uplatnenie práva odňať dlžníkovi možnosť úhrady ceny v splátkach sa aplikuje zákonný postup podľa ust. § 53 ods. 9 OZ a ust. § 565 OZ. Mesačný poplatok za úhradu kúpnej ceny mobilných zariadení predstavoval sumu XX,XX Eur (X,XX Eur (čl. 10) + X,- Eur (čl. 12)) a tento bol účtovaný vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX (na sumu X,XX Eur). Kúpne zmluvy, na základe ktorých žalobca požaduje úhradu mesačných poplatkov za zariadenia, ako aj vyúčtovania k tomu prináležiace súd považuje za zrozumiteľné a preukázané.
45. Konajúci súd s ohľadom na žalovanou uvedené námietky podrobil prieskumu aj zmluvy o poskytovaní verejných služieb, či tieto nie sú nezrozumiteľné a neprehľadné, pričom dospel k záveru, že aj predmetné zmluvy jednoznačným, pochybnosti nevzbudzujúcim spôsobom stanovujú práva a povinnosti zmluvných strán. Posudzujúc najmä v konaní relevantné platobné povinnosti žalovanej vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu, konajúci súd konštatuje, že v S. X Q. X zmlúv je jednoznačným spôsobom, rešpektujúcim druh poskytovaných služieb, stanovené, že cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a žalovaná sa zaviazala tieto sumy uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia, pričom podpisom zmlúv potvrdila, že sa oboznámila aj s platným cenníkom služieb, a zároveň vzala na vedomie, že tento cenník je k dispozícii na webovej stránke právneho predchodcu žalobcu, ako aj v jeho predajniach. Naviac konajúci súd poukazuje na to, že každá zo žalovaných faktúr obsahuje podrobný popis fakturovaných súm, pozostávajúcich z platieb za mobilné zariadenia na základe kúpnych zmlúv, alebo služieb na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb, s rozpisom nachádzajúcim sa na druhej strane faktúry, alebo ako príloha faktúry (čl. 28 – 29), ktoré jasne a zrozumiteľne uvádzajú, za aké produkty, resp. služby je od žalovanej požadovaná tá ktorá platba.
46. S ohľadom na uvedené, ako aj s prihliadnutím na to, že pokiaľ žalovaná mala pochybnosti o správnosti vyúčtovaných faktúr, mohla tieto u spoločnosti Q. M., M. reklamovať, čo preukázateľne nespravila, keďže túto skutočnosť ani netvrdila, ani o nej nepredložila žiadny dôkaz, dospel konajúci súd k záveru, že nie je možné prisvedčiť tvrdeniu žalovanej, že by zmluvné vzťahy s právnym predchodcom žalobcu boli nejasné alebo nezrozumiteľné, a že by z nich pre ňu nemalo byť jasným a zrejmým, aké sú jej práva a povinnosti.
47. Žalovaná v konaní poukazovala na rozpor v dlžných sumách uvádzaných v jednotlivých listinách, ktoré jej mali byť doručené a zároveň uviedla, že prílohy žaloby obsahujú rôzne výzvy od pôvodného veriteľa, že sú v listoch započítané aj úroky z omeškania a trovy právneho zastúpenia, ale nie je uvedené, k akému dňu dlh vznikol. Konajúci súd dospel k záveru, že pre účely posúdenia opodstatnenosti žalovanej sumy je nutné skúmať sumy uvedené v podanej žalobe a súvisiace listiny – zmluvy a faktúry, pričom sumy istiny, úrokov a trov právneho zastúpenia uvedené v jednotlivých výzvach a upomienkach právneho predchodcu žalobcu z hľadiska opodstatnenosti žalovanej sumy nie sú relevantné.
48. Žalovaná v konaní od súdu žiadala, aby vyzval žalobcu na predloženie prehľadu mesačných úhrad od nej, keďže žalobca žiadnou listinou nepreukázal, akú sumu v skutočnosti od žalovanej prijal, resp. akú sumu prijal právny predchodca žalobcu. Na tomto mieste musí dať konajúci súd za pravdu žalovanému, kedy tento na obranu voči uvedenému tvrdeniu uviedol, že je úlohou žalovanej, aby v prípade, ak trvá na tom, že z jej strany došlo k úhrade žalovanej pohľadávky, aby o tom predložila relevantné dôkazy. Konajúci súd konštatuje, že hoci predmetný spor má charakter spotrebiteľského sporu, ide teda o spor s ochranou slabšej strany, žiadny právny predpis napriek uvedenému charakteru sporu žalovanú
nezbavuje jej procesných práv a povinností ako strany sporu, a to jednak tvrdiť rozhodné skutočnosti a jednak na ich preukázanie predložiť relevantné dôkazy. Konajúci súd má teda za to, že s ohľadom na neunesenie dôkazného bremena zo strany žalovanej v smere tvrdenia o úhrade jej dlhu voči žalobcovi je nutné dospieť k záveru, že žalovaná nepreukázala splnenie jej povinnosti uhradiť žalované faktúry.
49. Ohľadne doručovania listín – dôkazov, ktoré v konaní predložil žalobca, výziev na úhradu dlhu, žalovaná uviedla, že keďže k žiadnej listine predloženej žalobcom nie sú doložené doručenky, vzniká dôvodná pochybnosť o tom, či sa predmetné výzvy dostali do jej dispozičnej sféry. Samotná konštrukcia tohto žalovanou uvádzaného tvrdenia navodzuje dojem, že z jej strany ide o účelové tvrdenie, keďže žalovaná svojim tvrdením nepoprela, že by jej predmetné výzvy zo strany právneho predchodcu žalobcu nemali byť doručené. Žalobca v konaní poukázal na to, že doručovanie jednotlivých výziev sa uskutočňovalo v súlade so žalovanou odsúhlaseným spôsobom doručovania podľa čl. 17 VOP, t.j. obyčajnou poštou. Žalobca naviac v konaní k Oznámeniu o prevzatí právneho zastúpenia a výzve na úhradu dlhu zo dňa 22.2.2023, ktorá bola žalovanej adresovaná na adresu jej trvalého pobytu, ktorý uviedla tak pri uzatváraní zmlúv, ako aj na ktorej adrese preberá súdne zásielky, priložil aj zoznam zásielok a potvrdenie o prijatí zoznamu zásielok zo dňa 2.3.2023, z ktorých je zrejmé, že žalobca predmetnú výzvu zaslal žalovanej na predmetnú adresu trvalého pobytu. Vychádzajúc z uvedeného žalobca preukázal, že minimálne predmetná výzva sa musela dostať do dispozičnej sféry žalovanej, a to bez ohľadu na to, či túto zásielku prevzala, alebo nie. Na tomto mieste konajúci súd uvádza, že kontakt listiny s dispozičnou sférou žalovanej si žalovaná zrejme mylne zamieňa s reálnym oboznámením sa s obsahom zásielky. Pre účely preukázania, že určitá listina sa dostala do dispozičnej sféry jej adresáta totiž nie je potrebné, aby odosielateľ preukázal reálne oboznámenie sa adresáta s obsahom zásielky, teda fyzické prevzatie zásielky a jej otvorenie, ale postačuje preukázanie, že adresát mal možnosť sa s uvedenou zásielkou oboznámiť. Podľa názoru súdu žalobca v konaní preukázal, že minimálne listina Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu zo dňa 22.2.2023 sa jej odoslaním na adresu trvalého pobytu žalovanej dostala do jej dispozičnej sféry. Naviac konajúci súd uvádza, že žalovaná sa dlžníčkou právneho predchodcu žalobcu stala podľa vykonaného dokazovania (žalobcom predložených faktúr) už dňa 27.3.2021, kedy márne uplynula lehota splatnosti prvej žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX (čl. 27), pričom minimálne od tohto dátumu užívala mobilné zariadenia a služby právneho predchodcu žalobcu bez akejkoľvek úhrady za nich, o čom svedčia aj ďalšie žalované faktúry za obdobie od 8.3.2021 – 7.7.2021. Konajúci súd teda dodáva, že ak by aj žalovaná nebola oboznámená s obsahom písomností – výziev zasielaných jej zo strany právneho predchodcu žalobcu (čo nemožno stotožňovať s dispozičnou sférou žalovanej), v súlade so zásadou pacta sunt servanda bolo povinnosťou žalovanej, aby žalobcu kontaktovala za účelom oznámenia, že dojednaný spôsob doručovania písomností zlyháva a aby za účelom plnenia si svojich povinností vyplývajúcich jej z uzatvorených zmlúv dojednala korektné riešenie, čo žalovaná nespravila a svoje povinnosti si minimálne od 27.3.2021 do dnešného dňa neplnila.
50. Konajúci súd k doručovaniu výziev právneho predchodcu žalobcu a žalobcu žalovanej dodáva, že plnenie povinností žalovanej na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb nie je ani v zmysle uvedených zmlúv, ani v zmysle právnej úpravy podmienené výzvou žalobcu (resp. právneho predchodcu žalobcu). Rovnako tak nie je podmienená výzvou veriteľa ani povinnosť žalovanej hradiť splátky za mobilné zariadenia na základe kúpnych zmlúv. S ohľadom na uvedené je otázka doručovania výziev na úhradu irelevantná vo vzťahu ku všetkým žalovaným faktúram, s výnimkou faktúry č. XXXXXXXXXX v časti vyúčtovania platieb za zariadenia vo výške XXX Eur. Relevancia výzvy žalobcu (právneho predchodcu žalobcu) ako veriteľa vo vzťahu ku žalovanej ako dlžníčke vyplýva z ust. § 53 ods. 9 OZ, ktoré pre účely toho, aby veriteľ mohol odňať dlžníkovi možnosť hradiť jeho dlh v splátkach v prípade spotrebiteľských zmlúv vyžaduje jednak dohodu o takejto možnosti, ktorá v danom prípade bola a vyplýva z čl. 8 ods. 6 kúpnych zmlúv, ďalej výzvu veriteľa v lehote minimálne 15 dní pred uplatnením práva straty výhody splátok a nakoniec oznámenie o uplatnení tohto práva, ktoré môže byť uplatnené až v prípade omeškania dlžníka v trvaní najmenej 3 mesiacov, pričom relevantné doručovanie týchto dvoch písomností vo vzťahu k dlžníkovi, v danom prípade žalovanej, je nevyhnutným predpokladom na to, aby súd mohol považovať právo odňať dlžníkovi možnosť úhrady dlhu v splátkach za riadne veriteľom uplatnené. Pre účely uplatnenia práva podľa ust. § 565 OZ v spojení s podmienkami uvedenými v ust. § 53 ods. 9 OZ žalobca predložil súdu ako dôkaz len oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 17.5.2021, z ktorého vyplynulo, že dňom 16.6.2021 právny predchodca žalobcu predčasne ukončil žalovanej výhody odložených splátok vyplývajúce z kúpnej zmluvy pod č. XXXXXXXXXX. Predmetný dôkaz súd posúdil ako oznámenie o uplatnení práva straty výhody splátok, ktorému však v zmysle ust. § 53 ods. 9 OZ mala predchádzať výzva na možnosť uplatnenia tohto práva (min. 15 dní vopred), ktorú
žalobca v konaní nepreukázal. Zároveň, právo uplatniť právo straty výhody splátok mohlo právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi vzniknúť až pri omeškaní žalovanej s úhradami splátky kúpnej ceny v trvaní najmenej 3 mesiace, čo s prihliadnutím na dátum splatnosti prvej splátky v zmysle kúpnych zmlúv (dňa 28.4.2021 a dňa 28.5.2021) a dátum uplatnenia práva straty výhody splátok (16.6.2021) rovnako nebolo splnené. S ohľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca (resp. jeho právny predchodca) neuplatnili právo straty výhody splátok v súlade so zákonom, a preto na strane žalovanej nedošlo k strate výhody splátok vyplývajúcej jej z uzatvorených kúpnych zmlúv a žalobcovi v čase uplatnenia tohto práva (16.6.2021 ako na čl. 20) nevzniklo právo požadovať od žalovanej úhradu zostatkových kúpnych cien za mobilné zariadenia jednorazovo, tak ako si to vyúčtoval v čiastke XXX,- Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX (čl. 23).
51. Žalovaná žiadala súd, aby posúdil, či nárok žalobcu nie je premlčaný, resp. do akej miery je žalovaný nárok žalobcu dôvodný. Konajúci súd s ohľadom na uvedené, ako aj s ohľadom na ust. § 54a OZ skúmal, či nárok uplatňovaný v tomto konaní žalobcom nie je premlčaný. Všeobecná premlčacia lehota podľa ust. § 101 OZ je trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Vychádzajúc z dátumov uzatvorenia zmlúv so žalovanou (od 2.2.2021 – 16.2.2021), ako aj z dátumov splatnosti žalovaných faktúr (26.3.2021 – 28.7.2021) a dátumu podania žaloby (14.3.2023) je zrejmé, že od omeškania s úhradou jednotlivých faktúr (ako ani od uzatvorenia zmluvných vzťahov medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou) neuplynula trojročná premlčacia doba, preto nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní premlčaný nie je.
52. Čo sa týka dôvodnosti podanej žaloby, s poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti, súd v celom rozsahu uznal nárok žalobcu na zaplatenie istiny 421,55 EUR titulom úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby a mobilné zariadenia, celý žalobcom uplatnený nárok na istinu voči žalovanej teda súd zhodnotil ako dôvodný. Konajúci súd poznamenáva, že hoci žalobca v konaní nepreukázal zákonné uplatnenie straty výhody splátok vo vzťahu ku žalovanej (vo vzťahu ku kúpnym cenám za mobilné zariadenia z titulu kúpnych zmlúv), súd priznal žalobcovi nárok na celé zostatkové kúpne ceny uvedených zariadení (po odpočítaní splátok, ktoré boli osobitne fakturované faktúrami žalovanými v tomto konaní), t.j. na zostatkovú cenu XXX,- Eur (fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX), keďže ku dňu rozhodovania súdu už uplynula lehota splatnosti aj posledných splátok kúpnych cien v zmysle kúpnych zmlúv (kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX – posledná splátka splatná dňa 28.3.2023 a kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX – posledná splátka splatná dňa 28.4.2023), preto v čase rozhodovania súdu má žalobca nárok na úhradu zostatkových kúpnych cien v celom rozsahu, keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou všetkých dojednaných splátok kúpnych cien v zmysle kúpnych zmlúv. Nakoľko žalobca si v konaní neuplatnil nárok na úhradu čiastky XX,- Eur fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX (čl. 26), súd o predmetnej pohľadávke ani v časti istiny, ani v časti príslušenstva nerozhodoval.
53. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi žalobcu dostala do omeškania, žalobcovi (už ako právnemu nástupcovi dodávateľa) vznikol zároveň nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Konajúci súd však s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti (neuplatnenie práva straty výhody splátok v súlade s relevantnými ustanoveniami OZ), ako aj rozpor niektorých faktúr v časti dátumu splatnosti s dojednanou splatnosťou splátok za mobilné zariadenia v zmysle kúpnych zmlúv nepriznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania v celom rozsahu tak ako to navrhoval v podanej žalobe. Zo sumy XXX,XX Eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) súd priznal žalobcovi úrok odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej faktúry, t.j. odo dňa 27.3.2021. Úroky z omeškania vo vzťahu ku sumám fakturovaným faktúrou č. XXXXXXXXXX súd rozdelil na sumu X,XX Eur, kde priznal úrok len odo dňa 29.4.2021 (namiesto požadovaného dňa 27.4.2021), keďže splatnosť tejto splátky za mobilné zariadenia bola v zmysle kúpnej zmluvy dojednaná na dňa 28.4.2021, preto dátum splatnosti uvedený v danej faktúre vo vzťahu k čiastke X,XX Eur ako splátky za mobilné zariadenie bol v rozpore s dojednaním v kúpnej zmluve, ktoré je pre účely splatnosti danej splátky rozhodné. Vo vzťahu k čiastke X,XX Eur z uvedenej faktúry (platba faktúry na pobočne M. C., D.) súd akceptoval žalobcom uvedený dátum omeškania ako deň po splatnosti faktúry a priznal mu úrok z omeškania odo dňa 27.4.2021. Úrok z omeškania z čiastky fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX priznal súd až odo dňa 29.5.2021, keďže uvedenou faktúrou boli fakturované splátky za mobilné zariadenia, ktorých splatnosť bola dojednaná v kúpnych zmluvách, a termín splatnosti uvedenej faktúry bol s týmito dojednaniami v rozpore. Úrok z omeškania zo sumy fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX priznal súd tak, ako to požadoval žalobca, a to odo dňa 29.6.2021, keďže splatnosť splátok za mobilné zariadenia bola stanovená v súlade s dojednaným termínom splatnosti v kúpnych zmluvách. Čo sa týka faktúry č. XXXXXXXXXX, súd
z hľadiska priznania úroku z omeškania rozdelil fakturovanú sumu na sumu XX,XX Eur ako splátky za mobilné zariadenia, kde priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorý bol v časti uvedenej sumy v súlade s dojednanou splatnosťou splátky za mobilné zariadenia v kúpnych zmluvách, teda odo dňa 29.7.2021. Vo vzťahu k druhej fakturovanej sume v uvedenej faktúre, vo výške XXX,- Eur konajúci súd s ohľadom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal zákonné uplatnenie práva straty výhody splátok vo vzťahu k žalovanej, nemohol priznať úrok z omeškania z celej čiastky odo dňa splatnosti, ale musel rešpektovať skutočnosť, že žalovaná dňa 16.6.2021 (čl. 20) nestratila výhodu úhrady dlhu v splátkach, a preto žalovanému prináleží len úrok z omeškania z jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky, tak ako boli dojednané v kúpnych zmluvách a tak ako o nich rozhodol súd vo výroku č. I. tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania požadovaného žalobcom v konaní súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
54. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, tú určil súd podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § X Q. X W. X. S. XX/XXXX H. H., t.j. vo výške základnej úrokovej sadzby U. E. N. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu navýšenej o päť percentuálnych bodov. Keďže základná úroková sadzba U. v období rozhodnom pre v tomto konaní uplatnený nárok (od 18.9.2019 do 27.7.2022) bola vo výške 0,00%, súd žalobcovi z každej žalovanej čiastky priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne.
55. Súd v konaní neprihliadol na skutkové tvrdenie žalovanej ohľadne skutočnosti, že by prevzaté zariadenia nevyužívala a zodpovedným mala byť iná fyzická osoba, nakoľko v žiadnom zo svojich doterajších písomných podaní takúto skutočnosť neuviedla, nespochybnila užívanie prevzatých zariadení, s ohľadom na čo sa uvedené tvrdenie javilo súdu v kontexte jej doterajších argumentov za účelové, a naviac na preukázanie tohto tvrdenia žalovaná nebola schopná uviesť, označiť ani predložiť žiadny dôkaz, ktorým by toto svoje tvrdenie súdu preukázala. Predmetné tvrdenie teda ostalo len v rovine nepreukázaného tvrdenia, na ktoré súd prihliadnuť nemohol.
56. Podľa ust. § 232 ods. 4 CSP platí, že ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
57. Podľa ust. § 565 OZ platí, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
58. Žalovaná v priebehu konania zároveň uviedla, že ak by ju súd zaviazal na úhradu žalovanej čiastky, žiada, aby jej boli povolené splátky, nakoľko záujmy žalobcu by povolením splátok neboli nijako vážne dotknuté. Poukazovala pritom na svoju nepriaznivú situáciu, že nevie dlh zaplatiť naraz, o čom predložila dôkazy – prílohy o svojich príjmových pomeroch. Vo vyjadrení zo dňa 14.7.2023 (čl. 114 – 115) žalovaná síce uviedla aj výšku svojich mesačných výdavkov, avšak tieto súdu žiadnym spôsobom nezdokladovala. Súd pre účely posúdenia možného rozvrhnutia plnenia na plnenie v splátkach vychádzal z dôkazov predložených žalovanou, a to z dôkazov o jej príjmoch, ktoré činia mesačne sumu XXX,- Eur. Napriek neuneseniu dôkazného bremena žalovanou ohľadne jej mesačných výdavkov konajúci súd prihliadol na skutočnosť, že žalovaná má 9 detí (čl. 46), pričom je zrejmé, že určité mesačné náklady na starostlivosť o tieto deti má, a preto rozhodol tak, že vyhovel žiadosti žalovanej o úhradu dlhu v splátkach a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú čiastku istiny spolu s úrokom z omeškania tak ako je to uvedeného výroku rozsudku, a teda v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,- Eur, pričom zároveň v súlade s ust. § 232 ods. 4 CSP a ust. § 565 OZ rozhodol o strate výhody zaplatenia dlhu v splátkach v prípade, ak sa žalovaná omešká s plnením jednej splátky.
59. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
60. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa..
61. Súd dospel k záveru, že príjmové a majetkové pomery žalovanej, ktoré rozviedol pri rozhodnutí o rozložení platenia dlhu v splátkach je nutné považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa, aby súd
neaplikoval vo veci náhrady trov konania zásadu úspechu žalobcu v konaní, ale žalobcovi, hoc úspešnej strane sporu, z uvedených dôvodov na strane žalovanej ako dôvodov hodných osobitného zreteľa nárok na náhradu trov nepriznal. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v III. výroku tohto rozsudku a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na K. M. J., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).