Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/58/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom: J. XXX/X, J., občan SR proti žalovanému: E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom: S. XXXX/XX, XXX XX H. o zaplatenie 10 100,- EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Trovy konania súd stranám n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 10 100,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 13.11.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že na základe Osvedčenia o dedičstve po neb. C. T., sp. zn. zo dňa 23.4.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.4.2014 mu bola ďalším spoludedičom, jeho sestrou D. S. na jeho osobný účet vložená suma 18 600,- EUR. Dňa 22.12.2014 previedol sumu 17 900,- EUR na účet žalovanej vedený v SlSp z dôvodu, že im poskytol pôžičku, na ktorej sa dohodli z jeho výlučných prostriedkov, ktoré nadobudol dedením. Žalovaná mu z tejto sumy vrátila najskôr 2200,- EUR osobne v hotovosti a po rozvode 5 000,- EUR. Dňa 10.02.2016 bolo ich manželstvo právoplatne rozvedené. Následne ju požiadal, aby mu vrátila zvyšok pôžičky v tom čase 10 700,- EUR. Uviedla, že toľko peňazí nemá a že mu splatí sumu 1615,- EUR v 50 EUR-ových splátkach. Ku dňu spísania žaloby mu splatila 600,- EUR. Dlhuje mu ešte 10 100,- EUR, na ktoré ju vyzýval, ale bezúspešne. 2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý z dôvodu podania odporu žalovanou uznesením z 24.1.2019 zrušil. 3. Žalovaná v odpore uviedla, že finančné prostriedky, ktoré jej v tej dobe ešte manžel, žalobca vo výške 17900,- EUR poskytol boli použité na zaplatenie ich spoločného úveru, čo bola aj 1 z podmienok pri ich poskytnutí. Nešlo, teda o pôžičku z jeho strany, ale o zaplatenie časti ich spoločného úveru v Slovenskej sporiteľni. Z poskytnutých finančných prostriedkov vyplatila mimoriadnou splátkou časť úveru vo výške 15 000,- EUR dňa 22.12.2014. Dňa 16.10.2016 uzavrela už po právoplatnom rozvode so žalobcom dohodu o mimosúdnom finančnom vysporiadaní. Túto dohodu považovala za dohodu o splatení polovice finančných prostriedkov vynaložených na splatenie spoločného úveru. Dňa 31.10.2016 vyplatila časť poskytnutých peňazí na účet žalobcu vo výške 5000,- EUR, počas manželstva mu osobne vrátila v hotovosti 2200,- EUR tak ako to uvádza aj on v žalobe. Sumu 1615,- EUR naďalej spláca od októbra 2016. Po splatení tejto sumy bude uhradená polovica zo sumy, ktorou bol uhradený spoločne nadobudnutý úver v Slovenskej sporiteľni. 4.Podaním doručeným súdu 11.2.2019 označeným ako sťažnosť žalobca uviedol, že mu žalovaná splatila dlh sumou 5000,- EUR jednorázovo a teda žiada zaplatenie 9500,- EUR. ZO sumy 1615,- EUR mu do 4.2.2019 splatila na účet 1200,- EUR.

5.Podaním doručeným súdu 9.4.2019 uviedol, že mu z celkovej sumy 17 900,- EUR vrátila na účet 2200,- ER, v hotovosti 5000,- EUR a 1450,- EUR mu splatila do 5.4.2019. Sumu 15 000,- EUR uhradila na splácanie úveru. Uviedol, že k dnešnému dňu, teda k 5.4.2019 mu dlhuje 9250,-EUR. 6.Na pojednávaní dňa 14.10.2019 žalobca trval na žalobe. Uviedol, že nevie koľko mu má bývalá manželka presne zaplatiť, ale nejakých 9000,- EUR. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Uviedla, že predtým ako vkladala splátku 15 000,- EUR na úver bol tam dlh 20 000,- EUR a podľa jej názoru 10 000,- EUR pripadá na žalobcu a 10 000,- EUR na ňu. Je pravdou, že z dedičstva jej na účet vložil 17 900,- EUR, avšak sumu 15 000,- EUR vložila ako mimoriadnu splátku spoločného úveru, následne mu na účet vrátila 2200,- EUR, v hotovosti 5000,- EUR a spláca mu ešte tých 1615,- EUR. Súd toto pojednávanie odročil s tým, aby obe strany sporu vyšpecifikovali svoje stanoviská a podložili ich dôkazmi. 7.Na ďalšom pojednávaní, na ktorom súd meritórne rozhodol predložil žalobca potvrdenie SlSp. a.s., z 22.10.2019, v zmysle ktorého zostatok úveru ku dňu 29.01.2016 bol 3949,82 EUR. Predložil aj ním rukou písaný papier, koľko mu žalovaná dlžila, koľko splatila, akým spôsobom a aké má výdavky. Žalovaná predložila potvrdenie, v zmysle ktorého ku dňu 18.3.2016 bol zostatok istiny na úvere 3886,71 EUR, ktorý uhradila. Pôžička bola spoločná. Keď to zráta celkovo zaplatila žalobcovi sumu 12664,- EUR a to ráta len so sumou 1615,- EUR, pričom žalobca tvrdí, že mu uhradila už 1800,- EUR v splátkach. Žalobca uznal, že zostatok úveru vo výške 3949,82 EUR tak ako bol k 29.2.2016 uhradila žalovaná. 8.Z výsledkov vykonaného dokazovania z výsluchu strán sporu, z výpisov z účtu SlSp. a.s., zo zmluvy o splátkovom úvere, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že manželstvo strán sporu bolo právoplatne rozvedené dňa 31.1.2016, dňa 18.7.2014 uzavreli obe strany sporu ako dlžníci Zmluvu o splátkovom úvere zo Slovenskou sporiteľňou a.s, ako veriteľom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru dlžníkom vo výške 25 000,- EUR s celkovou čiastkou na zaplatenie 40561,83 EUR. Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne a s.. zo dňa 22.10.2019 je zrejmé, že zostatok úveru bol k 29.01.2016 3949,82 EUR. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že tento zostatok po právoplatnom rozvode ich manželstva uhradila sama žalovaná. Sporné tiež nebolo, že žalobca poskytol žalovanej zo svojich výlučných finančných prostriedkov získaných dedením sumu 17 900,- EUR dňa 22.12.2014. Ako je však zrejmé z výpisu zo spoločného úveru strán sporu, čo tiež nebolo rozporované žalovaná uhradila na tento spoločný úver ešte hneď v ten istý deň mimoriadnu splátku vo výške 15 000,- EUR. Keďže išlo o úver spoločný možno konštatovať, že sumu 7500,- EUR uhradila za seba a sumu 7500,- EUR za žalobcu. V konaní tiež bolo preukázané, že žalovaná ďalej splatila z poskytnutých finančných prostriedkov žalobcovi sumu 2200,- EUR na účet, do ruky v hotovosti mu dala 5000,- EUR a splatila ďalších 1800,- EUR v 50 EUR-ových mesačných splátkach (túto sumu uviedol sám žalobca). Z poskytnutých 17 900,- EUR žalobcom žalovanej bola teda hneď v ten istý deň uhradená splátka na úver 15 000,- EUR. Keďže polovica bola uhradená za žalobcu žalovanej ostal voči žalobcovi dlh za jej polovicu úveru, teda 7500,- EUR + 2900,- EUR do 17 900,- EUR. Ako už je uvedené splatila mu 1800,- EUR v 50 EUR-ových splátkach, 5000,- EUR v hotovosti do ruky a 2200,- EUR na účet + uhradila zvyšok poskytnutého úveru vo výške 3949,82 EUR, teda celkovo mu splatila 12 949,82 EUR a teda podľa názoru súdu uhradila viac ako mala. To, žeby žalovaná bola niečo žalobcovi dlžná žalobca ničím nepreukázal a ani riadne nepodložil a nešpecifikoval v tomto smere žalobný návrh.

9.Podľa Civilného <aspi://module='ASPI'&link='%2523132'&ucin-k- dni='30.12.9999'> sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

10.V predmetnej žalobe absentujú dôkazy preukazujúce čokoľvek, čo žalobca uviedol, situácia sa nezmenila ani v priebehu konania.

11.Dôkazné bremeno na preukázanie okolností, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie v prejednávanej veci v prospech žalobcu je na strane žalobcu, pretože žalobca od svojich tvrdení odvodzuje prospech, resp. právo na plnenie. Žalobca v priebehu konania žiadnu okolnosť, ktorá by odôvodňovala prijať záver, že jeho žaloba je opodstatnená a že žalovaná je povinná mu uhradiť žalovanú sumu nepreukázal.

12.Súd poukazuje na tú skutočnosť, že v sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia a jednak dôkaznú povinnosť, následky spojené s ich neuplatnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplní.

Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté v jeho neprospech.

13.Ak sa teda žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia žalovanej sumy a tvrdil, že táto suma súvisí s uzavretou zmluvou o pôžičke medzi stranami sporu, leží na ňom dôkazné bremeno o tomto tvrdení. Rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré konkrétne musí strana sporu preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, teda právny predpis, ktorý je na sporný vzťah aplikovaný. Odtiaľ tiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie prípadne nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov.

14.Podľa súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

15.Podľa súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

16.Podľa súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva 17.Súd môže zásadne vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v súčasnej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v súčasnej právnej úprave presúva na procesné strany. Súd však vykonáva dokazovanie len v prípade, ak došlo k účinnému popretiu skutkových tvrdení podľa <aspi://module='ASPI'&link='%2523P151'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, čo určite nie je daný prípad. Ak sa považujú skutkové tvrdenia strany v zmysle uvedeného ustanovenia za nesporné, súd o nich nevykonáva dokazovanie.

18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade so zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 19. O trovách konania súd rozhodol podľa s tým, že úspešnej žalovanej trovy nepriznal, nakoľko si ich ani neuplatnila a tiež trovy jej v konaní nevznikli.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

O Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).