Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Csp-97-2019.pdf
PDF · 80.74 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/97/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: D. G., P.. XX.XX.XXXX, Y. I.. D.É. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 520,53 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istinu vo výške 287,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 65,74 eur od 26.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 45,97 eur od 28.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 65,77 eur od 26.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 45,97 eur od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,39 eur od 27.09.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 232,69 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 21.08.2019 Okresným súdom Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkom 520,53 eur. V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu aktivoval žalovanému program služieb špecifikované v zmluve, a dohodli sa na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru vedenú pod č. 7602881213 na sumu 65,74 eur s dátumom splatnosti 25.04.2016, faktúru vedenú pod č. 7604890815 na sumu 45,97 eur s dátumom splatnosti 27.06.2016, faktúru vedenú pod č. 7605762099 na sumu 66,77 eur s dátumom splatnosti 25.07.2016, faktúru vedenú pod č. 7606726633 sumu 45,97 eur s dátumom splatnosti 25.08.2016, faktúru vedenú pod č. 7607756237 na sumu 64,39 eur s dátumom splatnosti 26.09.2016 a faktúru vedenú pod č. 3413629231 na sumu 232,69 eur s dátumom splatnosti 23.03.2017. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola dňa 04.07.2018 uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na postupníka, žalobcu v tomto konaní. Žalobca si voči žalovanému z faktúry č. 7602881213 uplatňuje sumu vo výške 65,74 eur, z faktúry č. 7604890815 sumu vo výške 45,97 eur, z faktúry č. 7605762099 sumu vo výške 65,77 eur, z faktúry č. 7606726633 sumu vo výške 45,97 eur, z faktúry č. 7607756237 sumu vo výške 64,39 eur a z faktúry č. 3413629231 sumu vo výške 232,69 eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 14Up/528/2019 zo dňa 20.05.2019, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz žalovanému nepodarilo doručiť, postupom v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vec postúpil tunajšiemu súdu.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 24.10.2019, ktorého sa žiadna zo strán sporu nezúčastnila. Žalobca požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2019, ktorým zároveň vyjadril súhlas s pojednávaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný bol na pojednávanie predvolaný na adresu trvalého pobytu vedenú v registri obyvateľov, odkiaľ sa zásielka súdu vrátila, nakoľko si ju žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný sa teda k žalobe nevyjadril a neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
4. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a pripojenými listinnými dokladmi, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.01.2016, zmluvou o postúpení pohľadávok, faktúrami č.7602881213, č. 7604890815, č. 7605762099, č. 7606726633, č. 7607756237, č. 3413629231, výzvou na zaplatenie
- predžalobnou výzvou zo dňa 28.02.2019, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.03.2017, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Medzi žalovaným ako dlžníkom a právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako veriteľom bola dňa 06.01.2016 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný poskytovať žalovanému aktivované služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť sumy vyúčtované právnym predchodcom žalobcu za konkrétne zúčtovacie obdobie. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 7602881213 za obdobie poskytovania služieb od 08.03.2016 do 07.04.2016 vo výške 65,77 eur s dátumom splatnosti 25.04.2016, faktúru č. 7604890815 za obdobie poskytovania služieb od 08.05.2016 do 07.06.2016 vo výške 45,97 eur s dátumom splatnosti 27.06.2016, faktúru č. 7605762099 za obdobie poskytovania služieb od 08.06.2016 do 07.07.2016 vo výške 66,77 eur s dátumom splatnosti 25.07.2016, faktúru č. 7606726633 za obdobie poskytovania služieb od 08.07.2016 do 07.08.2016 vo výške 45,97 eur s dátumom splatnosti 25.08.2016 a faktúru č. 7607756237 za obdobie poskytovania služieb od 08.08.2016 do 07.09.2016 vo výške 64,39 eur s dátumom splatnosti 26.09.2016. Nakoľko žalovaný sumy vyúčtované jednotlivými faktúrami v lehote splatnosti neuhradil, právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému v zmysle Dodatku zo dňa 06.01.2016 k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.01.2016 faktúru č. 3413629231 na sumu vo výške 232,69 eur, s dátumom splatnosti 23.03.2017, pričom táto suma predstavuje zmluvnú pokutu za porušenie záväzku.
5. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ako „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
6. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
8. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
9. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k predmetnej
zmluve, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby v rozsahu dohodnutom v Zmluve, za ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť sumu, ktorú právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 3781761964, faktúrou č. 2782675335 faktúrou č. 7602881213, č. 7604890815, č. 7605762099, č. 7606726633 a č. 7607756237. Dňa 04.07.2018 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., ako postupníkom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka postupcu voči žalovanému postúpená na postupníka/žalobcu v tomto konaní. K postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo súlade s citovaným ust. § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu listom zo dňa 22.08.2018. z faktúry č. 7602881213 uplatňuje sumu vo výške 65,74 eur, z faktúry č. 7604890815 sumu vo výške 45,97 eur, z faktúry č. 7605762099 sumu vo výške 65,77 eur, z faktúry č. 7606726633 sumu vo výške 45,97 eur a z faktúry č. 7607756237 sumu vo výške 64,39 eur. Nakoľko žalovaný sumy vyúčtované faktúrami č. 7602881213, č. 7604890815, č. 7605762099, č. 7606726633, č. 7607756237, č. 3413629231 neuhradil, žalobca v zmysle Dodatku zo dňa 06.01.2016 faktúrou č. 3413629231 vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 232,69 eur, ktorú žalovaný taktiež neuhradil. Dlžná suma tak predstavuje sumu vo výške 520,53 eur. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný zostal v priebehu konania nečinný. Súd tak považoval skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný v priebehu konania nepoprel a žiadnym spôsobom nespochybnil za nesporné. Súd, v zmysle uvedeného, žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkom 520,53 eur s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania odporcu so zaplatením žalovanej sumy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd spolu s nárokom na zaplatenie žalovanej sumy priznal žalobcovi voči žalovanému aj nárok na úrok z omeškania zo súm vyúčtovaným jednotlivými faktúrami, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti sumy vyúčtovanej príslušnými faktúrami. Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že ku dňu 26.04.2016, 28.06.2016, 26.07.2016, 26.08.2016 a 27.09.2016 bola platná úroková sadzba vo výške 0,00 %, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov na základe § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. predstavuje 5,00 % ročne.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd, v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.