Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/65/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ž. A. M. v konaní pred sudkyňou U.. Y. L. v právnej veci žalobkyne: H. Č., A.. XX.XX.XXXX, S. W. H. A. M. XX, XXX XX H. A. M., štátna občianka SR, v konaní právne zast.: Advokátskou kanceláriou FALIS & Partners, s.r.o., so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, IČO: 51 769 654, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 216,98 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 216,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 216,98 € od 15.06.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 216,98 € spolu s príslušenstvom z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. V žalobe poukázala na to, že so žalovaným uzatvorila dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov žalobkyni zo strany žalovaného vo výške 350,- €. Podľa žalobkyne predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje väčšie množstvo ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky, ako aj ustanovení, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Odplata pri danej zmluve niekoľkonásobne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, čo je v priamom rozpore s ustanovením . Taktiež samotný úrok z úveru vo výške 39,15 % ročne je možné hodnotiť ako neprijateľný a v rozpore s dobrými mravmi. Taktiež výška RPMN uvedená v zmluve o úvere vo výške 92 % je neakceptovateľná vzhľadom na inštitút dobrých mravov a primeranosti odplaty v spotrebiteľskej zmluve. Žalobkyňa poukázala na to, že vzhľadom na povahu a obsah uzavretej zmluvy je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom výšku dohodnutej odplaty za poskytnutý úver považuje za neplatný právny úkon pre jej priamy rozpor so zákonom. Žalovaný sa snažil o vizuálne zníženie odplaty tým, že rozdelil odplatu na úrok a odplatu. Keď žalovaný poskytol žalobkyni úver v celkovej výške 350,- € a žalobkyňa uhradila na účet žalovaného sumu vo výške 697,98 €, tzn. o 347,98 € viac než mal žalovaný nárok, žalobkyňa žiadala žalobou vydať bezdôvodné obohatenie, avšak len v rozsahu 216,98 €. Predmetná suma jej mala byť zrazená v mesiaci marec 2019 zamestnávateľom zo mzdy a poukázaná na účet žalovaného. Žalobkyňa súčasne žiadala priznať v konaní aj úrok z omeškania, keďže žalovaný nereagoval na jej mimosúdnu výzvu na urovnanie sporu.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukázal na to, že so žalobkyňou uzatvorili XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej žalovaný ako veriteľ poskytol úver vo výške 350,- €,

ktorý sa žalobkyňa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 322,- €, t.j. zaplatiť 672,- €. Žalovaný v ďalšom poukázal na skutočnosť, že rozsudok Okresného súdu Ž. A. M. sp. zn. XC/XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX potvrdený rozsudkom Krajského súdu v W. W. sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX predstavuje neodstrániteľnú prekážku konania, t.j. res iudicata. Daným rozsudkom tunajší súd posúdil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX a zmluvné podmienky v nej obsiahnuté ako neprijateľné a neplatné, na základe čoho bol žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni súdom priznanú sumu. Podľa názoru žalovaného ide preto o ten istý predmet konania, ktorý sa zároveň týka tých istých osôb, pričom nie je rozhodujúce, že sú v inom procesnom postavení. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal žalobu žalobkyne v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom splátok poukázaných na úver žalobkyňou, výpočtom RPMN, výpisom z klientskej zóny úveru, mzdovým listom žalobkyne, potvrdením mzdovej účtovníčky žalobkyne, výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudkom Okresného súdu Ž. A. M. sp. zn. XC/XXX/ XXXX zo dňa 29.05.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v W. W. sp. zn. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Žalobkyňa ako dlžníčka uzatvorila so žalovaným ako veriteľom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal žalobkyni poskytnúť úver vo výške 350,- € a žalobkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 322,- €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 672,- €. Celkové náklady spotrebiteľa boli v zmysle zmluvy tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 137,03 € a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 184,97 €. Žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 672,- €, ak nie je dohodnuté inak, do XX.XX.XXXX. Z pripojenej listiny s názvom „Splátky a pokuty“ súčasne vyplynulo, že žalobkyňa mala predmetný úver splácať splátkami vo výške 56,- €, a to počnúc od XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX. Z výpisu z klientskej zóny pri zmluve o úvere č. XXXXXXXXX súd zistil, že žalobkyňa celkove na úver uhradila sumu vo výške 697,98 €. Zo mzdového listu žalobkyne, ako aj z vyjadrenia mzdovej účtovníčky žalobkyne vyplýva, že jej zamestnávateľ zrazil sumu vo výške 216,98 € v mesiaci Y. XXXX v prospech žalovaného. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 216,98 € v lehote najneskôr do XX.XX.XXXX.

5. Z predloženého rozsudku Okresného súdu Ž. A. M. sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v W. W. sp. zn. XXCo/XX/XXXX - XXX N. T. XX.XX.XXXX súd zistil, že v predmetnom konaní súd uložil žalovanému (POHOTOVOSŤ, s.r.o.) povinnosť zaplatiť žalobkyni z titulu vydania bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX Č.. XXXXXXXXX sumu vo výške 98,- € ako rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru a platieb poukázaných žalobkyňou do toho termínu na úver (448,- - 350,- €). Súd súčasne v predmetnom rozhodnutí určil, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX týkajúca sa celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom je neprijateľná, a preto neplatná. Predmetné rozhodnutie bolo potvrdené odvolacím súdom rozsudkom sp. zn. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX.

6. Z výpisu z klientskej zóny pri zmluve č. XXXXXXXXX súd zistil, že žalobkyňa celkove na uvedenú zmluvu o úvere poukázala peňažné prostriedky vo výške 697,98 €. Zo mzdového listu žalobkyne, ako aj z potvrdenia mzdovej účtovníčky súd zistil, že zamestnávateľ strhol žalobkyni zrážku zo mzdy v mesiaci P. XXXX vo výške 216,98 € v prospech žalovaného.

7. Žalobkyňa výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa XX.XX.XXXX vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 216,98 € v lehote najneskôr do XX.XX.XXXX. predmetná výzva bola zasielaná právnym zástupcom žalobkyne na mailovú adresu žalovaného dňa XX.XX.XXXX.

8. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

9. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

10. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Predmetom súdneho konania bolo vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť vykonaním zrážky zo mzdy žalobkyne jej zamestnávateľom v P. XXXX vo výške 216,98 €. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynul záver, že predmetná zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola už prejudiciálne posudzovaná v súdnom konaní Okresného súdu Ž. A. M. č.k. XC/XXX/XXXX, v ktorom súd na podklade vykonaného dokazovania dospel k záveru, že predmetný úver poskytnutý na podklade uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročný a bez poplatkov. Súd v uvedenom konaní súčasne vo výroku rozhodnutia určil, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 137,03 € a administratívnych nákladov na vypracovanej uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 174,97 € je neprijateľná, a preto neplatná. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.05.2018. V tomto konaní prieskumom zmluvy o úvere súd zistil, že zmluva o úvere neobsahovala obligatórne náležitosti zmluvy, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, a to údaje o finančnom agentovi (§ 9 ods. 2 písm. b)), adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (§ 9 ods. 2 písm. c)), uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k citovaného zákona)). Súd taktiež konštatoval, že v zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX je uvedený úrok vo výške 39,15 % ročne dojednaný v rozpore s dobrými mravmi. V danom konaní súd na podklade takto vykonaného dokazovania priznal žalobkyni vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 98,- €, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že k dátumu rozhodovania súdu v tomto konaní, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX žalobkyňa preukázateľne na daný úver zaplatila sumu 448,- €, t.j. o 98,- € viac ako mal žalovaný nárok. Uvedené skutočnosti medzi stranami sporu v tomto konaní neboli sporné. Žalovaný dokonca v tomto súdnom konaní poukazoval na predmetné rozhodnutie súdu a na jeho závery ohľadne toho, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. Uvedené skutočnosti preto súd v tomto konaní, v súlade s právoplatným rozhodnutím súdu v totožnej veci, považoval za nesporné a preukázané, a to bez toho, aby osobitne skúmal opakovane bezúročnosť a bezpoplatkovosť daného úveru, keďže táto už bola právoplatným rozhodnutím súdu judikovaná. V rozpore s uvedeným právoplatným rozhodnutím súdu následne žalovaný prijal od žalobkyne v P. XXXX sumu 216,98 €, hoci v tom čase mu muselo byť zrejmé, že ide o sumu vyplatenú bez právneho dôvodu, keďže žalobkyňa sumu istiny úveru vo výške 350,- € už dávno zaplatila. Napriek tomu žalovaný nereagoval na výzvu žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia a v lehote stanovenej vo výzve do XX.XX.XXXX peňažné prostriedky žalobkyni nevrátil. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalobkyňa sumu istiny úveru už vyplatila, čo nakoniec vyplýva aj z odôvodnenia pôvodného rozsudku č. k. XC/XXX/XXXX, v ktorom súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobkyni sumu 98,- € zaplatenú nad rámec poskytnutej istiny.

11. Pokiaľ žalovaný v tomto konaní namietal, že konanie č. k. XC/XXX/XXXX tvorí prekážku rozhodnutej veci (res iudicata), nakoľko o tejto veci už právoplatne rozhodol tunajší súd, jeho námietka nie je opodstatnená. Je síce pravdou, ako už súd konštatoval vyššie, že v danom konaní č. k. XC/XXX/XXXX sa tunajší súd zaoberal žalobou žalobkyne voči žalovanému o vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak v tom čase žalobkyňa preukázateľne na predmetný úver zaplatila len sumu 448,- €, teda súd rozhodoval len o vydaní bezdôvodného obohatenia v rozsahu 98,- €, ktoré boli v tom čase zaplatené nad rozsah istiny úveru. V tomto konaní súd rozhoduje o vydaní bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo až v čase po právoplatnom rozhodnutí súdu v konaní XC/XXX/XXXX, teda nemožno hovoriť o totožnosti predmetu konania, keďže bezdôvodné obohatenie v tomto prípade tvorí splátka zaplatená žalovanému bez právneho dôvodu, v rozpore s vydaným rozsudkom XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, a to v P. XXXX. Z vyššie uvedených dôvodov súd považuje nárok žalobkyne v celom rozsahu za dôvodný a žalovanému uložil povinnosť vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie v plnej výške 216,98 €.

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná

úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal s vydaním bezdôvodného obohatenia do omeškania, keďže nereagoval na výzvu žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX a dobrovoľne nevydal bezdôvodné obohatenie v lehote do XX.XX.XXXX, súd v súlade s v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia priznal súčasne žalobkyni nárok na účtovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 216,98 € odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie, t.j. XX.XX.XXXX do zaplatenia.

15. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa tak, že priznal plne úspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O vyčíslení trov konania rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.