Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-8-2019.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej: O. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/X, XXX XX X., o zaplatenie 372,52 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.02.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 372,52 eura vrátane zmluvnej pokuty 0,04 % denne a úroku z omeškania 0,55 % ročne zo sumy 372,52 eura od 13.03.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 870 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 870 eur, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 372,52 eura do zaplatenia, ako aj nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 44,16 eura. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 08.12.2014 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 870 eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 27,50 eura. Ďalej uviedol, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 12, napokon zaplatila len sumu 782,48 eura. Keďže žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 12 o viac ako 3 mesiace, došlo k strate výhody splátok dňa 13.03.2016. Poukázal tiež na to, že žalovanej zaslal pokus o zmier pred začatím súdneho konania, v dôsledku čoho si uplatňuje náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 44,16 eura (odmena za jeden úkon právnej služby a paušálna náhrada advokátovi).
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) C.s.p., nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 24.10.2019.
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
4.1. Dňa 08.12.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (č.l. 15 spisu), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 870 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 27,50 eura. Informatívny údaj o mesačnej platbe (mesačná splátka úveru spolu s platbou podľa dohody o poskytnutí služieb) predstavoval 47,54 eura, celková čiastka, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť bola stanovená na sumu 1.242 eur, RPMN za úver 26,07 %, ročná úroková sadzba úveru 18,05 %, priemerná RPMN za úver 36,30 %, poskytnutá čiastka revolvingu 870 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť, bola stanovená na sumu 1.242 eur, predpokladaná RPMN úveru pri poskytnutí revolvingu 26,07 %, ročná úroková sadzba revolvingu 18,05 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru 87 eur. Podľa bodu 2.1. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere (č.l. 12 spisu), ktoré v zmysle bodu 7. zmluvy o revolvingovom úvere tvoria jej neoddeliteľnú súčasť, zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1 a spoludlžníkom 2 je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 a veriteľa. Podľa bodu 2.2. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi (č.l. 14 spisu) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej nasledujúce údaje o schválenom úvere: číslo zmluvy o RÚ - XXXXXXXXXX, schválená výška úveru - 870 eur, splatnosť úveru - 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru - 27,50 eura, z toho istina 20,71 eura a úrok 6,79 eura, splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) - 20,04 eura, výška celkovej platby - 47,54 eura, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu - 87 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru - 09.01.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru - 09.06.2018, periodicita splácania úveru - mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu splácania - 9, celková výška úveru - 870 eur, RPMN úveru
- 26,07 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ - 36,30 %, schválená výška revolvingu 870 eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu - 870 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu - 27,50 eura, RPMN po vykonaní revolvingu - 26,07 %, úverový limit - 870 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť - 1.242 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služby - 841,68 eura, ročná úroková sadzba úveru - 18,05 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu - 1.242 eur, ročná úroková sadzba revolvingu - 18,05 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania - 5,05 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ - 08.12.2014. Z výpisu z účtu (č.l. 11 spisu) súd zistil, že žalobca zaslal žalovanej na účet dňa 08.12.2014 sumu 475,41 eura. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 21.02.2016 (č.l. 10 spisu) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 12, 13, 14 s tým, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie bolo žalovanej podľa priloženej doručenky (č.l. 9 spisu) doručené dňa 25.02.2016. Z pokusu o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 16.03.2016 (č.l. 8 spisu) súd zistil, že Advokátska kancelária JUD. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava v mene žalobcu vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 684,52 eura.
5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
5.1. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
5.2. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a).
5.3. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
5.4. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
5.5. Podľa § 9 ods. 2 písm. a), f), k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
5.6. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
5.7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
5.8. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
5.9. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
5.10. Podľa § 544 ods. 1 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
5.11. Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
5.12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
5.13. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.14. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5.15. Podľa § 3a ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/20150101>pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
5.16. Podľa § 3a ods. 2 nariadenia č. 87/1995 Z.z. za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
5.17. Podľa § 3a ods. 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2014, ktorá spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) v spojení s § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže žalobca poskytol žalovanej úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti (ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu) a zároveň žalovaná nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (v tejto súvislosti nebol tvrdený ani preukázaný opak). Uzatvorená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 O.z., ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a žalovaná ako spotrebiteľ vzhľadom na jej formulárovú predtlač, jej obsah nemohla žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. Poskytnutý úver je úverom spotrebiteľským v zmysle § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, z čoho vyplýva, že uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné (sprísnené) náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní uzatvorenej zmluvy však súd zistil, že tomu tak nie je. Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2014 totiž neobsahuje údaj o druhu spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch), ďalej údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ zákona o spotrebiteľských úveroch) a ani údaj o termínoch splátok úveru (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a termínoch splátok úveru, tieto údaje sú síce uvedené v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi (č.l. 14 spisu), z citovaného ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch však jednoznačne vyplýva, že predmetné údaje musia byť súčasťou samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere (a nie iného dokumentu). Z bodu 2.1. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere pritom vyplýva, že zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 a veriteľa. Z uvedeného je potom zrejmé, že podpisom listiny označenej ako zmluva o revolvingovom úvere obidvomi zmluvnými stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá však neobsahovala všetky predpísané náležitosti vyžadované zákonom. K uvedeným zmluvným dojednaniam súd navyše uvádza, že okrem toho, že nie sú zmluvnými stranami podpísané, pokiaľ by v nich aj boli uvedené určité náležitosti, ktoré by mala obsahovať samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere, tak všeobecné obchodné podmienky (ku ktorým možno zahrnúť aj predmetné zmluvné dojednania) by mali slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Nemali by slúžiť k tomu, aby do nich často v neprehľadnej, zložito formulovanej forme dodávateľ skryl dojednania pre spotrebiteľa nevýhodné, o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú (porov. napr. nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013). Už vôbec by do nich veriteľ nemal takýmto spôsobom „ukývať“ esenciálne náležitosti spotrebiteľského zmluvného vzťahu (zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere) požívajúceho zvýšenú ochranu spotrebiteľa ako slabšej strany zmluvného vzťahu.
7. Absencia vyššie uvedených náležitostí má za následok, že poskytnutý úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže v konaní bolo preukázané (z výpisu z účtu - č.l. 11 spisu), že žalobca vyplatil žalovanej celkovú čiastku vo výške 475,41 eura (teda nie sumu 870 eur, ktorá bola uvedená v zmluve) a žalovaná splatila celkom sumu 782,48 eura (ako to uviedol samotný žalobca v žalobe a nebolo to žiadnym spôsobom rozporované), súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol (vrátane zmluvnej pokuty 0,04 % denne a úroku z omeškania 0,55 % ročne zo sumy 372,52 eura od 13.03.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 870 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 870 eur, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 372,52 eura do zaplatenia, ako aj nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 44,16 eura). K uplatneným nákladom spojeným s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 44,16 eura (odmena za jeden úkon právnej služby a paušálna náhrada advokátovi) súd navyše uvádza, že žalobca ani nepreukázal, že v čase zaslania predmetného pokusu o zmier zo dňa 16.03.2016 bol žalobca zastúpený právnym zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, ktorá uvedený pokus o zmier žalovanej zasielala v mene žalobcu).
8. Len pre úplnosť súd dodáva, že aj keby vyššie uvedené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi považoval za nový návrh na uzatvorenie zmluvy v zmysle § 44 ods. 2 O.z. (keďže obsahoval aj také údaje, ktoré zmluva o revolvingovom úvere neobsahovala), nedošlo by k uzatvoreniu platnej
zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže takýto nový návrh by musela žalovaná prijať v písomnej forme, aby došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy v písomnej forme podľa § 46 ods. 2 O.z., ktorú zmluva o spotrebiteľskom úvere pod sankciou neplatnosti musí mať v zmysle § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. K takémuto písomnému prijatiu návrhu však zo strany žalovanej nedošlo, keď faktické čerpanie peňažných prostriedkov žalovanou nemožno považovať za prijatie návrhu v písomnej forme, a teda ani za uzatvorenie zmluvy v písomnej forme.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanej, ktorej ako úspešnej strane sporu vznikol nárok na náhradu trov konania, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.