Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-45-2019.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpenému Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX/XX, B., o zaplatenie 173,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 173,73 € s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,00 € od 14.12.2018 do zaplatenia, 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 163,73 € od 5.10.2018 do zaplatenia, na účet žalobcu, číslo účtu: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.06.2019, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 173,73 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 29.11.2016 došlo medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom k uzavretiu Zmluvy o združenej dodávke plynu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi na odbernom mieste byt č. O. v J. združenú dodávku plynu a tento sa zaviazal za predmetnú dodávku vrátane služieb a výkonov s tým súvisiacich uhradiť cenu v zmysle zmluvných a obchodných podmienok dodávateľa. Žalobca za poskytnuté dodávky plynu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 163,73 € s dátumom splatnosti dňa 04.10.2018, túto však žalovaný žalobcovi nijakým spôsobom neuhradil. Žalobca zároveň žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 10,- €, predmetom ktorej bola úhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, splatnú dňa 13.12.2018. Žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil dlžnú sumu ani sčasti.
3. Žaloba spolu s jej prílohami, výzva na vyjadrenie k žalobe a všeobecné poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o procesných právach a povinnostiach boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 08.09.2019, žalovaný sa k podanej žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.
4. S poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "C.s.p.") následne rozhodol súd vo veci samej bez nariadenia pojednávania a v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 C.s.p. dňa 24.10.2019 verejne vyhlásil rozsudok.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 11.10.2019.
5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.11.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Upomienkou zo dňa 29.11.2018, Pokusom o zmier zo dňa 29.01.2019, výpisom z Obchodného registra žalobcu a ako aj ostatným obsahom spisu a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
6. Žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako odberateľom dňa 29.11.2016 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa zabezpečovať pre odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta byt č. O. V. J. a záväzok odberateľa uhrádzať dodávateľovi cenu za dodávku plynu a za služby a výkony súvisiace s predmetnou dodávkou plynu v súlade so zmluvnými podmienkami a obchodnými podmienkami dodávateľa riadne a včas.
7. Žalobca za poskytnutú dodávku zemného plynu a služby s tým súvisiace vystavil žalovanému dňa 20.09.2019 faktúru č. XXXXXXXXX, znejúcu na sumu 163,73 €, splatnú dňa 04.10.2018. Nakoľko žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil a predmetnú faktúru žalobcovi riadne a včas neuhradil, žalobca ho upomienkou zo dňa 29.11.2018, vyzval na úhradu dlžnej sumy a zároveň mu faktúrou č. XXXXXXXXXX, znejúcou na sumu 10,- €, splatnou dňa 13.12.2018, vyúčtoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Dňa 29.01.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného pokusom o zmier na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.
8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "OZ") záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
11. Podľa § 3 písm. c) bod 5 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu podľa tohto zákona,
12. Podľa § 3 písm. c) bod 12 cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
13. Podľa § 47 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
14. Podľa § 69 ods. 1 písm. a) cit. zákona dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
15. Podľa § 69 ods. 2 písm. a) bod 1, dodávateľ plynu je povinný, ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu, uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
16. Podľa § 69 ods. 2 písm. b) cit. zákona, dodávateľ plynu je povinný, ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu, zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.
17. Podľa § 70 ods. 1 písm. a) cit. zákona odberateľ plynu má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť.
18. Podľa § 70 ods. 1 písm. d) cit. zákona odberateľ plynu má právo na prepravu a distribúciu plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do siete podľa tohto zákona a osobitného predpisu.
19. Podľa § 70 ods. 1 písm. f) cit. zákona odberateľ plynu má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia do prepravnej siete alebo do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do prepravnej siete alebo do distribučnej siete a pripojenie odberného plynového zariadenia do prepravnej siete nie je v rozpore s § 49 ods. 8.
20. Podľa § 71 ods. 1 písm. b) cit. zákona odberateľ plynu v domácnosti má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
21. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) cit. zákona odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
22. Podľa § 52 ods.1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
24. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané a nesporné, že sporové strany uzavreli dňa 29.11.2016 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX, s odberným miestom byt č. O. V. J., na základe ktorej bol žalobca ako dodávateľ povinný žalovanému ako odberateľovi zabezpečiť združenú dodávku zemného plynu a žalovaný bol povinný za dodávku a služby a výkony s tým súvisiace platiť zmluvne dohodnutú cenu (v súlade s obchodnými podmienkami dodávateľa) riadne a včas. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy (žalobca ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 OZ a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 OZ), jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 OZ
31. Žalobca si svoje zmluvne dohodnuté povinnosti splnil, čo medzi stranami nebolo taktiež sporné a listinnými dôkazmi potvrdené. Žalovaný však svoju povinnosť uhradiť zmluvne dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn a služby a výkony s tým súvisiace nesplnil, keď žalobcovi neuhradil cenu v zmysle obchodných podmienok dodávateľa. Súd preto vyššie uvedený nárok žalobcu považoval za dôvodný a plne uplatnený v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami žalobcu ako dodávateľa, preto predmetnej žalobe žalobcu ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi za spotrebovaný zemný plyn a služby a výkony s tým súvisiace sumu 173,73 €.
32. Nakoľko sa žalovaný tým, že neuhradil cenu dodávky zemného plynu a služieb a výkonov s tým súvisiacich v lehote splatnosti faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu z jednotlivých fakturovaných súm dňom nasledujúcim po ich splatnosti, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5%ročne za obdobie omeškania z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v predmetnej sporovej veci v plnom rozsahu úspešný, súd mu postupujúc v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.