Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-85-2018.pdf
PDF · 111.45 KB
No categories available
4Csp/85/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: ADMIN CREDIT s. r.o., so sídlom Praha 1, Nové Město, Revoluční 1403/28, IČO: 040 50 932, Česká republika, proti žalovaným: 1/ C. J., nar. X.X.XXXX, bytom I., L. XXX/X, 2/ V. J., nar. X.XX.XXXX, bytom I., L. XXX/X, o zaplatenie 3.950,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 18.9.2018 o 19:59:22 žiadal zaviazať oboch žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie 3.950 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 22.9.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe tvrdil, že na základe Úverovej zmluvy č. 114/15 zo dňa 21.8.2015 uzatvorenej medzi spoločnosťou Tatra credit a.s., IČO: 44 975 775 ako pôvodným veriteľom a žalovanými v 1. a v 2. rade spoločne ako dlžníkmi poskytla spoločnosť Tatra credit a.s. žalovaným úver vo výške 3.950 eur, ktorý sa obaja žalovaní zaviazali vrátiť pôvodnému veriteľovi spoločne a nerozdielne najneskôr do 21.9.2015. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.12.2015 uzatvorenej medzi spoločnosťou Tatra credit a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom nadobudol žalobca voči obom žalovaným pohľadávku vyplývajúcu z tejto úverovej zmluvy. Žalovaní z poskytnutého úveru ani pôvodnému veriteľovi a ani žalobcovi nevrátili ani časť pohľadávky.
2. Žalobca si nárok uplatnil s poukazom na § 497 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. 4Csp/85/2018-45 dňa 24.10.2018, proti ktorému podali obaja žalovaní odpor včas a s odôvodnením. V odpore uviedli, že dôvody uvedené v návrhu zaslanom žalobcom Okresnému súdu Banská Bystrica pod sp.zn. 27Up/665/2018 zo dňa 12.10.2018 a voči ktorému podali (priložený) odpor sú uvedené aj v návrhu zaslanom Okresnému súdu Prievidza, a teda ide o totožnú vec. Súčasne obaja zotrvali na všetkých tvrdeniach uvedených v (priloženom) odpore, ktorý zaslali Okresnému súdu Banská Bystrica. V tomto odpore žalovaní poukázali na to, že v konaní majú postavenie spotrebiteľov a ďalej na to, že s Tatra credit a.s. uzatvorili Úverovú zmluvu č. 84/14 dňa 3.9.2014, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 3.500 eur s dobou splatnosti v splátkach po 83,30 eur mesačne. Na úhradu tohto úveru uhradili spolu 1.099,60 eur v období od 3.9.2014 do 3.8.2015. Druhý úver im bol ponúknutý na základe úverovej zmluvy 114/15 na sumu 3.950 eur na prekrytie dlhu z prechádzajúceho úveru. Veriteľovi dôverovali, o úverovou zmluvou č. 114/15 sa pokračuje v splátkach úveru po 94,01 eur mesačne. Nepostrehli, že predmetnou zmluvou bola dohodnutá splatnosť úveru len na dobu 1 mesiaca, t.j. do 21.9.2015. Žalovaní súčasne žiadali, aby boli zohľadnené všetky doteraz zaplatené sumy na účet žalobcu a jeho predchodcu s tým, že podľa nich je už podstatná časť istiny úveru
zaplatená. Platobný rozkaz bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 4Csp/85/2018-71 zo dňa 19.11.2018 zrušený podľa § 267 ods. 3 CSP.
4. Žalobca sa na pojednávanie, na ktorom bolo rozhodnuté vo veci samej nedostavil, doručenie mal vykázané, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, listinami - výpisom z OR týkajúcim sa žalobcu, Úverovou zmluvou č. 114/15 zo dňa 21.8.2015, dokladmi o vklade v hotovosti, listami - pokus o zmier zo dňa 12.9.2018, poštovým podacím hárkom, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.12.2015, Úverovou zmluvou č. 84/14 zo dňa 3.9.2014, potvrdeniami o vykonaných platbách žalovanými (dokladmi o vklade v hotovosti, (platobnými príkazmi, výpisom z účtu žalovaného v 1. rade vo VÚB, a.s. a v Prima banke, a.s., šekovými ústrižkami), obsahom spisu sp.zn. 27Up/665/2018 Okresného súdu Banská Bystrica, oznámením Tatra banky, a.s. zo dňa 26.8.2019, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 21.8.2015 bola uzavretá medzi Tatra credit a.s. ako veriteľom a žalovanými v 1. a v 2. rade ako dlžníkmi Úverová zmluva č. 114/15. Na základe tejto zmluvy sa veriteľ zaviazal dlžníkom poskytnúť nebankový úver vo výške 3.950,- eur s dojednaným čerpaním úveru od 21.8.2015, s dobou splatnosti 1 mesiac, s celkovou výškou úveru s navýšením 3.950,- eur a konečnou splatnosťou úveru 21.9.2015. V Čl. I. sa okrem týchto údajov uvádza aj VS č. 11415 a číslo účtu veriteľa SK 88 0200 0000 0016 4883 3851, RPMN 0,00%, ročná úroková sadzba 0,00%, celkové náklady 0,00% a druh úveru: bezúčelový. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude bezúročný. Podľa Čl. II. (Úhrada úveru) sa zmluvné strany dohodli, že úver bude uhradený bezhotovostne, a to v sume 450 eur na účet prijímateľa č. SK 02 0200 0000 0026 5955 7551 pod špecifickým symbolom 11415 s poznámkou vlastník účtu: C. J. (v spore bolo preukázané, že číslo tohto účtu je zhodné s číslom účtu žalovaného v 1. rade) a v sume 3.500 eur na číslo účtu prijímateľa SK 88 0200 0000 0016 4883 3851 pod VS 8414, pod špecifickým symbolom 11415 s poznámkou vlastník účtu: J./Tatra credit, a.s. (v spore bolo preukázané, že číslo tohto účtu je zhodné s číslom účtu pôvodného veriteľa Tatra credit a.s.). Splácanie úveru bolo dohodnuté v Čl. III. úverovej zmluvy tak, že dlžník je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver na účet veriteľa pod VS, a to podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou ÚZ a ak uvedie pri platbe VS v tvare 11415333 a zároveň uvedie, že platba sa má započítať na istinu úveru, je veriteľ oprávnený takto označenú platbu započítať na istinu úveru. V Čl. XVIII predmetnej úverovej zmluvy je obsiahnutý splátkový kalendár s číslom splátky 1, s dátumom splátky 21.9.2015, splátkou istiny 3.950 eur a celkovou výškou 3.950 eur. V Čl. XIX v bode 2) sa uvádza, že dlžník je povinný ako VS platby uvádzať číslo ÚZ, prípadne iný VS písomne dohodnutý v tejto ÚZ. V tomto prípade je číslo ÚZ 114/15 tak ako je uvedené v označení predmetnej zmluvy.
7. Doklady o vklade v hotovosti svedčia o tom, že na účet č. SK 88 0200 0000 0016 4883 3851 (účet veriteľa Tatra credit a.s.) s VS 8414, špecifickým symbolom 11415 bola pripísaná suma 3.500 eur dňa 21.8.2015 a na účet č. SK 02 0200 0000 0026 5955 7551 (účet žalovaného v 1. rade) s VS 9, špecifickým symbolom 11415 bola pripísaná suma 450 eur dňa 21.8.2015.
8. Dňa 11.12.2015 bola uzatvorená medzi Tatra credit a.s., IČO 44 975 775 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej nadobudol žalobca voči obom žalovaným pohľadávku vyplývajúcu z tejto úverovej zmluvy vo výške 3.950 eur spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými.
9. Listami - pokus o zmier zo dňa 12.9.2018 žalobca vyzval oboch žalovaných na zaplatenie úveru z Úverovej zmluvy č. 114/15. Listy - pokus o zmier zo dňa 12.9.2018 boli obom žalovaným odosielané dňa 13.9.2018, o čom svedčí podací hárok z tohto dňa.
10. Uzatvoreniu predmetnej Úverovej zmluvy č. 114/15 predchádzalo uzatvorenie Úverovej zmluvy č. 84/14 dňa 3.9.2014 medzi veriteľom Tatra credit a.s. a žalovanými v 1. a v 2. rade ako dlžníkmi. Na základe tejto zmluvy sa veriteľ zaviazal dlžníkom poskytnúť nebankový úver vo výške 3.500,- eur s dojednaným čerpaním úveru od 3.9.2014, s dobou splatnosti 11 mesiacov, s celkovou výškou úveru s navýšením 4.416,30 eur a konečnou splatnosťou úveru 3.8.2015. V Čl. I. sa okrem týchto údajov uvádza aj VS č. 8414 a číslo účtu veriteľa SK 88 0200 0000 0016 4883 3851, RPMN 32,04%, ročná úroková
sadzba 28,56%, celkové náklady 916,30 eur a druh úveru: bezúčelový. Podľa Čl. II. (Úhrada úveru) sa zmluvné strany dohodli, že úver bude uhradený bezhotovostne, a to v sume 3.500 eur na účet prijímateľa č. SK 02 0200 0000 0026 5955 7551 pod špecifickým symbolom 8414 s poznámkou vlastník účtu: A. (v spore bolo preukázané, že číslo tohto účtu je zhodné s číslom účtu žalovaného v 1. rade). Splácanie úveru bolo dohodnuté v Čl. III. úverovej zmluvy tak, že dlžník je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver na účet veriteľa pod VS, a to podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou ÚZ. V Čl. XIX tejto úverovej zmluvy je obsiahnutý splátkový kalendár s číslom splátky 1, s dátumom splátky 28.10.2014, splátkou vo výške 83,30 eur. V Čl. XX v bode 2) sa uvádza, že dlžník je povinný ako VS platby uvádzať číslo ÚZ, prípadne iný VS písomne dohodnutý v tejto ÚZ. V tomto prípade je číslo ÚZ 84/14 tak ako je uvedené v označení predmetnej zmluvy.
11. Podľa dokladov predložených žalovanými (dokladov o vklade v hotovosti) žalovaní vykonali úhrady na účet č. SK 88 0200 0000 0016 4883 3851 (v konaní bolo preukázané, že ide o číslo účtu veriteľa
- Tatra credit a.s.) pod VS 8414 takto: dňa 3.9.2014 sumu 100 eur, dňa 26.9.2014 sumu 83,30 eur, dňa 23.10.2014 sumu 83,30 eur, dňa 18.11.2014 sumu 83,30 eur, dňa 23.1.2015 sumu 83,30 eur, dňa 24.2.2015 sumu 83,30 eur, dňa 26.3.2015 sumu 83,30 eur, dňa 24.4.2015 sumu 83,30 eur, dňa 26.5.2015 sumu 83,30 eur, dňa 3.7.2015 sumu 83,30 eur, dňa 23.7.2015 sumu 83,30 eur, dňa 23.8.2015 sumu 83,30 eur. Vychádzajúc z výšky mesačnej úhrady, čísla VS uvádzaného pri úhradách ako aj obdobia, kedy boli úhrady vykonané, nemôže byť sporné, že tieto úhrady súvisia s ÚZ č. 84/14 uzatvorenou dňa 3.9.2014. Predmetná ÚZ č. 114/15 bola totiž uzatvorená až dňa 21.8.2018.
12. Nasledujúce úhrady podľa dokladov predložených žalovanými (dokladov o vklade v hotovosti) sú úhradami súvisiacimi s predmetnou ÚZ č. 114/15, keď nasledujúce úhrady sú vykonané po 21.8.2015, v mesačnej výške 95 eur, resp. nad 95 eur a keď pri úhradách je uvádzaný VS 11415, teda číslo predmetnej ÚZ. Podľa dokladov predložených žalovanými (dokladov o vklade v hotovosti) žalovaní vykonali úhrady na účet č. SK 88 0200 0000 0016 4883 3851 (v konaní bolo preukázané, že ide o číslo účtu veriteľa - Tatra credit a.s.) pod VS 11415 takto: dňa 18.9.2015 sumu 95 eur (pri úhrade sa uvádza VS 8414, ale špecifický symbol 11415), dňa 20.10.2015 sumu 95 eur, dňa 19.11.2015 sumu 95 eur, dňa 21.12.2015 sumu 95 eur. Ide o úhrady celkom vo výške 380 eur. Podľa dokladov (originálov) predložených žalovanými (platobných príkazov) žalovaní vykonali úhrady na účet č. SK 60 1100 0000 0029 4101 5174 pod VS 11415 takto: dňa 21.1.2016 sumu 95 eur, dňa 22.2.2016 sumu 95 eur, dňa 21.3.2016 sumu 95 eur, dňa 20.4.2016 sumu 95 eur, dňa 20.5.2016 sumu 95 eur, dňa 21.6.2016 sumu 107 eur, dňa 15.7.2016 sumu 105 eur, dňa 20.7.2016 sumu 95 eur, dňa 23.8.2016 sumu 95 eur. Ide o úhrady celkom vo výške 877 eur.
13. Podľa výpisu z účtu žalovaného v 1. rade vo VÚB, a.s. žalovaní vykonali úhradu z tohto účtu (č. SK02 0200 0000 0026 5955 7551) dňa 20.9.2016 vo výške 105 eur.
14. Podľa dokladov predložených žalovanými (výpis z účtu žalovaného v 1. rade v Prima banke, a.s.) žalovaní vykonali úhrady na účet č. SK 60 1100 0000 0029 4101 5174 pod VS 11415 takto: dňa 21.11.2016 sumu 95 eur, dňa 20.12.2016 sumu 95 eur, dňa 20.1.2017 sumu 95 eur, dňa 20.2.2017 sumu 95 eur, dňa 20.3.2017 sumu 95 eur, dňa 20.4.2017 sumu 95 eur, dňa 22.5.2017 sumu 95 eur, dňa 20.6.2017 sumu 95 eur, dňa 20.7.2017 sumu 95 eur, dňa 21.8.2017 sumu 95 eur, dňa 20.9.2017 sumu 95 eur, dňa 20.10.2017 sumu 95 eur, dňa 20.11.2017 sumu 95 eur, dňa 20.12.2017 sumu 95 eur, dňa 22.1.2018 sumu 95 eur, dňa 20.2.2018 sumu 95 eur, dňa 20.3.2018 sumu 95 eur, dňa 20.4.2018 sumu 95 eur, dňa 21.5.2018 sumu 95 eur, dňa 20.6.2018 sumu 95 eur, dňa 20.7.2018 sumu 95 eur, dňa 20.8.2018 sumu 95 eur, dňa 20.9.2018 sumu 95 eur. Ide o úhrady celkom vo výške 2.185 eur. 15. Podľa dokladov predložených žalovanými (výpis z účtu žalovaného v 1. rade v Prima banke, a.s.) žalovaní vykonali úhrady na účet č. SK 60 1100 0000 0029 4101 5174 pod VS 11415 takto: 22.10.2018 vo výške 95 eur, dňa 20.11.2018 vo výške 95 eur, dňa 20.12.2018 vo výške 95 eur, dňa 21.1.2019 vo výške 95 eur, dňa 20.2.2019 vo výške 95 eur. Ide o úhrady celkom vo výške 475 eur.
16. Podľa dokladov predložených žalovanými (šekové ústrižky žalovaní vykonali úhrady na účet č. SK 60 1100 0000 0029 4101 5174 pod VS 11415 takto: dňa 19.3.2019 vo výške 95 eur, dňa 25.4.2019 vo výške 95 eur, dňa 20.5.2019 vo výške 95 eur. Ide o úhrady celkom vo výške 285 eur.
17. Oznámenie Tatra banky, a.s. zo dňa 26.8.2019 potvrdzuje, že majiteľom účtu IBAN SK60 1100 0000 0029 4101 5174 je spoločnosť ADMIN CREDIT s.r.o., IČO: 04050932. Podpisové oprávnenie vzťahujúce sa na subjekt T. V. je od 10.12.2015.
18. Z obsahu spisu sp.zn. 27Up/665/2018 Okresného súdu Banská súd zistil, že rovnaký žalobca ako v tomto spore (sp.zn. 4Csp/85/5018), t.j. ADMIN CREDIT s.r.o., IČO: 04050932 podal dňa 18.9.2018 o 19:46:50 na Okresnom súdu Banská Bystrica žalobu proti rovnakým žalovaným, t.j. 1/U. K.1, 2/ X.XXXJ., nar. X.XX.XXXX, o zaplatenie 3.950 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.950 eur od 22.9.2015 do zaplatenia na rovnakom skutkovom základe (pohľadávka z Úverovej zmluvy č. 114/15 uzatvorenej dňa 21.8.2015 medzi Tatra credit a.s. a žalovanými a na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.12.2015. K žalobe boli žalobcom pripojené rovnaké listiny ako v tejto veci. Proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica č.k. 27Up/665/2018 dňa 12.10.2018 obaja žalovaní podali včas odpor s odôvodnením, na ktorý poukázali aj v tomto spore. K odporu pripojili rovnaké listiny ako v tomto spore. Okresný súd Banská Bystrica dňa 9.1.2019 vyzval žalobcu na vyjadrenie súhlasu s pokračovaním v konaní. Výzva bola zástupcovi žalobcu doručená dňa 12.1.2018, žalobcovi 15 dňová lehota na podanie návrhu na pokračovanie konania uplynula dňa 28.1.2019. V súlade s § 14 ods. 2 zákona o upomínacom konaní sa konanie zastavilo dňa 29.1.2019. Súd dňa 11.2.2019 zaslala stranám konania upovedomenie o zastavení konania.
19. Zástupca žalobcu k odporu podanému žalovanými uviedol, že žalovaným bol poskytnutý úver v celkovej výške 3950,- eur, ale žalovaní doposiaľ neuhradili ani časť úveru a s jeho splatením v celej výške meškajú. Obranu o údajnom omyle žalovaných pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy považuje žalobca za účelovú. Dohodnutie splatnosti úveru do jedného mesiaca považuje žalobca za výsledok zmluvného dojednania a autonómie strán pri takomto dojednaní splatnosti úveru. Vzhľadom na to, že ide o úver bez úroku a bez poplatku nejedná sa o úver, ktorý by spadal pod zákonný rámec zákona č. 129/2010 Z.z.. K obrane žalovaných v súvislosti s článkom 10 predmetnej zmluvy uviedol, že žalobca si v tomto konaní neuplatňuje nárok zo zmluvnej pokuty, ale nárok na zaplatenie istiny poskytnutého úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu. K obrane žalovaných, že predmetný úver uhradili, žalobca oznámil, že na podanej žalobe aj naďalej trvá v plnom rozsahu.
20. Z výsluchu žalovaného v 1. rade bolo zistené, že z titulu predmetnej úverovej zmluvy žalovaní uhradili sumu 3709,- eur postupne od septembra 2015 do februára 2019, teda predmetný úver preplatili. V čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy mal účet vo VÚB, a.s.. Uzavretiu predmetnej úverovej zmluve predchádzala Úverová zmluva č. 84/2014. Dlh z tejto zmluvy nemal celý uhradený, keď ho oslovil p. V., konateľ Tatra credit, a.s., „že treba prekryť prechádzajúcu zmluvu a že treba uzatvoriť novú zmluvu“. Preto podpísal úverovú zmluvu č. 114/15. V novej (predmetnej) zmluve si nevšimol splátkový kalendár na 1 mesiac. Platby z titulu predmetného úveru vykonával v splátkach po 95,- eur, pretože mu p. V. povedal, že keď bude platiť 94,01 eur mesačne a že keď to bude splatené, tak mu dajú vedieť. Vo VÚB , a.s. a teraz v Prima banke, a.s. si dal trvalý príkaz, aby boli poukazované v prospech žalobcu sumy po 95,- eur mesačne. Žalovaný v 1. rade potvrdil, že suma 450,- eur bola poukázaná na jeho účet.
21. Žalovaná v 2. rade k výpovedi žalovaného v 1. rade doplnila, že žalovaný v 1. rade vykonával úhrady z titulu predmetnej úverovej zmluvy od septembra 2015 vo výške 95 eur mesačne, a to aj od februára 2019 do mája 2019, o čom svedčia výpisy z jeho účtu, doklady o prevode z účtu na účet, šekové ústrižky. Zmenu účtu, na ktorý žalovaný v 1. rade pokračoval v úhradách predmetného úveru vysvetlila tým, že žalovanému v 1. rade prišla správa poštou, v ktorej bolo uvedené, že „odo dňa 11.12.2015 ste povinný plniť záväzky z úverovej zmluvy novému veriteľovi ADMIN CREDIT, s.r.o „. V správe bolo uvedené číslo účtu 2941015174/1100 Tatra banka, a.s., č. IBAN: SK 6011 0000 0000 2941015174, VS 114/15. Následne žalovanému v 1. rade chodili SMS s pripomienkou platby do 20. dňa príslušného mesiaca s číslom účtu a VS. Doplnila, že so žalovaným v 1. rade sú stále manželia a že predmetné platby úveru sú ich spoločnými platbami.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
26. Podľa § 2 písm. a), b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
27. Podľa § 1 ods. 3 písm. i) a l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom nie sú i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. 28. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. V konaní bolo listinami predloženými žalobcom preukázané, že medzi predchodcom žalobcu Tatra credit a.s. ako veriteľom a žalovanými v 1. a v 2. rade ako dlžníkmi bola uzatvorená Úverová zmluva č. 114/15 dňa 21.8.2015. Daný právny úkon je dvojstranným právnym úkonom, z ktorého pre zmluvné strany vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Niet pochýb, že predchodca žalobcu ako veriteľ predmetnej pohľadávky bol dodávateľ, t.j. osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaní v 1. a v 2. rade boli spotrebiteľom - fyzickými osobami, ktoré nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Vzhľadom na to, že predmetný úver je bez úroku a bez poplatku a mal sa splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, na predmetnú zmluvu nemožno aplikovať zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca preukázal svoju vecnú aktívnu legitimáciu danú Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.12.2015.
29. K obrane žalovaných, že vo veci Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/665/2018 a Okresného súdu Prievidza ide o totožnú vec, súd uvádza: je pravdou, že v spore Okresného súdu Banská sp.zn. 27Up/665/2018 začatom dňa 18.9.2018 o 19:46:50 a v tomto spore začatom dňa 18.9.2018 o 19:59:22 ide o ten istý spor týkajúci sa tých istých strán, ale v upomínacom konaní Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/665/2018 sa v súlade s § 14 ods. 2 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní konanie zastavilo (zo zákona) dňa 29.1.2019. Ku dňu rozhodnutia vo veci samej v tomto spore potom nie je daná prekážka veci začatej podľa § 159 CSP alebo veci právoplatne rozhodnutej podľa § 230 CSP. Nebol teda dôvod na zastavenie konania v tomto spore, pretože tu nebol taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý by viedol k zastaveniu tohto konania.
30. K obrane žalovaných, že celý úver je zaplatený (preplatený), súd uvádza: žalobca napriek tvrdeniam žalovaných o splnení dlhu zotrval na podanej žalobe. Na tvrdenia žalovaných neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce opak tvrdenia žalovaných. Podľa predmetnej Úverovej zmluvy č. 114/15 uzatvorenej dňa 21.8.2015 bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 3.950 eur ako úver bezúročný. Žalovaní mali úver splatiť v lehote do 21.9.2015. Predmetným úverom sa refinancoval predchádzajúci úver poskytnutý žalovaným, a teda suma 3.500 eur bola poukázaná na účet prijímateľa SK 88 0200 0000 0016 4883 3851, pričom v spore bolo preukázané, že číslo tohto účtu je zhodné s číslom účtu pôvodného veriteľa Tatra credit a.s., čo vyplýva z predmetnej Úverovej zmluvy, v ktorej na každej strane pod čiarou je uvedené číslo účtu Tatra credit a.s. takto: VÚB č.ú. SK 88 0200 0000 0016 4883 3851 a z Čl. I predmetnej úverovej zmluvy, keď v bode 1) písm. m) zmluvy je uvedené číslo účtu veriteľa (t.j. Tatra credit a.s.): SK 88 0200 0000 0016 4883 3851. Zvyšná suma 450 eur bola poukázaná na číslo účtu prijímateľa (t.j. žalovaného v 1. rade) SK 02 0200 0000 0026 5955 7551. Na účet veriteľa č. účtu SK 88 0200 0000 0016 4883 3851 žalovaní plnili, keď úhrady podľa dokladov predložených žalovanými (dokladov o vklade v hotovosti) sú úhradami súvisiacimi s predmetnou ÚZ č. 114/15 a boli vykonané pod VS 11415 dňa 18.9.2015 v sume 95 eur (pri úhrade sa uvádza VS 8414, ale špecifický symbol 11415), dňa 20.10.2015 v sume 95 eur, dňa 19.11.2015 v sume 95 eur, dňa 21.12.2015 v sume 95 eur, celkom spolu. 380 eur. Po 1.1.2016 žalovaní pokračovali v plnení, keď žalovaní vykonali úhrady (viď platobné
príkazy) na účet č. SK 60 1100 0000 0029 4101 5174 pod VS 11415 takto: dňa 21.1.2016 sumu 95 eur, dňa 22.2.2016 sumu 95 eur, dňa 21.3.2016 sumu 95 eur, dňa 20.4.2016 sumu 95 eur, dňa 20.5.2016 sumu 95 eur, dňa 21.6.2016 sumu 107 eur, dňa 15.7.2016 sumu 105 eur, dňa 20.7.2016 sumu 95 eur, dňa 23.8.2016 sumu 95 eur, celkom spolu 877 eur, ďalej dňa 20.9.2016 vo výške 105 eur (viď výpis z účtu žalovaného v 1. rade vo VÚB, a.s.), ďalej dňa 21.11.2016 sumu 95 eur, dňa 20.12.2016 sumu 95 eur, dňa 20.1.2017 sumu 95 eur, dňa 20.2.2017 sumu 95 eur, dňa 20.3.2017 sumu 95 eur, dňa 20.4.2017 sumu 95 eur, dňa 22.5.2017 sumu 95 eur, dňa 20.6.2017 sumu 95 eur, dňa 20.7.2017 sumu 95 eur, dňa 21.8.2017 sumu 95 eur, dňa 20.9.2017 sumu 95 eur, dňa 20.10.2017 sumu 95 eur, dňa 20.11.2017 sumu 95 eur, dňa 20.12.2017 sumu 95 eur, dňa 22.1.2018 sumu 95 eur, dňa 20.2.2018 sumu 95 eur, dňa 20.3.2018 sumu 95 eur, dňa 20.4.2018 sumu 95 eur, dňa 21.5.2018 sumu 95 eur, dňa 20.6.2018 sumu 95 eur, dňa 20.7.2018 sumu 95 eur, dňa 20.8.2018 sumu 95 eur, dňa 20.9.2018 sumu 95 eur, celkom spolu 2.185 eur (viď výpis z účtu žalovaného v 1. rade v Prima banke, a.s.), ďalej dňa 22.10.2018 vo výške 95 eur, dňa 20.11.2018 vo výške 95 eur, dňa 20.12.2018 vo výške 95 eur, dňa 21.1.2019 vo výške 95 eur, dňa 20.2.2019 vo výške 95 eur, celkom spolu 475 eur (viď výpis z účtu žalovaného v 1. rade v Prima banke, a.s.), ďalej dňa 19.3.2019 vo výške 95 eur, dňa 25.4.2019 vo výške 95 eur, dňa 20.5.2019 vo výške 95 eur, celkom spolu 285 eur (viď šekové ústrižky). Oznámenie Tatra banky, a.s. zo dňa 26.8.2019 potvrdzuje, že majiteľom účtu IBAN SK60 1100 0000 0029 4101 5174 je spoločnosť ADMIN CREDIT s.r.o., IČO: 04050932, teda žalobca. Úhrady žalovaných tak ako sú uvedené vyššie sú celkom vo výške 4.307 eur.
31. Ak žalovaní mali podľa predmetnej úverovej zmluvy zaplatiť veriteľovi (predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi) spolu 3.950 eur a uhradili celkom sumu 4.307 eur, potom nad istinu úveru uhradili sumu 357 eur. Žalovaní svoj dlh čo do istiny splnili celkom, preto žaloba žalobcu na zaplatenie istiny 3.950 eur nie je dôvodná, a preto ju súd v tejto časti zamietol.
32. Keďže v zmysle predmetnej úverovej zmluvy mali žalovaní plniť sumu 3.950 eur do 21.9.2015, ale žalovaní plnili v splátkach, potom boli od 22.9.2015 v omeškaní s príslušnými zostatkami dlžnej istiny najskôr od 22.9.2015 do zaplatenia príslušnej sumy tej ktorej splátky. Keďže žalovaní uhradili sumu 95 eur dňa 18.9.2015 a následne sumu 95 eur dňa 21.10.2015, potom sú v omeškaní s touto (v poradí druhou úhradou) od 22.9.2015 zo sumy 3855 eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania (podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) vo výške 5,05% ročne (uplatnená výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.) od 22.9.2015 takto: zo sumy 3855 eur od 22.9.2015 do 20.10.2015 vo výške 15,46 eur, zo sumy 3760 eur od 21.10.2015 do 19.11.2015 vo výške 15,60 eur, zo sumy 3665 eur od 20.11.2015 do 21.12.2015 vo výške 16,22 eur, zo sumy 3570 eur od 22.12.2015 do 21.1.2016 vo výške 15,31 eur, zo sumy 3475 eur od 22.1.2016 do 22.2.2016 vo výške 15,38 eur, zo sumy 3380 eur od 23.2.2016 do 21.3.2016 vo výške 13,09 eur, zo sumy 3285 eur od 22.3.2016 do 20.4.2016 vo výške 13,63 eur, zo sumy 3190 eur od 21.4.2016 do 20.5.2016 vo výške 13,24 eur, zo sumy 3083 eur od 21.5.2016 do 21.6.2016 vo výške 13,64 eur, zo sumy 2978 eur od 22.6.2016 do 15.7.2016 vo výške 9,88 eur, zo sumy 2883 eur od 16.7.2016 do 20.7.2016 vo výške 1,99 eur, zo sumy 2788 eur od 21.7.2016 do 23.8.2016 vo výške 13,11 eur, zo sumy 2683 eur od 24.8.2016 do 20.9.2016 vo výške 10,39 eur, zo sumy 2588 eur od 21.9.2016 do 21.11.2016 vo výške 22,20 eur, zo sumy 2493 eur od 22.11.2016 do 20.12.2016 vo výške 10,00 eur, zo sumy 2398 eur od 21.12.2016 do 20.1.2017 vo výške 10,28 eur, zo sumy 2303 eur od 21.1.2017 do 20.2.2017 vo výške 9,87 eur, zo sumy 2208 eur od 21.2.2017 do 20.3.2017 vo výške 8,55 eur, zo sumy 2113 eur od 21.3.2017 do 20.4.2017 vo výške 9,06 eur, zo sumy 2018 eur od 21.4.2017 do 22.5.2017 vo výške 8,93 eur, zo sumy 1923 eur od 23.5.2017 do 20.6.2017 vo výške 7,71 eur, zo sumy 1828 eur od 21.6.2017 do 20.7.2017 vo výške 7,58 eur, zo sumy 1733 eur od 21.7.2017 do 21.8.2017 vo výške 7,67 eur, zo sumy 1638 eur od 22.8.2017 do 20.9.2017 vo výške 6,79 eur, zo sumy 1543 eur od 21.9.2017 do 20.10.2017 vo výške 6,40 eur, zo sumy 1448 eur od 21.10.2017 do 20.11.2017 vo výške 6,21 eur, zo sumy 1353 eur od 21.11.2017 do 20.12.2017 vo výške 5,61 eur, zo sumy 1258 eur od 21.12.2017 do 22.1.2018 vo výške 5,74 eur, zo sumy 1163 eur od 23.1.2018 do 20.2.2018 vo výške 4,66 eur, zo sumy 1068 eur od 21.2.2018 do 20.3.2018 vo výške 4,13 eur, zo sumy 973 eur od 21.3.2018 do 20.4.2018 vo výške 4,17 eur, zo sumy 878 eur od 21.4.2018 do 21.5.2018 vo výške 3,76 eur, zo sumy 783 eur od 22.5.2018 do 20.6.2018 vo výške 3,24 eur, zo sumy 688 eur od 21.6.2018 do 20.7.2018 vo výške 2,85 eur, zo sumy 593 eur od 21.7.2018 do 20.8.2018 vo výške 2,54 eur, zo sumy 498 eur od 21.8.2018 do 20.9.2018 vo výške 2,13 eur, zo sumy 403 eur od 21.9.2018 do 22.10.2018 vo výške 1,78 eur, zo sumy 308 eur od 23.10.2018 do 20.11.2018 vo výške 1,23 eur, zo sumy 213 eur od 21.11.2018 do 20.12.2018 vo výške 0,88 eur, zo sumy 118 eur od 21.12.2018 do 21.1.2019 vo výške 0,52 eur, zo sumy 23 eur od 22.1.2019 do 20.2.2019 vo výške 0,09 eur, čo je celkom
spolu 331,52 eur. Ak žalovaní uhradili nad istinu sumu 357 eur, potom nie je dôvodný ani nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania. Súd preto aj v tejto časti žalobu žalobcu zamietol.
33. O nároku na náhradu trov konania strán súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaní v 1. a v 2. rade mali vo veci úspech v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania si však neuplatnili, súd preto rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.