Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/132/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižková 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpenej HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: Z.. A. K., H.. XX.XX.XXXX, C. Š. C. XX, XXX XX Š. C., o zaplatenie 43.102,42 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 43.102,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 74.304,42 eur od 16.4.2016 do 28.3.2017 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 40.841,56 eur od 29.3.2017 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,25 eur všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.6.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia 43.102,42 eur s prísl.. Nárok uplatnil zo zmluvy o poskytnutí úveru uzavretej dňa 27.1.2015, na základe ktorej došlo k poskytnutiu hypotekárneho úveru vo výške 75.000 eur. Žalovaná suma má pritom podľa žaloby predstavovať finančné prostriedky s príslušenstvom poskytnuté žalobcom žalovanému, nakoľko žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru. Predmetný úver bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť bližšie opísanú v Zmluve (čl. VII. Bod 1. Zmluvy). Záložné právo bolo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 367025/Zal/1 zo dňa 27.01.2015. Vzniknutá splatná pohľadávka bola ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 15.04.2016 vo výške 76.565,29 EUR pričom bola tvorená nesplatenou istinou vo výške 74.304,43 EUR, nesplateným zmluvným úrokom vo výške 2.091,98 EUR, nezaplateným zákonným úrokom z omeškania vo výške 28,88 EUR a nezaplatenými poplatkami vo výške 140,00 EUR (poplatok 20,- EUR za upomienku zaslanú v zúčtovacom období 17.11.2015

- 15.12.2015 + poplatok 40,- EUR za výzvu zaslanú v zúčtovacom období 16.12.2015 - 15.01.2016 + poplatok 40,- EUR za výzvu zaslanú v zúčtovacom období 16.01.2016 - 15.02.2016 + poplatok 40,- EUR za poslednú výzvu zaslanú v zúčtovacom období 16.02.2016 - 15.03.2016). V nadväznosti na uvedené omeškanie a ohrozenie vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov pristúpil žalobca k výkonu záložného práva, pričom ako spôsob jeho výkonu si zvolil dražbu podľa Zákon o dobrovoľných dražbách. O uvedenej skutočnosti žalobca informoval žalovaného listom - Začatie výkonu záložného práva podľa l zo dňa 01.06.2016. Dražobná spoločnosť vydražila nehnuteľnosť, ktorá slúžila na zabezpečenie poskytnutého úveru za sumu 35.700,- EUR. Po uspokojení nákladov dražby vo výške 2.237,13 EUR, bola na uspokojenie pohľadávky žalobcu dražobnou spoločnosť poskytnutá suma vo výške 33.462,87 EUR. Táto suma bola prednostne

zaúčtovaná na istinu poskytnutého úveru, a to dňa 28.03.2017. Suma získaná vydražením predmetu záložného práva však nepokryla celú pohľadávku žalobcu z poskytnutého úveru. Po započítaní výťažku dražby, t.j. ku dňu 28.03.2017 evidoval žalobca pohľadávku vo výške 50.794,07 EUR, ktorú tvorí: neuspokojená istina vo výške 40.841,56 EUR (pôvodne 74.304,43 EUR - výťažok 33.462,87 EUR), neuhradený zmluvný úrok vo výške 6.059,98 EUR (zmluvný úrok ku dňu zosplatnenia vo výške 2.091,98 EUR + zmluvný úrok od 16.04.2016 - 28.03.2017 v sadzbe 5,63 % p.a. z nesplatenej istiny 74.304,43 EUR), neuhradený zákonný úrok z omeškania vo výške 3.752,53 EUR (úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 28,88 EUR + úrok z omeškania od 16.04.2016 - 28.03.2017 v sadzbe 5,00 % p.a. z nezaplatenej istiny 74.304,43 EUR a zmluvného úroku), nezaplatené poplatky vo výške 140,- EUR.

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 9.1.2019, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 43.102,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 74.304,43 eur od 16.4.2016 do 28.3.2017 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 40.981,56 eur od 29.3.2017 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,25 eur, ako aj trovy konania. Tento platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto bol zrušený.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, pričom oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 4.9.2019.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi konštatovaním, že na č. l. 2 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 10 a nasl. je zmluva o poskytnutí úveru, na č. l. 14 a nasl. je zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľností, na č. l. 16 a nasl. sú obchodné podmienky žalobcu, na č. l. 24 je posledná výzva na úhradu pohľadávky s doručenkou, na č. l. 25 vzadu je oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, na č. l. 27 je oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, na č. l. 28 vzadu je oznámenie o začatí výkonu záložného práva, na č. l. 33 vzadu je predžalobná výzva, na č. l. 41 sa nachádza platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 9.1.2019, na č. l. 89 sa nachádza oznámenie o podanej žalobe tunajšieho súdu, na č. l. 93 sa nachádza ospravedlnenie právneho zástupcu žalobcu z neúčasti na dnešnom pojednávaní, pričom zároveň žiadal o doručenie zápisnice z pojednávania do elektronickej schránky právneho zástupcu žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 27.1.2015 Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. 367025 na základe ktorej došlo k poskytnutiu hypotekárneho úveru vo výške 75.000 eur.

6. Predmetný úver bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť bližšie opísanú v Zmluve (čl. VII. Bod 1. Zmluvy). Záložné právo bolo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 367025/Zal/1 zo dňa 27.01.2015.

7. V nadväznosti na omeškanie žalovaného a ohrozenie vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov pristúpil žalobca k výkonu záložného práva, pričom ako spôsob jeho výkonu si zvolil dražbu podľa Zákon o dobrovoľných dražbách.

8. Listom zo dňa 1.3.2016 označeným ako posledná výzva na úhradu pohľadávky žalobca vyzval žalovaného na bezodkladné uhradenie dlhu, ktorý je ku dňu 29.2.2016 vo výške 1.936,96 eur, nakoľko v opačnom prípade dlh zosplatní.

9. Listami zo 17.4.2016 a 28.4.2016 označenými ako oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalobca oznámil žalovanému, že dňom 15.4.2016 vyhlásil celú pohľadávku za splatnú, ktorej výška k 16.4.2016 predstavuje sumu 76.597,12 eur vrátane prísl..

10. Z listu žalobcu z 1.6.216 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva dražbou k nehnuteľnostiam uvedeným v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. Č. 367025/Zal/1 zo dňa 27.1.2015.

11. Písomnou správou z 8.6.2017 o výkone záložného práva žalobca oznámil žalovanému, že predmetné nehnuteľnosť bola vydražená za cenu 35.700 eur, pričom z výťažku bolo uhradených 2.237,13 eur ako

náklady dražby a odmena dražobnej spoločnosti a sumou 33.462,87 eur bola čiastočne uspokojená pohľadávka žalobcu.

12. Vyššie zistený skutkový stav súd prvej inštancie právne posúdil:

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

14. Podľa (Ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

17. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

18. Podľa záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

19. Podľa ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, 3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, 3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.)

20. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas, je v omeškaní.

21. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom k času zavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie konštatuje, že nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu - zmluvy o úvere na kúpu nehnuteľností a rovnako je nesporné, že žalovaný z tejto zmluvy nesplácal splátky ako bolo dohodnuté v zmluve, dostal sa do omeškania a následne došlo k realizácii dobrovoľnej dražby so započítaním výťažku tak, ako to vyplýva z vyššie uvedeného skutkového stavu.

24. Súd preto priznal žalobcovi po úprave jeho žaloby pred vydaním platobného rozkazu istinu 43.102,42 eur (splatná pohľadávka 76.565,29 eur - výťažok z dobrovoľnej dražby 33.462,87 eur), ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 74.304,43 eur (nesplatená istina) od 16.4.2016 (zosplatnenie dňa 15.4.2016) do 28.3.2017 (započítanie výťažku dražby), ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne

zo sumy 40.841,56 eur od 29.3.2017 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,25 eur, nakoľko uvedené mal za preukázané a dôvodné.

25. Pokiaľ ide o nárok na platby za poplatky/výzvy vo výške 20 eur/40 eur, celkovo v sume 140 eur, tak súd prvej inštancie zastáva názor, že upomienky, resp. zmluvné pokuty v prejednávanej veci majú jednoznačne sankčný charakter (viď ich výšku ako aj rozdielnu cenu za prvú a ďalšiu upomienku/ výzvu hospodárskymi nákladmi na ich zhotovenie nepreukázanú), čo treba považovať za neprípustné a neprijateľné.

26. Súd preto zamietol žalobu v časti o zaplatenie nezaplatených poplatkov celkovo v sume 140 eur, nakoľko poplatky za upomienky, resp. výzvy mali výslovne sankčný charakter ako zmluvné pokuty.

27. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, že zaviazal čiastočne úspešného žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 30 % (úspech žalobcu 65 %, úspech žalovaného 35 %), čo predstavuje rozdiel medzi úspechom a neúspechom strán sporu, pričom o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.