Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/128/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v sporovej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, zastúpeného JUDr. Július Brichta, advokát, Gröslingová 6-8, 811 09 Bratislava, IČO: 31 763 731, proti žalovanému: L. F. U., nar. XX.XX.XXX, trvale bytom A. XX, XXX XX C., občan Španielskeho kráľovstva, o zaplatenie 2 743,14 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 743,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 549,25 € od 22.09.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 177,19 € od 22.09.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2017 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 743,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 549,25 € od 22.09.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 177,19 € od 22.09.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania, z titulu porušenia zmluvných povinností zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 2. Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club PURE+ zo dňa 25.09.2017 navrhol žalobca žalovanému uzatvorenie zmluvy, na základe ktorej bola žalovanému vydaná kreditná karta a žalobca mu umožnil vykonávať prostredníctvom karty transakcie u zmluvných partnerov žalobcu a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty, sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty, ako aj poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním karty podľa Zoznamu poplatkov nárok, ako aj vrátiť poskytnutý a čerpaný úver žalobcovi a zaplatiť úrok. Obsah zmluvy bol tvorený Žiadosťou, Potvrdením o prijatí Žiadosti a Obchodnými podmienkami pre používanie revolvingových kreditných kariet Diners Club. Žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami a aktuálnym zoznamom poplatkov, osobitne s aktuálnou výškou úrokovej sadzby a poplatkov. Ku dňu omeškania žalovaného sa zmluvný vzťah medzi stranami sporu spravoval Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet Diners Club zo dňa 23.07.2017, Revolvingovými obchodnými podmienkami zo dňa 23.07.2017 a Sadzobníkom poplatkov revolvingové karty Diners Club zo dňa 24.09.2017. Po prijatí žiadosti, bola žalovanému vydaná platobná karta Diners Club č. XXXXXXXXXXXXXX. Prostredníctvom tejto karty realizoval žalovaný transakcie, na ktoré mu bol žalobcom poskytnutý úver, a to do celkovej výšky úverového limitu, ktorý bol v zmysle Potvrdenia o prijatí žiadosti vo výške 2.500 €. Predmetné transakcie žalobca zúčtovával prostredníctvom

karty v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi na kartový účet žalovaného. Žalobca mesačne vyúčtoval transakcie vo výpisoch, ktoré obsahovali výšku transakcií, výšku platby žalovaného, a to ak vykonal žalovaný platbu povinnej úhrady, výšku úroku a výšku poplatku vyplývajúcu zo sadzobníka, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na tieto poplatky. Žalovaný dostal do omeškania s hradením povinných úhrad:

- V 1. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis zo dňa 23.10.2017) vykonal žalovaný transakcie vo výške 267,35 €, účtovaný mu poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, žalovaný bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 11,- € najneskôr do dňa 20.11.2017;

- v 2. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis zo dňa 23.11.2017) vykonal žalovaný transakcie vo výške 677,82 €, účtovaný mu bol poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, žalovaný vykonal úhradu vo výške 250,- € a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 21,89 € najneskôr do dňa 19.12.2017;

- v 3. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis zo dňa 23.12.2017) vykonal žalovaný transakcie vo výške 833,- €, , účtovaný mu bol úrok vo výške 0,87 €, účtovaný mu bol poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 69,01 € najneskôr do dňa 18.01.2018;

- v 1. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.01.2018) vykonal žalovaný žiadne transakcie vo výške 339,61 €, účtovaný mu bol úrok vo výške 6,84 €, sankčný poplatok vo výške 0,24 €, účtovaný mu bol poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 138,83 € najneskôr do dňa 19.02.2018;

- v 2. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.02.2018) vykonal žalovaný žiadne transakcie vo výške 721,52 €, účtovaný mu bol úrok vo výške 12,63 €, žalovaný vykonal úhradu vo výške 100,-€ a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 133,55 € najneskôr do dňa 21.03.2018;

- v 3. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.03.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 13,81 €, sankčný poplatok vo výške 0,42 €, účtovaný mu bol poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 227,56 € najneskôr do dňa 18.04.2018;

- v 4. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.04.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 32,52 €, sankčný poplatok vo výške 1,31 €, účtovaný mu bol poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 351,83 € najneskôr do dňa 21.05.2018;

- v 5. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.05.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 30,60 €, sankčný poplatok vo výške 2,34 €, účtovaný mu bol poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 475,83 € najneskôr do dňa 18.06.2018;

- v 6. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.06.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 30,53 €, sankčný poplatok vo výške 3,15 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 585,08 € najneskôr do dňa 19.07.2018;

- v 7. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.07.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 28,57 €, sankčný poplatok vo výške 4,14 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 694,81 € najneskôr do dňa 20.08.2018;

- v 8. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.08.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 28,53 €, sankčný poplatok vo výške 5,34 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 806,67 € najneskôr do dňa 18.09.2018;

Žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 11.07.2018 podaným na poštovú prepravu dňa 11.07.2018 vypovedal zmluvný vzťah so

žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 21.09.2018, t. j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP. Dlh žalovaného predstavoval ku dňu 23.08.2018 (t. j. deň, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby) sumu vo výške 2.743,14 €, pričom neuhradená istina bola spolu vo výške 2.549,25 €, ktorá pozostávala z transakcií realizovaných Kartou žalovaného spolu vo výške 2.497,25 €, poplatkov za upomienky spolu vo výške 48,- € (bod 4.5 ROP). Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 16,70 € a neuhradené úroky z úveru (uplatňované do dňa 23.08.2018) boli vo výške 177,19 €. Úrok z omeškania po dni 21.09.2018, t. j. po tom, ako sa úver žalovaného, resp. všetky dlžné sumy stali splatnými žiadal žalobca priznať v zákonnej výške.

3. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami a s výzvou na vyjadrenie v lehote 15 dní. Žaloba bola doručovaná podľa (ďalej len „“) oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 21.05.2019. Žalovaný nevyužil svoje právo a k žalobe sa nevyjadril. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Zo všeobecných zmluvných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club platných odo dňa 01.05.2011 vyplýva, že podľa bodu 2.8 sa zmluva uzatvára na dobu neurčitú. Z bodu 8.4 vyplýva, že v písomnosť sa považuje za doručenú 10. deň po doporučenom podaní poskytovateľovi poštových služieb. 6. Z Revolvingových obchodných podmienok platných odo dňa 01.02.2012 vyplýva, že podľa bodu 4.3, ak žiadateľ nezaplatí povinnú úhradu za dve zúčtovacie obdobia alebo nebude niektorá povinná úhrad uhradená riadne po dobu dvoch mesiacov, je žalobca oprávnený zmluvu podľa vlastného uváženia vypovedať alebo zvýšiť žiadateľovi úrokovú sadzbu. Z bodu 3.1. vyplýva, že v prípade výpovede zmluvy zaniká s účinnosťou výpovede oprávnenie žiadateľa čerpať úver a vykonávať transakcie. Úver ako aj dlžné sumy sa stávajú v celom rozsahu splatnými. Z bodu 4.1 vyplýva, že žalobca je oprávnený účtovať sankčný poplatok z nezaplatenej povinnej úhrady. Z bodu 4.5 vyplýva, že žalobca je oprávnený vystaviť upomienku a žalovaný je v prípade omeškania platiť aj iné poplatky podľa sadzobníka a všetky náklady spojené s vymáhaním dlžnej sumy. 7. Zo sadzobníka poplatkov - súkromné karty platný odo dňa 24.09.2017 vyplýva, že pre kartu DINERS CLUB PURE + bol hotovostný limit 2000 € na 7 dní a limit bol v rozsahu 1200 € až 15000 € 8. Zo potvrdenia o prijatí žiadosti o vydanie kreditnej karty vyplýva, že žalovaný dňa 25.09.2017 požiadal o vydanie karty Diners Club Pure +, s tým že požiadal o revolvingový úver v limite 2.500 €. Ďalej vyplýva, že žalovaný bol oboznámený s informačným formulárom, ktorý bol daný k dispozícii a súhlasí s tým, že žiadosť má náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. K žiadosti boli pripojené všeobecné obchodné podmienky a štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere. Zo štandardných informácií o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru bola stanovená vo výške 8,66 % ročne, RPMN vo výške 22,42 % za predpokladu, že žiadateľ vyčerpá celý limit jednorázovo po uzavretí zmluvy a splatí ho v 12 rovnakých mesačných splátkach a dvanásta splátka vyrovná zostatok istiny a úrokov. Iné mechanizmy čerpania úveru môžu viesť k zmene RPMN. Žalobca súhlasil s poskytnutím úveru vo výške 2.500 €. 9. Z revolvingových obchodných podmienok pre karty Diners Club Pure + vyplýva, že poplatky za upomienky sú stanovené tak, že za prvú upomienku je suma 7 € a za každú ďalšiu upomienku 17 €. Ďalej výška úrokovej sadzby na ročnom základe sa určuje ako súčet Referenčnej sadzby a Prirážky DC („Úroková sadzba“). Prirážka DC predstavuje prirážku vo výške 9,8 % ročne, ktorá sa pripočítava k Referenčnej sadzbe pre účely určenia Úrokovej sadzby. Úroková sadzba EURIBOR 12M je zaokrúhlená na jedno desatinné miesto uplatňovaná na ročnom základe. Aplikovaná referenčná sadzba je EURIBOR 12M z 26. 11. 2015, t. j. 0,1 % ročne. Štandardná úroková sadzba pri čerpaní úveru (revolvingu) bola vo výške 9,9 % p. a.

10. Z prehľadu splátok žalovaného vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania s hradením povinných úhrad: 1. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis zo dňa 23.10.2017) vykonal žalovaný transakcie vo výške 267,35 €, účtovaný mu poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, žalovaný bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 11,- € najneskôr do dňa 20.11.2017; v 2. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis zo dňa 23.11.2017) vykonal žalovaný transakcie vo výške 677,82 €, účtovaný mu bol poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, žalovaný vykonal úhradu vo výške 250,- € a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 21,89 € najneskôr do dňa 19.12.2017;

v 3. zúčtovacom období v roku 2017 (výpis zo dňa 23.12.2017) vykonal žalovaný transakcie vo výške 833,- €, , účtovaný mu bol úrok vo výške 0,87 €, účtovaný mu bol poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 69,01 € najneskôr do dňa 18.01.2018; v 1. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.01.2018) vykonal žalovaný žiadne transakcie vo výške 339,61 €, účtovaný mu bol úrok vo výške 6,84 €, sankčný poplatok vo výške 0,24 €, účtovaný mu bol poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,- €, poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 138,83 € najneskôr do dňa 19.02.2018; v 2. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.02.2018) vykonal žalovaný žiadne transakcie vo výške 721,52 €, účtovaný mu bol úrok vo výške 12,63 €, žalovaný vykonal úhradu vo výške 100,-€ a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 133,55 € najneskôr do dňa 21.03.2018; v 3. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.03.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 13,81 €, sankčný poplatok vo výške 0,42 €, účtovaný mu bol poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 227,56 € najneskôr do dňa 18.04.2018; v 4. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.04.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 32,52 €, sankčný poplatok vo výške 1,31 €, účtovaný mu bol poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 351,83 € najneskôr do dňa 21.05.2018; v 5. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.05.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 30,60 €, sankčný poplatok vo výške 2,34 €, účtovaný mu bol poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na jeho omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,- €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 475,83 € najneskôr do dňa 18.06.2018; v 6. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.06.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 30,53 €, sankčný poplatok vo výške 3,15 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 585,08 € najneskôr do dňa 19.07.2018; v 7. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.07.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 28,57 €, sankčný poplatok vo výške 4,14 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 694,81 € najneskôr do dňa 20.08.2018; v 8. zúčtovacom období v roku 2018 (výpis zo dňa 23.08.2018) nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 28,53 €, sankčný poplatok vo výške 5,34 €, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 806,67 € najneskôr do dňa 18.09.2018; 11. Z predložených upomienok vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných súm, a to tak, že upomienkou zo dňa 08.03.2018 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 38,83 € a poplatku vo výške 7 €. Upomienkou zo dňa 11.01.2018 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 21,89 € a poplatku vo výške 7 €. Upomienkou 2 zo dňa 28.03.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 133,55 € a poplatku za vystavenie upomienky vo výške 17 €. Výzvou na zmier zo dňa 03.05.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 244,56 € a poplatku za vystavenie upomienky vo výške 17 €. 12. Z oznámenia o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 11.07.2018 vyplýva, že žalobca využil svoje právo dohodnuté v zmluve a vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Zároveň žalovanému oznámil, že zánik zmluvného vzťahu nemá vplyv na vysporiadanie ceny služby poskytnutej v predchádzajúcom období, úrokov z omeškania a zmluvných pokút, vrátane právnych úkonov na to nadväzujúcich. 13. Podľa ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 14. Podľa ustanovenia , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa ustanovenia § 2 písm. d) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 16. Podľa ustanovenia citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/ vyhlasene_znenie.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/ vyhlasene_znenie.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania.

17. Podľa ustanovenia § 14 ods. 2 citovaného zákona, veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 18. Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 19. Podľa ustanovenia , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 20. Podľa ustanovenia , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok v spojení s ustanovením , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 21. Podľa ustanovenia , dlh musí byť splnený riadne a včas. 22. Podľa ustanovenia veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 23. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Súd má po posúdení skutkovej stránky veci a právnom posúdení veci za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. 26. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, ktorá má bezpochyby charakter zmluvy spotrebiteľskej a ktorú súd nepovažuje za bezúročnú a bez poplatkov, nakoľko sú v zmluve všetky náležitosti, ktoré vyžaduje o spotrebiteľských úveroch. K uzavretiu zmluvného vzťahu došlo na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty zo strany žalovaného. K podpísaniu žiadosti došlo dňa 25.09.2017. Žalovaný požiadal o schválenie revolvingového limitu vo výške 2.500 €. V žiadosti žalovaný potvrdil, že bol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu a revolvingovými podmienkami pre používanie kreditných kariet, ktoré tvorili prílohu žiadosti. Zároveň k žiadosti boli pripojení informácie o spotrebiteľskom úvere. Súd má za to, že podpísaním žiadosti prišlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uzavretej zmluvy žalovanému vyplývali povinnosti hradiť dlžné sumy, ktoré vznikli používaním kreditnej karty a zároveň platiť úroky a poplatky v súlade so zmluvnými dojednaniami. Žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 11.07.2018 podaným na poštovú prepravu dňa 11.07.2018 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 21.09.2018, t. j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP. Dlh žalovaného predstavoval ku dňu 23.08.2018 (t. j. deň, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby) sumu vo výške 2.743,14 €, pričom neuhradená istina bola spolu vo výške 2.549,25 €, ktorá pozostávala z transakcií realizovaných Kartou žalovaného spolu vo výške 2.497,25 €, poplatkov za upomienky spolu vo výške 48,- € (bod 4.5 ROP). Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 16,70 € a neuhradené úroky z úveru (uplatňované do dňa 23.08.2018) boli vo výške 177,19 €.

27. Nakoľko žalovaný riadne a včas neuhradil dlžnú sumu žalobcovi, dostal sa v zmysle ustanovenia s plnením peňažného dlhu do omeškania a preto je žalobcovi povinný uhradiť okrem istiny aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 549,25 € od 22.09.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 177,19 € od 22.09.2018 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. v znení ku dňu splatnosti dlhu.

28. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 29. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. Podľa ustanovenia a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením tak, že nakoľko bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie 32. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa ustanovenia .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.