Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26P-192-2019.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/192/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa E. R., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pracovisko O., dieťa rodičov: matky, E. A., rod. A., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom W. XX a otca, S. R., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom W. XX, o podnete orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pracovisko O. na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej „úrad") svojim podnetom žiadal, aby súd neodkladným opatrením dočasne odovzdal maloletú E., ktorá je t. č. hospitalizovaná v Nemocnici s poliklinikou H. so sídlom v T., do starostlivosti Centra pre deti a rodiny H., R. XXX, H.. V podnete uviedol, že spisová dokumentácia rodičov maloletej E. je na úrade vedená od roku 2012. Rodičia maloletej sú partneri, bývajú spolu s maloletými deťmi (mal. R. R., nar. XX.XX.XXXX, mal. E. R., nar. XX.XX.XXXX, mal. S. R., nar. XX.XX.XXXX, mal. I. R., nar. XX.XX.XXXX) v starom rodinnom dome spolu so starou matkou detí, ktorá je vlastníčka domu a jej partnerom. Rodičia maloletých detí obývajú dve izby, ktoré sú zariadené najnutnejším nábytkom, maloleté deti nemajú samostatné lôžka. Domácnosť je vykurovaná tuhým palivom, elektrina je zapojená, voda tečie len v kúpeľni. Domácnosť je udržiavaná na veľmi nízkej hygienickej úrovni, posteľné obliečky a plachty nebývajú navlečené, ak áno, tak sú veľmi špinavé, na podlahe býva veľa nečistôt. Zásoba potravín je slabšia, primeraná finančným možnostiam rodičov. Rodičia nemajú záujem o zlepšenie svojich životných podmienok. Mal. deti chodia primerane oblečené, bývajú špinavé, majú vo vlasoch vši. V domácnosti často chýba šampón na ich odstránenie. Matka nepravidelne kúpe maloleté deti v detskej vaničke. Mal. R. navštevuje 2. ročník ZŠ W., mal. E. 1. ročník ZŠ W., mal. I. a S. sú v celodennej starostlivosti matky. Rodinné prostredie je pre maloleté deti málo podnetné, matka je vo výchove pasívna, jej rodičovské zručnosti sú veľmi slabé, nemá zmysel pre plánovanie a určenie denného režimu ani na aktívne trávenie času s maloletými deťmi. Rodičia pristupujú k výchove ľahkovážne a nezodpovedne. Matka lekárske vyšetrenia maloletých detí nedodržiava načas, maloleté deti nepreobjedná. Maloleté deti sú v domácnosti svedkom neprimeraných výstupov, krik, nadávky, vulgarizmy matky. Maloleté deti nemajú v domácnosti vytvorené vhodné prostredie k príprave na vyučovanie, nie sú vedené k pravidelnému režimu. Matka poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti. Otec pracuje na farme, pracovnú zmluvu nemá, jeho príjem je nepravidelný. Finančná úroveň rodiny je na nízkej úrovni. Matka s úradom aktívne nespolupracuje, je náladová, často sa pred maloletými deťmi vulgárne vyjadruje, jej správanie je nepredvídateľné, vykrikuje, často odmieta vpustiť pracovníčky úradu do domácnosti. Spolupráca s otcom je lepšia. Dňa 13.05.2019 zaslal úrad na tunajší súd podnet na začatie konania o nariadení výchovného opatrenia - dohľadu v zmysle § 37 ods. 2 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine
nad mal. R., E., S. a I.. Dňa 24.09.2019 bola v rodine vykonaná terénna sociálna práca, matka nemala pre maloletú prichystanú žiadnu výbavičku a hygienické potreby. Matka bola nespolupracujúca, hysterická, veľmi vulgárna. Dňa 26.09.2019 matka odmietla pracovníčkam umožniť vstup do domácnosti. Dňa 04.10.2019 bolo v súlade s ustanoveniami § 59 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele odoslané do Centra pre deti a rodiny O. - P. odporúčanie pre mal. deti R. na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately terénnou formou. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti z dôvodu ochrany najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, aby nebol jej život, zdravie a priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin ohrozený, žiadal úrad vydať navrhované neodkladné opatrenie.
2. Kolízny opatrovník prešetril pomery v domácnosti rodičov dieťaťa dňa 18.10.2019, pričom zistil nasledovné: v domácnosti sa nachádzala matka spolu s mal. I. a S., mal. R. a E. boli v škole, otec bol v práci. V izbe bol rozložený gauč, na ktorom spávajú rodičia, paplón a poduška boli veľmi špinavé, obliečky neboli navlečené. Na koberci sa nachádzali rôzne smeti. V izbe detí boli na posteliach navlečené obliečky, chýbali plachty, na zemi boli nahádzané rôzne veci, tašky, oblečenie. Rodičia od poslednej terénnej sociálnej práce zabezpečili deťom poschodovú posteľ, každé dieťa má samostatné lôžko. V domácnosti bol zápach. Mal. S. a I. boli primerane oblečení, hygiena mal. I. nebola na požadovanej úrovni. V kuchyni netečie voda, chýba kuchynský drez, na zemi je nová plávajúca podlaha. Matka varí na elektrickej jedno platničke, v znečistenej chladničke, ku ktorej bol ťažký prístup, sa nachádzala omáčka, uvarené cestoviny, kapustová polievka, pochúťkové smotany, mäso. Matka umýva riad v kúpeľni, ktorá je dlhodobo neudržiavaná, plesnivá so silným zápachom, teplá voda sa údajne zohrieva v bojleri. WC je veľmi znečistené, nefunkčné. Rodičia zabezpečili pre mal. E. detskú kozmetiku, postieľku, vaničku, kočiar. Oblečenie pre dieťa mala matka vo viacerých igelitových taškách, ktoré nevedela nájsť. Oblečenie má matka darované, niečo priniesla stará matka, treba ho však pretriediť a vyprať. V domácnosti sa nachádza prací prášok, sprchový šampón a šampón na odstránenie vši. Matka uviedla, že mal. R. a E. už nemajú vo vlasoch vši. Matka uviedla, že boli navštíviť mal. E. v nemocnici, priniesli jej vlhčené obrúsky a boli zakúpiť umelé mlieko J.. Matka sa vyjadrila, že partner dostal tento mesiac od zamestnávateľa 900,- Eur, ktoré použili na nákup postieľky, detskej vaničky, poschodovej postele, koberca, údajne im zostalo ešte 300,- Eur. Otec mal. detí má rôzne dlhy a exekúcie, v minulosti mu bolo poskytnuté poradenstvo ohľadom osobného bankrotu, ktorý nerieši. Kolízny opatrovník vykonal tiež terénnu sociálnu prácu na ZŠ W., ktorú navštevujú mal. E. a R.. Triedna učiteľka mal. E. uviedla, že chodí do školy v oblečení, ktoré nie je vždy čisté, spolu so sestrou majú opakovane vo vlasoch vši. Matka sa na rodičovské združenie nedostavila, ale na nasledujúci deň sa informovala o školských výsledkoch mal. detí. Triedna učiteľka tiež uviedla, že po pôrode matky sa domáca príprava u oboch dievčat zhoršila. Dňa 21.09.2019 bola na Obecnom úrade W. zrealizovaná prípadová konferencia ohľadom vykonávania opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Centrom pre deti a rodiny O.
- P., ktoré bude v rodine vykonávať opatrenia terénnou formou. Cieľom prípadovej konferencie bola hlavne spolupráca rodičov s CDR O. - P. a zlepšenie starostlivosti a hygieny detí. Pracovníci Centra pre deti a rodiny O. - P. budú v pravidelných intervaloch spolupracovať s rodičmi mal. detí, rozvíjať u matky rodičovské zručnosti: zlepšiť hygienu mal. detí, domácu prípravu a pravidelnú dochádzku do školy, vytvárať podnetné prostredie detí, dodržiavať dohodnuté vyšetrenia mal. detí, čím sa zabezpečí lepšia starostlivosť maloletých detí a celkové fungovanie rodiny. Záverom kolízny opatrovník uviedol, že rodičia si od poslednej terénnej sociálnej práce uvedomili vážnosť situácie, nedostatky v domácnosti začali odstraňovať, čiastočne zlepšili svoje bytové pomery. Pre mal. E. zakúpili detskú postieľku, kočiar, vaničku a hygienické potreby. Napriek tomu, že rodičia maloletej E. čiastočne zmobilizovali svoje sily, hygienická úroveň v domácnosti je naďalej na veľmi nízkej úrovni, prostredie je pre deti nepodnetné. Matka dlhodobo s úradom nespolupracovala, jej správanie bývalo neprimerané a vulgárne, opakovane neumožnila pracovníčkam vstup do domácnosti. Kolízny opatrovník uviedol, že v najlepšom záujme mal. E. je, aby bola dočasne odovzdaná do starostlivosti Centra pre deti a rodiny H., keďže matka nedisponuje rodičovskými zručnosťami, ktoré sú nevyhnutné pre zabezpečovanie starostlivosti o novorodenca, čím by bol priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin ohrozený. Rodičom je poskytovaná pomoc, aby si upravili pomery, aby boli schopní prevziať starostlivosť o mal. E..
3. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s podnetom na nariadenie neodkladného opatrenia, správou z prešetrenia pomerov a s ďalším obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 26P/192/2019 a s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 26P/102/2019 a zistil nasledovný skutkový stav :
4. Maloletá E. sa narodila dňa XX.XX.XXXX v Nemocnici s poliklinikou H. so sídlom v T. matke E. A., nar. XX.XX.XXXX a otcovi S. R., nar. XX.XX.XXXX ako ich piate spoločné dieťa. Okrem mal. E. zabezpečujú rodičia starostlivosť mal. R. R., nar. XX.XX.XXXX, mal. E. R., nar. XX.XX.XXXX, mal. S. R., nar. XX.XX.XXXX a mal. I. R., nar. XX.XX.XXXX, pričom na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pracovisko O. zo dňa 13.05.2019 tunajší súd začal uznesením č.k. 26P/102/2019-7 zo dňa 27.05.2019 bez návrhu konanie o uloženie výchovného opatrenia - dohľadu nad mal. R., E., S. a I.. Konanie vedené pod sp. zn. 26P/102/2019 nie je doposiaľ právoplatne skončené.
5. Podľa § 2 ods.1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods.1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 37 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
11. Podľa § 37 ods. 3 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
12. Podľa § 37 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
13. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti
požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
14. V danej veci mal súd za to, že nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia na okamžité odovzdanie maloletej E. do starostlivosti ústavného zariadenia Centra pre deti a rodiny H. nie je dôvodné, pretože nebola splnená podmienka naliehavej potreby bezodkladnej súdnej úpravy pomerov. Súd sa stotožňuje so záverom kolízneho opatrovníka o nedostatočnej hygienickej úrovni domácnosti ako jeden z dôsledkov slabých rodičovských zručností, avšak tak závažný zásah do rodičovských práv akým je okamžité odňatie maloletého dieťaťa z osobnej starostlivosti rodičov a jeho odovzdanie do starostlivosti ústavného zariadenia, by malo predstavovať krajné opatrenie nepriaznivej situácie, v ktorej sa rodičia a maloleté dieťa ocitli. Súd poukazuje predovšetkým na skutočnosť, že rodičia zabezpečujú starostlivosť ďalším štyrom súrodencom mal. E., pričom mal. R. a E. sú vo veku 7 a 6 rokov školopovinné, zatiaľ čo mal. S. a I. sú vo veku 4 a 3 roky v celodennej starostlivosti matky. Pokiaľ by nedostatočné rodičovské zručnosti matky predstavovali riziko pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin mal. E., nepochybne by museli predstavovať riziko aj pre ďalších súrodencov, avšak voči zvyšným maloletým deťom bol podaný podnet na začatie konania výchovného opatrenia miernejšieho charakteru - dohľadu. Zo správy z prešetrenia pomerov ďalej vyplýva, že rodičia vyvinuli snahu o zabezpečenie potrebných vecí pre novonarodené dieťa (detská postieľka, kočiar, vaničku, hygienické potreby) a vykonali tiež čiastočnú nápravu bytových pomerov (nová poschodová posteľ, nová plávajúca podlaha), preto má súd za to, že pokiaľ spolupráca rodičov s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pracovisko O. spolu s Centrom pre deti a rodiny O. - P. za účelom zlepšenia rodičovských zručností, ktorá bola náročná najmä pre neprimerané správanie matky, bude ďalej prebiehať za súčinnosti matky bez vytvárania prekážok a konfliktov, nepredstavovalo by navrhované neodkladné opatrenie krajné opatrenie nepriaznivej situácie, ale bolo by neprimeraným zásahom do rodinného života.
15. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).