Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-120-2018.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, proti žalovanému: 1a) N. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. L. XXX, XXX XX L., 1b) K. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. Ď. XXXX/X, XXX XX I., 1c) K. Š., Y.. XX.XX.XXXX, E. V. XXX, V. M. Y. K., Č. B., 1d) C. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. L. XXX, XXX XX L., 1e) Ľ. N., Y.. XX.XX.XXXX, E. C. XXXX, N., Č. B., 1f) B. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. L. XXX, XXX XX L. W. P. XX,XX H. C. I.., L.
rozhodol:
I. Žalovaný 1a) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4,54 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný 1a) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 23,30%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
II. Žalovaný 1b) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2,45 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný 1b) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 12,55%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
III. Žalovaný 1c) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2,45 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný 1c) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 12,55%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
IV. Žalovaný 1d) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3,08 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný 1d) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 15,76%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
V. Žalovaný 1e) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3,49 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný 1e) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 17,91%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
VI. Žalovaný 1f) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3,49 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný 1f) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 17,91%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
odôvodnenie:
1. Návrhom došlým súdu dňa 20.06.2018 v znení jeho úpravy sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 19,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že poskytol žalovanému služby, a to prácu vo forme kontroly technických podmienok pripojenia na kanál a pripojenia na verejnú kanalizáciu týkajúcu sa miesta a spôsobu pripojenia, ak pripojenie realizoval iný dodávateľ ako žalobca, a to na odbernom mieste L. XXX v zmysle objednávky a preberacieho protokolu. Za poskytnutú službu žalobca vyfakturoval žalovanému cenu v zmysle príslušného rozhodnutia úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutia služby vo výške 19,50 €. Vzhľadom na to, že žalovaný svoj záväzok nesplnil žalobca si ho uplatnil cestou súdu.
2. Po začatí konania žalovaný zomrel, preto súd rozhodol, že konať bude s jeho právnymi nástupcami vyplývajúcimi z uznesenia o dedičstve, a to ako so žalovanou 1a) N. J., 1b) K. J., 1c) K. Š., 1d) C. J., 1e) Ľ. N. a 1f) B. J..
3. Súd vo veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku postupom podľa § 297 písm. b) C.s.p. teda bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z listín tvoriacich súdny spis, z ktorých zistil nasledujúce: 3.1. Žalobca a nebohý C. J. uzavreli dňa 30.07.2015 „Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou“ týkajúcu sa odberného miesta L. Č.. XXX. Súčasťou zmluvy bol aj Cenník č. 2 s názvom - Vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou. 3.2. Na základe objednávky prác a služieb predmetom, ktorej bola kontrola technického pripojenia na kanál vykonal žalobca pre nebohého žalovaného túto službu, čo vyplýva ako z objednávky, tak aj preberacieho protokolu zo dňa 06.08.2015 podpísaného aj nebohým žalovaným. Následne bola teda vystavená faktúra č. XXXXXXXX na sumu 18,50 € + 1 € za výpis z KN zo splatnosťou do 31.08.2015. Ako už bolo uvedené vyššie táto faktúra zo strany nebohého žalovaného zaplatená nebola.
4. Súd uznesením č.k. 9Csp/120/2018-32 zo dňa 02.08.2019 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi pôvodného žalovaného. Vzhľadom na to, že konanie o dedičstve bolo skončené, súd pri priznaní plnenia voči jednotlivých žalovaným vychádzal z § 470 OZ - (1) Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
5. Z uznesenia o dedičstve č.k. 35D/834/2018-44, Dnot 240/2018 vyplynulo, že čistá hodnota dedičstva predstavovala 54 427,54 €. Z tohto dedičstva nadobudol žalovaný 1a) majetok v hodnote 12 681,54 €, žalovaný 1b) majetok v hodnote 6 833 €, žalovaný 1c) majetok v hodnote 6 833 €, žalovaný 1d) majetok v hodnote 8 579 €, žalovaný 1e) majetok v hodnote 9 750 € a žalovaný 1f) majetok v hodnote 9 750 €. Na celkovej hodnote majetku sa tak žalovaný 1a) podieľa v rozsahu 23,30 %, žalovaný 1b) v rozsahu 12,55 %, žalovaný 1c) v rozsahu 12,55 %, žalovaný 1d) v rozsahu 15,76 %, žalovaný 1e) v rozsahu 17,91 % a žalovaný 1f) rovnako v rozsahu 17,91 %. Tejto účasti na čistej hodnote dedičstva zodpovedá aj účasť žalovaných na plnení dlhov, ktoré na nich prešli smrťou poručiteľa, a teda z uplatnenej pohľadávky 19,50 € je žalovaný 1a) povinný zaplatiť sumu 4,54 €, žalovaný 1b) 2,45 €, žalovaný 1c) sumu 2,45 €, žalovaný 1d) sumu 3,08 €, žalovaný 1e) sumu 3,49 € a žalovaný 1f) sumu 3,49 €. Rovnako je každý zo žalovaných povinný v rozsahu na nich pripadajúceho dlhu zaplatiť aj úroky z omeškania.
6. Nárok na úroky z omeškania plynie pre žalobcu z nasledujúcich právnych predpisov: Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 - výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 6.1. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňom splatnosti faktúry vo výške 0,05%, čo predstavuje právo na uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne. Úroky z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.
7. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7.1. Žalobca v konaní úspešný má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom tento nárok sú žalovaní povinní zaplatiť v rozsahu ich účasti na konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.