Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-64-2019.pdf
PDF · 112.5 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, identifikačné číslo 24785199, zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Advokátskej kancelárie Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36715352, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Michal Gallo, proti žalovanej Y. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J.F. XXXX/XX, XXX XX A., zastúpená Advokátskou kanceláriou Falis & Partners, s.r.o., so sídlom Advokátskej kancelárie Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, IČO: 51769654, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Ján Falis, o zaplatenie 2.062,-- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.600,-- € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 14.8.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 55,20%, ktoré je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 2.062,-- € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 14.8.2017 do zaplatenia. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu odpor. V odpore vzniesla námietku premlčania celého uplatneného nároku. Po podaní odporu proti platobnému rozkazu vec bola postúpená príslušnému okresnému súdu na prejednanie a rozhodnutie.
2. Žalobca žalobou uplatnený nárok odôvodňoval zmluvou uzavretou medzi právnym predchodcom spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. a žalovanou dňa 20.7.2015. Išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 612940705, na základe ktorej poskytla spoločnosť žalovanej bezúčelový úver vo výške 2.300,-- €. Súčasťou bola aj dohoda o započítaní pohľadávok ako novouzavretá zmluva o úvere. V zmysle dohody o započítaní bola časť poskytnutého úveru započítaná na pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej. Súčasťou dohody s právnym predchodcom žalobcu bola aj dohoda o poskytnutí finančných prostriedkov a to formou bezhotovostného prevodu na účet žalovanej, alebo na účet predplatenej platobnej karty. Žalovaná si zvolila poskytnutie finančných prostriedkov na účet predplatenej platobnej karty, ktorá jej bola odovzdaná do vlastných rúk na základe súhlasu so zmluvou o predplatenej platobnej karte. Finančné prostriedky podľa zmluvy na karte mala k dispozícii najneskôr 13-ty deň po podpise zmluvy. Súčasťou boli aj doklady preukazujúce vyplatenie týchto finančných
prostriedkov a to potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná sa v zmluve zaviazala úver splácať v týždenných splátkach, v celkovom počte 100 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7 kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20-ty kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t.j. 9.8.2015. Posledná splátka bola splatná 7 den stého týždňa po podpise zmluvy, t.j. 24.6.2017. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť náklady v celkovej sume 1.199,91 €, ktoré zahŕňali zmluvný úrok, poplatok za garantovanú službu. Súčasne mala žalovaná uzatvoriť aj v uvedený deň zmluvu o poskytnutí služby komfort, ktorá bola dobrovoľnou doplnkovou službou. Za túto službu sa zaviazala uhradiť dohodnutú sumu vo výške 1.391,50 €. Žalobca však túto čiastku v konaní neuplatňoval. Žalobca si všetky úhrady žalovanej započítal v súlade so zákonom na celú istinu poskytnutého úveru vyplývajúceho zo zmluvy. Žalovaná pôvodnému veriteľovi celkovo uhradila 238,-- €. Táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. V zmysle zmluvných podmienok konečná splatnosť nastala 24.6.2017.
2.1. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 11.8.2017 podľa ustanovenia § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Kruk Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na postupníka - žalobcu o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávky nadobudla účinnosť dňom 13.8.2017.
2.2. Žalovaná porušila svoje povinnosti splácať záväzky zo zmlúv riadne a včas a uhradila len splátky v celkovej výške 238,-- €. Pred podaním žaloby vyzval žalobca žalovanú k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 11.6.2018. Aj napriek tomu žalovaná zostala nečinná. Ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovanej pohľadávku vo výške 2.062,-- € ako rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok (2.300,-- € - 238,-- €). Súčasne si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania od 14.8.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky.
3. Žalovaná tak ako je vyššie konštatované podala odpor proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní. V odpore proti platobnému rozkazu namietala premlčanie celého uplatneného nároku žalobcu. Na námietke premlčania zotrvala aj v rámci vyjadrenia v konaní pred tunajšim súdom. Mala za to, že v zmluve je zahrnutá aj garantovaná služba, ktorá už bola inými rozhodnutiami vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku s poukazom na ustanovenie § 53d Občianskeho zákonníka. Vzhľadom k tomu považoval celý právny úkon za absolútne neplatný v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Poukazovala na iné rozhodnutia Okresného súdu v Žiari nad Hronom, ktoré založila do spisu ako súčasť spisu. Následne namietala, že poplatok za garantovanú službu vo výške 1.199,91 € a suma 1.391,50 € za služba komfort predstavuje celkovú výšku odplaty pre spotrebiteľský úver 2.591,41 € pri splatnosti úveru 100 týždňov. Podľa výpočtu internetovej kalkulačky výška úroku predstavuje 48,04% a výška RPMN 146,78%. Z tohto dôvodu považovala výšku odplaty za neprimeranú, odporujúcu dobrým mravom podľa § 3 Občianskeho zákonníka hraničiacu až s úžerou. Ďalej poukazovala aj na odmenu za službu komfort, ktorá bola posudzovaná kontrolným orgánom a to Národnou bankou Slovenska, kde bola konštatovaná jej neprijateľnosť a jej použitie za nekalú obchodnú praktiku. Vzhľadom k tomu zmluva uzavretá s ňou nemôže požívať právnu ochranu a súd by mal zmluvu o úvere posudzovať ako celok, teda mal by brať do úvahy aj skutočnosť, že bol dojednaný poplatok za garantovanú službu, ako aj poplatok za službu komfort, ktoré sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a teda neplatnými. Dohodu o odplate za poskytnutie úveru podľa žalovanej nie je možné odčleniť od samotnej úverovej zmluvy a preto dospela k záveru, že dohoda o výške odplaty za poskytnutie úveru je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, ako aj so zákonom. V danej veci išlo o absolútne neplatný právny úkon. Dňa 20.12.2018 bol na súde nárok žalobcu uplatnený s tým, že k poskytnutiu finančných prostriedkov došlo 9.8.2015, preto považovala nárok žalobcu za premlčaný tak v subjektívnej, ako aj v objektívnej premlčacej lehote.
3.1. Na pojednávaní dňa 24.10.2019 žalovaná uviedla, že v čase čerpania úveru bola študentkou a očakávala narodenie maloletého dieťaťa, ktoré sa jej narodilo vo februári 2016. Potrebovala finančné prostriedky, aby riešila svoje základné potreby. Finančným poradcom a agentom, ktorý s ňou uzatváral zmluvu bola jej matka. Podľa jej slov s matkou stále žijú v spoločnej domácnosti a aj v tom čase žila s matkou v spoločnej domácnosti. O zníženie splátok z dôvodu tehotenstva a štúdia na vysokej škole nežiadala. V čase čerpania úveru sa domnievala, že úver splatí z rodičovského príspevku.
4. Súčasťou žaloby je oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.8.2017 adresované žalovanej od spoločnosti Provident Financial, s.r.o., ktorým oznamoval právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612940705 zo dňa 20.7.2015 vo výške 3.261,91 €. Súčasne je pripojená fotokópia podacieho hárku s dátumom podania 16.8.2017 z časti listu 35/44.
5. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 6.11.2018 na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 16.11.2018. Rovnako pripojil aj podací hárok s dátumom podania 8.11.2018. 6. K žalobe je pripojená zmluva o spotrebiteľskom úvere podpísaná žalovanou 20.7.2015. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru 2.300,- € za podmienok dohodnutých na dobu 100 týždňov, splatnosti poslednej splátky 7 deň stého týždňa po dni uzavretia zmluvy. Výška splátky prvej po poslednú bola 35,-- € a výška poslednej 34,91 €. Ďalej je dohoda o výške RPMN, priemernej RPMN, nákladov zákazníka podľa § 2, písm. g/ zákona, ktoré sú tvorené jednak zo sumy úveru, ako aj z poplatku za garantovanú službu, ďalej náklady podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ktoré tvoria úrok a poplatok za garantovanú službu, čiastka podľa § 2, písm. h/ zákona, ktorú je zákazník povinný zaplatiť a ktorá je tvorená súčtom úveru a celkových nákladov, pričom v čase uzatvorenia zmluvy a pri predpoklade riadneho a včasného plnenia dlhu bola vyčíslená táto suma. Zmluva bola riadne podpísaná tak obchodným zástupcom, ktorým bola v čase podpisovania zmluvy Bc. A. W. a tiež žalovanou ako zákazníkom. Súčasťou zmluvy o úvere boli vysvetlenia k jednotlivým ustanoveniam.
6.1. Žalovaná podpísala dohodu o započítaní pohľadávok uzatvorenú podľa ustanovenia § 580 Občianskeho zákonníka v ten istý deň, predmetom ktorej bola dohoda o započítaní pohľadávky voči žalovanej a to v celkovej výške 748,70 € podľa žiadosti zákazníka o predčasné splatenie úveru a akceptovanie tejto žiadosti právnym predchodcom žalobcu. Zo zmluvy vyplýva, že v uvedený deň uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa jej zaviazal poskytnúť čiastku 2.300,-- €.
6.2. K žalobe je pripojená aj žiadosť o predčasné splatenie úveru v celkovej sume 748,76 €, rovnako podpísaná obchodnou zástupkyňou a žalovanou.
6.3. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612940705 zo dňa 28.9.2018 vyplýva, že žalovanej bola poskytnutá pôžička režimom predplatenej platobnej karty.
6.4. Žalobca k žalobe pripojil aj zmluvu o poskytnutí služby komfort, rovnako uzavretú dňa 20.7.2015, ktorá nebola predmetom uplatňovania nárokov.
7. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru 2.300,-- € a vykonanými čiastkovými úhradami žalovanej vo výške 238,-- €. Zo strany právneho predchodcu žalobcu im nebol doručený prehľad splátok a úhrad, ale z prehľadu prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že boli tieto čiastkové úhrady vykonané v tejto sume 238,-- €, pričom posledná úhrada bola 30.8.2016 vo výške 3,-- €. Následne doložil žalobca prehľad úhrad a platobnej disciplíny u žalovanej podaním adresovaným súdu dňa 17.10.2016.
8. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
10. Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
11. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa ustanovenia § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. V prejednávanej veci je nesporné, že pôvodný veriteľ (právny predchodca žalobcu) uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou uzavretou medzi dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľkou. Okrem všeobecných ustanovení občianskeho zákonníka sa na uvedenú zmluvu vzťahujú aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, kde spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi (§ 1 ods. 2). Tieto skutočnosti medzi stranami sporu neboli sporné.
14. Predmetom žaloby bolo vrátenie vyplatených finančných prostriedkov po odpočítaní toho čo zo strany žalovanej bolo žalobcovi plnené. Žalovaná nespochybňovala poskytnutie úveru vo výške 2.300,-- €. Nespochybňovala jednotlivé dohody týkajúce sa spôsobu výplaty úveru žalovanej vo forme započítania na predchádzajúci dlh a následne poskytnutie finančných prostriedkov na účet predplatenej platobnej karty. Rovnako nebolo sporné, že dlžná suma mala byť vrátená v stých splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7 kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov a posledná splátka 7 deň stého týždňa po podpise zmluvy. Podľa prepočtov žalobcu bola konečná splatnosť úveru dňom 24.6.2017. Žalovaná namietala absolútnu neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok s poukazom na rozhodnutie Okresného súdu Prešov sp. zn. XXCsp XXX/XXXX z 20.9.2018, kde mal Okresný súd v Prešove vysloviť zmluvné podmienky za neprijateľné. Konkrétne išlo o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky v poplatku za garantovanú službu. Táto neprijateľnosť zmluvnej podmienky má podľa žalovanej dôsledok na celú zmluvu, ktorú považovala za neplatnú. V takom prípade nemietla premlčanie, nakoľko by bola povinná vrátiť len bezdôvodné obohatenie, ktoré si však žalobca podľa nej neuplatnil v zákonnej subjektívnej, ani objektívnej lehote.
14.1. Pokiaľ žalovaná vo svojich vyjadreniach namietala aj neplatnosť zmluvy v dôsledku uzatvorenia zmluvy o poskytnutí služby komfort, touto námietkou sa súd nezaoberal vzhľadom k tomu, že samotná zmluva o poskytnutí služby komfort bola uzavretá samostatne, nie ako súčasť zmluvy o úvere, bola to doplnková služba a z tejto zmluvy si žalobca nároky ani neuplatňoval. Súd sa zaoberal námietkou žalovanej týkajúcej sa neplatnosti právneho úkonu z dôvodu poplatku za garantovanú službu, ktorý bol dojednaný v zmysle zmluvy o úvere. Neplatnosť tohto právneho úkonu namietala ako celku bez možnosti oddelenia tejto časti zmluvy od ostatného obsahu zmluvy, práve s poukazom na ustanovenie § 53a Občianskeho zákonníka. Svoje odôvodnenie postavila na citácii rozhodnutia Okresného súdu Prešov sp. zn. XXCsp XXX/XXXX z 20.9.2018.
14.2. V tejto súvislosti súd uvádza, že rešpektuje zásadu právnej istoty, avšak predmetom tohto konania je uhradenie tej časti istiny úveru, ktorý žalovaná doposiaľ neuhradila. Je zrejmé, že cieľom žalovanej je posúdiť nárok uplatňovaný žalobcom v tomto konaní ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, kde je potrebné tento nárok uplatniť tak v subjektívnej, ako aj v objektívnej premlčacej lehote. Pokiaľ by súd vyslovil, že je zmluva o úvere ako celok neplatná, nárok žalobcu by bol posudzovaný titulom bezdôvodného obohatenia.
14.3. Žalovaná argumentáciu postavila na rozhodnutí Okresného súdu Prešov. Je potrebné zdôrazniť, že týmto súdom vyhlásené zmluvné podmienky za neprijateľné svojim znením nie sú totožné s obsahom zmluvy posudzovanej v predmetnom konaní. Navyše nie je zrejmé na základe čoho súd dospel k záveru, že tento poplatok za garantovanú službu je poplatkom za správu úveru a že je netransparentný. Ukladanie poplatkov v spotrebiteľských úveroch samé o sebe ešte neznamená neprijateľnosť zmluvnej
podmienky, pričom v samotnej úverovej zmluve sú uvedené aj celkové náklady spojené s úverom, ako aj výška ročnej percentuálnej miery nákladov, to znamená, že je dostatok údajov potrebných na porovnanie výhodnosti úverového produktu. Akýkoľvek poplatok musí spôsobovať hrubý nepomer, resp. značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach a to v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade je poplatok za garantovanú službu v rámci zmluvy o zabezpečení splátok úveru potrebné považovať za zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu zmluvy a primeranosti ceny, teda v súlade s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ich nie je možné považovať za neprijateľné zmluvné podmienky. Samotné poplatky sa zohľadňujú, či už v celkovej odplate za poskytnutý úver, v celkových nákladoch a taktiež sa zohľadňujú pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov. V prípade garantovaného poplatku, v dôsledku ktorého žalovaná namieta absolútnu neplatnosť celej úverovej zmluvy sa nejedná o vedľajšie cenové dojednania, resp. skryté poplatky, pretože poplatok za garantovanú službu je vyjadrený v úverovej zmluve spolu so sumou úroku a spoločne je označený ako celkové náklady. Aj napriek tomu, že bol zmluvne dojednaný nie je predmetom plnenia v rámci tohto sporu. Navyše sa súd nedomnieva, že tieto dojednania ohľadom garantovanej služby alebo poplatku za garantovanú službu nie je možné oddeliť od zmluvy o poskytnutí úveru. Žalovaná poukazuje na neprijateľné zmluvné podmienky konštatované rozhodnutím Okresného súdu Prešov, avšak nie je zrejmé v akom rozsahu Okresný súd Prešov vyhlásil neprijateľnosť zmluvných podmienok spočívajúcu v poplatku za garantovanú službu, avšak s poukazom na ustanovenie § 41 Občianskeho zákonníka je možné vyvodiť neplatnosť len časti právneho úkonu. Preto sa súd nestotožňuje s názorom vysloveným žalovanou, že nie je možné oddeliť poplatok za garantovanú službu od celkovej zmluvy o úvere a dojednaniach v zmysle zmluvy o úvere. Žalobca žalobou žiada priznať len istinu, t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a sumou, ktorú reálne žalovaná vrátila. Dojednanie o poplatku za garantovanú službu nie je podstatnou náležitosťou uzavretej zmluvy. Ide tu o individuálne dojednanie, kde súd zastáva princíp obsahovej oddeliteľnosti od ostatnej časti zmluvy. V dôsledku toho nepovažoval súd úverovú zmluvu za absolútne neplatnú, tak ako sa žalovaná dovolávala absolútnej neplatnosti úverovej zmluvy s poukazom na ustanovenie § 53d Občianskeho zákonníka v dôsledku rozhodnutia Okresného súdu v Prešove.
14.4. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu ČR, ktorý uviedol v náleze sp. zn. K. XXX/XX zo dňa 14.4.2005: „Základným princípom výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy, pred takým výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá, ak sú možné obidva výklady. Je tak vyjadrený a podporovaný princíp autonómie zmluvných strán, povaha súkromného práva a s tým spojená spoločenská a hospodárska funkcia zmluvy. Nie je ústavne komfortné a je v rozpore s princípmi právneho štátu taká prax, keď všeobecné súdy uprednostňujú výklad vedúci k neplatnosti zmluvy, pred výkladom neplatnosti zmluvy nezakladajúcim“. Citovaný nález by mal predstavovať základ nazerania na sporové konanie spotrebiteľské spory nevynímajúc. Základnou podmienkou je predovšetkým zhoda vôle zmluvných strán o obsahu zmluvy. Zmluva vzniká ak sa strany dohodnú na obsahu zmluvy, teda keď adresát právneho úkonu prijme návrh na uzavretie zmluvy. Návrh musí byť prijatý v celosti a bez výhrad. V konkrétnom prípade zmluvu uzatvárala žalovaná s obchodným zástupcom právneho predchodcu žalobcu, ktorým bola jej matka. S matkou žila a žije v spoločnej domácnosti a pokiaľ došlo k nemožnosti plnenia mala možnosť obrátiť sa na obchodného zástupcu, t.j. svoju matku a požiadať o zníženie splátok, resp. odklad splátok. Rovnako sa súd domnieva, že žalovaná mala možnosť zvážiť uzavretie takejto zmluvy a mala dostatočne časový priestor na to, aby sa so zmluvou riadne oboznámila. V čase, keď uzatvárala túto zmluvu vedela o tom, že je bez príjmu a že očakáva narodenie dieťaťa. Podľa jej slov chcela splátky splácať z rodičovského príspevku, ktorý jej mal byť vyplácaný po narodení maloletého dieťaťa.
15. Žalovaná v priebehu konania niekoľkokrát namietla premlčanie nároku žalobcu. Zo zmluvy vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky za podmienok dojednaných v zmluve a to tak, že sa úver poskytol na dobu 100 týždňov, pričom termín poslednej splátky je 7 deň stého týždňa po dni uzavretia zmluvy. Zákazník, t.j. žalovaná bola povinná dlžnú sumu uhrádzať v týždenných splátkach, pričom výška každej splátky bola dojednaná v zmluve. Podľa zmluvy prvá splátka bola splatná 7 deň po podpísaní zmluvy kedy boli poskytnuté finančné prostriedky žalovanej. Z histórie platieb vyplýva, že prvá splátka bola splatná 3.8.2015 čomu zodpovedá aj reálne vyplatená čiastka s tým, že posledná splátka podľa vyjadrenia žalobcu bola 24.6.2017 podľa prepočtov súdu 26.6.2017. Žaloba na súde bola podaná 20.12.2018. S poukazom na ustanovenia § 100 a § 101 Občianskeho zákonníka mal súd za to, že nárok vo výške 462,-- € čo predstavuje 13 splátok a časť 14-tej splátky je premlčaný. Posledná splátka žalovanou bola zaplatená 7.9.2015 nie v celej výške. Zmluva bola uzavretá 20.7.2015. Finančné prostriedky mali byť žalovanej podľa zmluvy poukázané a vyplatené do 7 dní, t.j. 27.7.2015.
Ďalších sedem dní bola splatná prvá splátka a to 3.8.2015 čomu zodpovedá aj história platieb, kde prvú splátku uhradila 3.8.2015. Výška splátok podľa zmluvy bola 35,-- €. Podľa žaloby žalovaná zaplatila 238,-- € čo zodpovedá šiestim celým splátkam a zo siedmej splátky zaplatila len časť 28,-- €. Podľa prepočtu to vychádza na 14.9.2015 kedy zostalo neuhradených 7,-- €. Následne splátky boli podľa rozpisu 21.9.-14.12.2015. Žaloba bola podaná na tunajšom súde 20.12.2018, teda posledná splátka predchádzajúca dátumu kedy bol nárok uplatňovaný pred súdom bola 14.12.2015. Jedná sa o trinásť splátok, ktoré mali byť uhradené vo výške 35,-- € a splátka zo 14.9.2015, kde zostalo neuhradených 7,-- €. Spolu o čiastku 462,-- €, ktorý nárok súd vyhodnotil ako premlčaný. Žalobca uplatňoval zaplatenie sumy 2.062,-- €, po odpočítaní sumy 462,-- € čo považoval súd za premlčané tak zaviazal žalovanú na vrátenie čiastky 1.600,-- €. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania, ktorý bol priznaný s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. Úrok z omeškania bol priznaný v zmysle žaloby hoci posledná splátka bola splatná 26.6.2017. Nakoľko je súd žalobou viazaný úrok z omeškania bol priznaný od 14.8.2017, teda odo dňa dátumu kedy bola pohľadávka postúpená na žalobcu. Pokiaľ žalobca žiadal priznať vyššiu čiastku než mu súdom bola priznaná v premlčanej časti nárok bol zamietnutý ako nedôvodný.
16. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. V konaní bol čiastočne úspešný žalobca a čiastočne úspešná žalovaná. Úspech žalobcu bol 77,60%, neúspech a teda úspech žalovanej 22,40%. Pomer úspechu k neúspechu žalobcu tak predstavuje súdom priznaných 55,20%. O výške trov konania bude rozhodnuté súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).