Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-34-2019.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. IČ:24785199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové právne zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o. organizačná zložka IČO: 47 255 773 so sídlom organizačnej zložky 821 09 Bratislava- Podunajské Biskupice, ul. Svornosti 43, zastúpená konateľom Jiří Šmída proti žalovanej: Q. S., R.. XX. XX. XXXX, D. C. V. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 476,10eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 476,10 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 476,10 € od 17. 12. 2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1.Dňa 12.11.2018 podal žalobca na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 476,10 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 476,10eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Provident Financial, s. r. o. IČO: 35 805 731 so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava dňa 02.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej boli poskytnuté žalovanej finančné prostriedky bezhotovostne na jej účet najneskôr 13. deň odo dňa podpisu zmluvy vo výške 600 eur. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala splácať úver v 60-ich týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov a posledná splátka bola splatná 16.12.2015. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru dňa 02.10.2014 a za túto službu bola dohodnutá odmena 309 eur, ktorú si žalobca neuplatnil. Žalovaná zaplatila na úver sumu 123,90 eur a žalobca si uplatnil len rozdiel v istine 476,10 eur s príslušným úrokom z omeškania, iný nárok si neuplatnil. Dňa 16.12.2016 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky , preto si žalobca uplatnil 5% ročný úrok z omeškania od 17.12.2016 t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky z dlžnej sumy do zaplatenia.
2.Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP.
3. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.10.2014 č.l.20 spisu vyplýva, že žalovaná obdržala od právneho predchodcu žalobcu úver vo výške 600 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 60-tich týždenných splátkach, pri úroku 24,20% zo sumy úveru čo je suma 93,09 eur, pri poplatku 105,02 eur, pri RPMN 66,90% pri celkovej čiastke úveru, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť 798,11 eur, pri priemernej RPMN 44,06%, pričom výška prvej splátky je 13,31 eur a výška poslednej splátky 12,82 eur. Zo zmluvy nie je jasné, kedy nastala splatnosť prvej splátky ani konečná splatnosť úveru.
4. O postúpení pohľadávky bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 16.12.2016, pričom spoločnosť Provident Financial, s. r. o. Bratislava IČO: 35 805 731 postúpila svoju pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky podľa § 524 Občianskeho zákonníka na žalobcu, preto žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby.
5. Z predloženej výzvy na zaplatenie zvyšku dlhu vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na splnenie dlhu do 05.11.2016, pričom žalovaná dlh nezaplatila.
6. Podľa § 52a ods.2 Občianskeho zákonníka, ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než plnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
7.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
8. Podľa § 54ods.l, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
10. Podľa § 9 ods.2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľskom úvere účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
11.Podľa § 9 ods.10 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.
12. Podľa § 11 ods.1 písm. b/, d/zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
13. Podľa § 451 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14.Podľa § 524 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
16. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že nárok žalobcu je podaný dôvodne, lebo uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 02.10.2014 je spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. Žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 600 eur ako bezúčelový že žalovaná obdržala od právneho predchodcu žalobcu úver vo výške 600 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 60-tich týždenných splátkach, pri úroku 24,20% zo sumy úveru čo je suma 93,09 eur, pri poplatku 105,02 eur, pri RPMN 66,90% pri celkovej čiastke úveru, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť 798,11 eur, pri priemernej RPMN 44,06%, pričom výška prvej splátky je 13,31 eur a výška poslednej splátky 12,82 eur. Zo zmluvy nie je zrejmé kedy nastala splatnosť prvej splátky ani konečná splatnosť úveru a to vôbec nemožno z obsahu zmluvy vyvodiť pokiaľ ide o spotrebiteľa, ktorý nemá právnické vzdelanie možno konštatovať, že sú pre žalovaného nezrozumiteľné. V zmluve absentujú obligatórne náležitosti § 9 ods.2 písm. f/ zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a to doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru, teda úver je podľa § 11 ods.1 písm. b/ zákona č. 129/2010Z.z. bezúročný a bez poplatkov. Teda žalobca, ktorému bola pohľadávka postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávky podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka má nárok len na bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka ako rozdiel medzi sumou 600 eur, ktorú žalovaná na úver obdržala a sumou, ktorú žalovaná na úver zaplatila 123,90 eur, čo je suma 476,10 eur bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, tiež vzhľadom na uzavretie zmluvy o poskytnutí služby zo dňa 02.10.2014 podľa ktorej mala žalovaná zaplatiť sumu 309 eur je absolútne neplatná v rozpore s § 9 ods.10 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom žalobca uviedol v spotrebiteľskej zmluve nesprávnu RPMN, lebo plnenie Zo zmluvy o zabezpečení služieb nezapočítal do RPMN, teda RPMN uvedená v spotrebiteľskej zmluve je nesprávna v rozpore s § 11 ods.1písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, teda úver je bezúročný a bez poplatkov, preto si žalobca dôvodne uplatnil len sumu 476,10 eur ako rozdiel medzi sumou 600 eur, ktorú právny predchodca žalobcu žalovanej na úver poskytol a sumou 123,90 eur, ktorú žalovaná na úver zaplatila. Okrem istiny 476,10 eur súd priznal žalobcovi aj s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 476,10 eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia v zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. .z. v znení neskorších predpisov a § 517 Občianskeho zákonníka 0,00% ECB + 5 percentuálnych bodov čo je 5% ročne ku dňu omeškania.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi súd priznal proti žalovanej náhradu trov konania vo výške 100%, lebo žalobca bol v konaní plne úspešný keď si uplatnil v konaní len bezúročnú istinu vo výške 476,10 eur. O trovách konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v
podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.