Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/83/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovaným: 1. V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., 2. C. E., nar. XX.XX,XXXX, trvale bytom E. XX/XX, Y., o zaplatenie 5.000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000 eur od 08.12.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.08.2018, doručenou súdu dňa 21.08.2018, domáha voči žalovaný 1 a 2 zaplatenia spoločne a nerozdielne sumu 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000 eur od 08.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok č. XXX/XXXX zo dňa 07.12.2016 a Doplňujúcej zmluvy k postúpeniu portfólia pohľadávok č. XXX.X/XXXX zo dňa 07.12.2016 uzatvorenej medzi postupcom ČSOB stavebná sporiteľňa, a. s., (ďalej len "postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca so žalovanými uzatvorili dňa 13.06.2014 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXX 004 (ďalej len "Zmluva"). Súčasťou Zmluvy sú Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, Úverové podmienky a Sadzobník poplatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXXX vo výške 9.000 eur a to do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXXX. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy v zmysle Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len "VOP") pre stavebné sporenie sa postupca zavial poskytnúť žalovaným stavebný úver pod číslom XXXXXXXXX vo výške cca 3.600 eur (presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení). Žalovaní sa zaviazali v súlade s VOP a podmienkami dohodnutými v zmluve od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení zmluvy do nasporenia 60 % z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXXX pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 59,87 eur vždy od l. do 16. dňa príslušného mesiaca. Rovnako tak sa žalovaní zaviazali do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 8,65 % p. a. a úrok z omeškania o 5 % p. a. vyšší ako zmluvný úrok a poistné z poistenia úveru, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 65,99 eur vždy od l. do 16. dňa príslušného mesiaca. Súčasne sa žalovaní zaviali uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 5,95 % p.a. a úrok z omeškania o 3 % p. a. vyšší ako výška zmluvných úrokov, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 125,86 eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca, platiť poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené

s poskytnutým mimoriadnym medziúverom a stavebným úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a VOP. Žalovaní sa rovnako zaviazali dodržiavať VOP ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s., Úverové podmienky pre fyzické osoby a platiť poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby - obyvateľov, s ktorými sa oboznámili už pred podpisom Zmluvy, čo potvrdil svojím podpisom na Zmluve. Vzhľadom k tomu, že žalovaní aj po upozorneniach porušovali povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a porušili povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté splátky podľa Zmluvy, postupca v súlade s podmienkami dohodnutými medzi postupcom a žalovanými vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, s tým že v listine - Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03.09.2015 boli žalovaní upozornení, že dlžná suma ku dňu 03.09.2015 predstavuje sumu 10.011,10 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 11.284,41 eur, ktorá pozostávala z istiny vo 9.284,99 eur a nezaplateného úroku v sume 1.999,42 eur, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si v tomto konaní v súlade so svojim dispozičným právom uplatňuje od žalovaných len časť istiny vo výške 5.000 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 08.12.2016, tj. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o postúpení portfólia pohľadávok č. XXX/XXXX, Doplňujúcu zmluvu k postúpeniu portfólia pohľadávok č. XXX/XXXX, Prílohu k Zmluve o postúpení portfólia pohľadávok č. XXX/XXXX, dve Oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky, obálku, doručenku, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, Úverové podmienky, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie, dve Výzvy pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, dve doručenky, dve Vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, dve doručenky.

2. Žalobca v špecifikácii pohľadávky doručenej súdu dňa 22.10.2019 uviedol, že dňa 13.06.2014 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanými Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"). Na základe Zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 9.000 eur. V zmysle čl. IV. bodu 2 Zmluvy sa žalovaný zaviazal od nasledujúceho mesiaca po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy splácať poskytnuté finančnícke prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 65,99 eur. Dňa 07.12.2016 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 11.284,41 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 9.284,99 eur, z riadneho úroku vo výške 601,36 eur a z úroku z omeškania vo výške 1.398,06 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaní čerpali peňažné prostriedky v celkovej výške 9.000 eur, v zmysle čl. III. Zmluvy bol žalovanému vyčíslený úrok v celkovej výške 964,55 eur, ktorý je platobnej histórii označený ako "Úrok", v zmysle čl. III. Zmluvy bol žalovanému vyčíslený úrok z omeškania v celkovej výške l 398,36 eur, ktorý je v platobnej histórii označený ako" Úrok z omeškania", v súlade s platným Sadzobníkom poplatkov a odmien za poskytnuté služby veriteľa boli žalovanému vyúčtované poplatky v celkovej výške 72,50 eur, ktoré sú v platobnej histórii označené ako" upomienka" + "popi. za výpis". Žalovaní uhradil sumu medziúveru v celkovej výške 330,10 eur, v platobnej histórii sú platby označené ako "prevod platby zo sporenia". Žalovaní mali uhradiť sumu vo výške 11.614,51 eur (čerpané peňažné prostriedky + úrok + úrok z omeškania + poplatky), žalovaní uhradili sumu vo výške 330,10 eur, na medziúvere a stavebnom úvere tak zostala neuhradená suma v celkovej výške 11.284,41 eur. Žalobca si na základe uvedeného v zmysle svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovaných istinu z postúpenej pohľadávky vo výške 5.000 eur, zvyšnú sumu pohľadávky si v tomto konaní žalobca neuplatňuje.

3. Okresný súd Trnava vydal dňa 17.10.2018 platobný rozkaz č.k. -42, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu.

4. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovaným 1 a 2 do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. -59 zo dňa 20.03.2019 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.

5. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanému v 1. rade zmysle dňa 15.05.2019, žalovaný sa k nej nevyjadril. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanej v 2. rade zmysle dňa 06.04.2019, žalovaná sa k nej nevyjadrila.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so Žalobou zo dňa zo dňa 20.08.2018, špecifikáciou pohľadávky doručenej súdu dňa 22.10.2019, Zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok č. XXX/XXXX,

Doplňujúcou zmluvu k postúpeniu portfólia pohľadávok č. XXX/XXXX, Prílohou k Zmluve o postúpení portfólia pohľadávok č. XXX/XXXX, Oznámeniami postupcu o postúpení pohľadávky, obálkami, doručenkou, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, Úverovými podmienkami, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, Výzvami pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, doručenkami, Vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, doručenkami, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade v zmysle a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe z 20.8.2018. Odo dňa podania žaloby nedošlo k žiadnej zmene skutkových okolností, žalovaní neuhradili žiadnu sumu. Vzhľadom na špecifikáciu zaslanú súdu poukazuje na to, že z celkových čerpaných finančných prostriedkov vo výške 9.000 eur bola zo strany žalovaných vykonaná len úhrada vo výške 330,10 eur, pričom vzhľadom na dispozičné oprávnenie si žalobca v tomto konaní uplatňuje len časť istiny vo výške 5.000 eur a vzhľadom na uvedené žiada, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a uplatňuje si náhradu trov konania.

8. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili dňa 13.06.2014 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným formou mimoriadneho spotrebiteľského medziúveru pod č. XXXXXXXX finančné prostriedky vo výške 9.000 eur a to do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXX. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným formou spotrebiteľského stavebného úveru pod č. XXXXXXXXX finančné prostriedky vo výške cca 13.600 eur. Presná výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. V zmysle čl. III. bod 1 Zmluvy bola úroková sadzba medziúveru dohodnutá vo výške 8,65 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba stavebného úveru dohodnutá vo výške 5,95 % p. a. Podľa čl. III. bodu 1 Zmluvy bola úroková sadzba úroku z omeškania pri medziúvere dohodnutá vo výške 5 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba úroku z omeškania pri stavebnom úvere dohodnutá vo výške 3,00 % p. a. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaväzujú splácať úroky, poplatky z medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 65,99 EUR a od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vo výške 125,86 eur. Úverovú splátku tvorí splátka úroku z cieľovej sumy vo výške 65,78 eur a suma a suma poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte vo výške 1/12 z ročného poplatku vo výške 0,21 EUR. Podľa čl. IV. bod 1 Zmluvy sa žalovaní zaviazali od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení tejto Zmluvy do nasporenia 60 % z cieľovej sumy pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 59,87 EUR vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Podľa článku I. bod 4. Zmluvy sa žalovaní zaviazali použiť medziúver a stavebný úver na modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb alebo udržiavacích prác na nich. Podľa čl. X bod 2 Úverových podmienok pre fyzické osoby veriteľ má právo vyvolať okamžitú splatnosť pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy, ak dlžník poruší akúkoľvek povinnosť uvedenú v úverovej zmluve, VOP, alebo ÚP, v dôsledku ktorej by mohlo dôjsť k ohrozeniu dohodnutého splácania úveru. Žalobca poskytol žalovaným finančné prostriedky v celkovej výške 9.000 eur dňa 17.06.2014, čo bolo preukázané výpisom z účtu žalovaného. Žalovaní svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy riadne a včas neplnili, čo nebolo v konaní sporné. Výzvou zo dňa 10.07.2015 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu dlhu po lehote splatnosti ku dňu 10.05.2015 vo výške 498,68 eur a to najneskôr do 31.07.2015 s tým, že ak v uvedenom termíne nebude záväzok vyrovnaný, bude žalobca túto skutočnosť považovať za závažné porušenie zmluvných podmienok a zároveň zváži vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Listom zo dňa 03.09.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným, že vzhľadom na skutočnosť, že došlo k porušeniu zmluvných podmienok Zmluvy, pristúpil ku dňu 31.08.2015 k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého zostatku úveru a vyzval žalovaných na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 10.011,10 eur v lehote najneskôr do 30.09.2015. Žalovaní doposiaľ uhradili sumu 330,10 eur, zvyšnú časť žalovaní žalobcovi neuhradili.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia Zmluvy Spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

12. Podľa až 4 v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvár eur, dňa a dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).

13. Podľa v znení ku dňu uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaní v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako spoludlžník uzavreli dňa 13.06.2014 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovaným 1 a 2 peňažné prostriedky vo výške 9.000 eur a žalovaní sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky z medziúveru vo výške 8,65 % ročne a zo stavebného úveru vo výške 5,95 % ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 65,99 eur od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní medziúveru do pridelenia cieľovej sumy a od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vo výške 125,86 eur.

16. Predmetnú Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko právny predchodca žalobcu ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaní ako spotrebitelia takto nekonali. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem a nasl. vzťahujú aj ustanovenia a nasl. upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

17. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť splnil a žalovaným poskytol úver v celkovej výške 9.000 eur a to dňa 17.06.2014. Žalovaní svoju povinnosť splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach neplnili, preto ich právny predchodca žalobcu vyzval výzvou zo dňa 10.07.2015 na úhradu dlhu po lehote splatnosti vo výške 498,68 eur a to najneskôr do 16.07.2015 a súčasne ich upozornil na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalovaní v uvedenom termíne dlžnú sumu neuhradili a právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.09.2015 vyhlásil ku dňu 31.08.2015 okamžitú splatnosť celého zostatku úveru a vyzval žalovaných na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 10.011,10 eur v lehote najneskôr do 30.09.2015. Žalovaní neuhradili žalobcovi zostatok úveru, ktorý ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti úver bol vo výške 10.011,10 eur, na úver doposiaľ uhradili len sumu 330,10 eur.

18. Vzhľadom na to, že žalovaní neuhradili žalobcovi zostatok úveru, považoval súd žalobu za dôvodnú, a preto jej vyhovel a žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.000 eur.

19. Podľa ustanovenia príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v žalobcom uplatnenej výške 5 % ročne, ktorá bola dohodnutá zmluvnými stranami v Zmluve a bola nižšia najvyššia zákonom prípustná výška úroku z omeškania, ktorú mal súd preukázanú ku dňu omeškania, t.j. dňa 01.10.2015 na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,05 % + 5 bodov spolu výška 5,05 % ročne. Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 10.011,10 eur v lehote najneskôr do 30.09.2015. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili, preto sa nasledujúci deň, t.j. 01.10.2015 dostali do omeškania. Súd preto uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 5.000 eur od 08.12.2016 do zaplatenia, nakoľko žalobca žiadal priznať úrok z omeškania počnúc dňom 8.12.2016, t.j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

23. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.