Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/48/2019

Potvrdené rozhodnutím 23CoCsp/2/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: E. S., F.. XX.XX.XXXX, T. X. XXX/X, J., o zaplatenie 469 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 24.10.2019, č. k. 7Csp/48/2019-45, takto jednohlasne rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania. II. Nepriznáva stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: E. S., F.. XX.XX.XXXX, T. Q. XXX/X, J., Š. Z. J. S., o zaplatenie 469 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 280,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 153,48 eur od 01.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 eur od 05.12.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,46 eur od 01.01.2018 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 18 %, s tým, že o výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou na súd dňa 05.04.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 469 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 153,48 eur od 01.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 eur od 05.12.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 264,02 eur od 01.01.2018 do zaplatenia ako aj náhrad trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu č. 90-000087865PD2014 o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 29.07.2014 podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a poskytoval žalovanému služby

- dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadovej vody k odbernému miestu Q. XXX/ X, XXX XX J.. Žalobca so žalovaným ešte pred uzatvorením zmluvy o dodávke pitnej vody uzavreli Zmluvu o dielo a to - Vodovodná prípojka Zmluvu o dielo č. 2218/2014/AlV€ (Projekt „Prípojka za 1 eur") zo dňa 10.07.2014, ktorou sa žalovaný zaviazal v zmysle čl. IV. bod 4. zmluvy o dielo odoberať vodu v priemernom množstve minimálne 0,191 m3 za deň. Žalovaný bol povinný odoberať pitnú vodu v priemernom množstve minimálne 0,191 m3 za deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo po dobu 5 rokov. Žalobca preto poskytol žalovanému zľavu spočívajúcu v montáži vodomernej zostavy a dodávky vodomernej šachty v zmysle čl. 111. bod 2 zmluvy o dielo v celkovej výške 444,40 eur, ako to vyplýva z faktúry č. 90255146 /položky označené žltou farbou/. Dňa 08.11.2017 došlo na uvedenom odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody, resp. odvádzaniu odpadových vôd z dôvodu neplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti podľa a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalobca fakturoval náklady spojené s realizáciou prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody v zmysle ods . 8 z . č . Z . z . a platného cenníka /Vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou I. p. č. 1/. Z uvedeného dôvodu,

žalovaný porušil svoj záväzok odoberať vodu po dobu 5 rokov, nakoľko od 08.11.2017 bol odpojený od dodávky pitnej vody a teda mu bola vyfakturovaná zmluvná pokuta v zmysle zmluvy o dielo v celkovej výške 188,56 eur. Presný výpočet zmluvnej pokuty je uvedený na druhej strane vyúčtovacej faktúry č. 2123066128.

2. Žalobca k žalobe doložil faktúru č. 2310021170 za vodné a stočné, faktúru č. protokol, faktúru č. 2123066128 za vodné a stočné, zmluvu č. 90-000087865PD2014 o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 29.07.2014, zmluvu o dielo č. 2218/2014/A1V€, prílohu k zmluve o dielo č. 2218/2014/A1V, objednávku/preberací protokol, zápisnicu z realizácie, preberací protokol, faktúru č. 90255146.

3. V písomnom vyjadrení zo dňa 12.06.2019 žalobcu uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 10.07.2014 zmluvu o dielo č. 2218/2014/Al V€ (Projekt „Prípojka za 1 eur") /ďalej len zmluva /, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému zľavu v celkovej sume 444,40 eur / faktúra č. 90255146 /. Žalobca poskytol teda žalovanému celkovú zľavu vo výške 444,40 eur, nakoľko mu poskytol zdarma položky t. j. tlakové skúšky vodovodného potrubia, preplach a dezinfekcia vodovodného potrubia, vodomerná zostava DN 3/4, montáž vodomernej zostavy, vodomerná plastová šachta s priemerom 1200 mm. Žalobca tak konal z dôvodu, že sa so žalovaným dohodol na tom, že žalovaný bude odoberať vodu z verejného vodovodu minimálne po dobu 5 rokov a teda náklady vynaložené žalobcom sa žalobcovi vrátia. V období od 2.8.2016 do 2.8.2017 /faktúra č. 2310021170/ žalovaný odobral z verejného vodovodu pitnú vodu v množstve 134 ml a zmluvne bolo dohodnuté iba množstvo 69,906 m3. V období od 3.8.2017 do 8.11.2017 /faktúra č. 2123066128/ žalovaný odobral z verejného vodovodu pitnú vodu v množstve 48 m 3 , a zmluvne bolo dohodnuté iba množstvo 18,527 m3. Následne 8.11.2017 došlo na predmetnom odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody, resp. odvádzania odpadovej vody nakoľko žalovaný neplatil vodné, stočné po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatností v zmysle , čím došlo k porušeniu článku IV. bod 8. uvedenej zmluvy. V zmysle uvedeného je zrejmé, že žalovaný porušil svoj záväzok odoberať vodu z verejného vodovodu po dobu 5 rokov, nakoľko pre neplatenie vodného bola nehnuteľnosť odpojená od dodávky vody v roku 2017, a teda žalovaný neodobral vodu za 628 dní. Žalobca fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu v celkovej výške 188,56 eur /fa .č. 2123066128/, nakoľko žalovaný neodobral pitnú vodu počas dohodnutého obdobia 5 rokov. Žalobca teda poskytol žalovanému za 1 eur vodomernú plastovú šachtu, ako aj ďalšie vyššie uvedené položky v tabuľkách, a to napriek tomu, že žalobca mal náklady vo výške 444,40 eur.

4. Zo zmluvy č. 90-000087865PD2014 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou ( ďalej len „ zmluva“ ) zo dňa 29.07.2014 súd zistil, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli uvedenú zmluvu s vymedzeným predmetom v čl. II. zmluvy - dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok odvádzaná verejnou kanalizáciou).

5. V zmysle čl. 3 bod 3.1., 3.2. a 3.3. zmluvy za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.

6. Podľa čl. 3 bodu 3.5. zmluvy podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra (ďalej len faktúra). Kupujúci sa zaväzuje uhradiť faktúru v lehote splatnosti 14 dní odo dňa doručenia. V prípade, ak kupujúci uhrádza faktúru formou záloh (Dohoda o poskytovaní opakovaných zdaniteľných plnení), lehota splatnosti je koniec nasledujúceho mesiaca.

7. Kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť predávajúcemu akékoľvek zmeny súvisiace s touto zmluvou. V prípade ich neoznámenia kupujúci zodpovedá za vzniknutú škodu ( čl. 5 bod 5.2. zmluvy).

8. V zmysle čl. 5 zmluvy bod 5.7. zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

9. Faktúrou za vodné a stočné č. 2310021170 zo dňa 08.08.2017 s dátumom splatnosti do 30.09.2017 žalobca vyfakturoval za obdobie 02.08.2016 - 02.08.2017 nedoplatok v sume 153,48 eur.

10. Faktúrou za vodné a stočné č. 2123066128 zo dňa 16.11.2017 s dátumom splatnosti do 31.12.2017 žalobca vyfakturoval za obdobie 03.08.2017 - 08.11.2017 nedoplatok v sume 264,02 eur.

11. Faktúrou č. 90376026 zo dňa 16.11.2017, s dátumom splatnosti do 04.12.2017 žalobca vyfakturoval sumu 51,50 eur za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa a , ku ktorej faktúre bol priložený aj preberací protokol zo dňa 08.11.2017, na ktorom je zaznamenané, že bolo vykonané prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, zistenie a preverenie neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu a neoprávneného vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie, pričom odberateľ preberací protokol podpísal.

12. Faktúrou č. 90255146 zo dňa 04.08.2014 s dátumom splatnosti do 21.08.2014 žalobca vyfakturoval sumu 0 eur za projekt „Vodovodná prípojka za 1 eur“.

13. Zároveň žalobca a žalovaný uzavreli v zmysle ust. až 565 aj Zmluvu o dielo č. 2218/2014/A1V€ ako „Projekt, prípojka za 1 eur“ zo dňa 10.07.2014, ktorou žalobca poskytol žalovanému zľavu spočívajúcu v dodávke vodomernej šachty a montáži vodomernej zostavy za sumu 1 eur.

14. V zmysle čl. IV bod 4 zmluvy o dielo objednávateľ sa zaväzuje, že uzatvorí kúpnu zmluvu o dodávke vody z VV a od predávajúceho odoberie vodu z verejného vodovodu v priemernom množstve minimálne 0,191 m3 za deň. Objednávateľ je povinný odoberať pitnú vodu v priemernom množstve minimálne 0,191 m3 za 1 deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo na odbernom mieste po dobu dohodnutého obdobia piatich rokov. Zhotoviteľ je oprávnený posudzovať plnenie uvedeného záväzku vždy po uplynutí fakturačného obdobia.

15. Ak počas hodnotiaceho obdobia dôjde k prerušeniu, resp. ukončeniu pripojenia odberného miesta zo strany zhotoviteľa, zhotoviteľ je oprávnený vyfakturovať zmluvnú pokutu, ktorá bude predstavovať finančné vyjadrenie množstva minimálneho odberu uvedeného v čl. IV v bode 4 za obdobie odo dňa prerušenia, resp. ukončenia pripojenia odberného miesta ku dňu ukončenia doby účinnosti tejto zmluvy uvedenej v čl. V v bode 1. v súlade s platnými cenníkmi VVS, a.s. (čl. IV bod 8 zmluvy o dielo).

16. Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe, ktorou si uplatňuje dlžné sumy na základe faktúry za vodné a stočné, a poplatok za odpojenie od dodávky vody, a z dôvodu, že bola uzatvorená so žalovaným zmluva o dielo, na základe ktorej za cenu 1 eur bola vykonaná dodávka vodomernej šachty a montáž vodomernej zostavy, uplatňuje si zmluvnú pokutu, pretože v tejto zmluve o dielo bolo uvedené, že žalovaný sa zaväzuje odoberať vodu v lehote 5 rokov, kedy žalobcovi sa mali vrátiť uvedené náklady v súvislosti s týmto predmetom podľa zmluvy o dielo. Keďže však žalovaný porušil toto ustanovenie, vodné platil len do 8.11.2017, a z dôvodu tohto neplatenia tohto vodného došlo k odpojeniu od dodávky vody, uplatňuje si zmluvnú pokutu a to za obdobie, kedy došlo k prestaniu odobratia vody a to od 8.11.2017 až do uplynutia, kedy mala byť záväznosť uvedenej zmluvy o dielo, t.j. do 29.7.2019. Zmluva o dielo bola uzatváraná za cenu 1 eur z dôvodu, že v obci Sačurov nebol vybudovaný verejný. Preto na vybudovanie verejného vodovodu boli použité peniaze z projektu Európskej únie. Keď došlo k vybudovaniu tohto vodovodu, ľudia v obci Sačurov odmietali sa pripojiť na verejný vodovod, aj keď predtým mali uzatvorené zmluvy o budúcej zmluve so žalobcom a keďže tieto peniaze boli využité z eurofondov, avšak neboli reálne použité, preto na základe viacerých rokovaní došlo k dohode, že bude uzatvorená zmluva o dielo, kde budú všetky tieto potrebné prípojky vybudované za sumu 1 eur, s tým, že sa zaviazali odberatelia, že budú odoberať vodu v lehote 5 rokov. Keďže v danom prípade nastala situácia, že nedošlo k odoberaniu vody v lehote 5 rokov, tým pádom sa uplatňuje zmluvná pokuta. Ďalej uviedol, že v každej jednej takejto zmluve o dielo došlo k dohode, resp. že bol tam uvedený článok IV. bod 8, že sa bude uplatňovať zmluvná pokuta. Samotná výška pokuty sa mohla líšiť vo výške centov. Minimálnu výšku odberu stanovuje žalobca. Nenastala situácia, že žalovaný odmietol podpísať zmluvu, kde bola uvedená aj zmluvná pokuta, pretože odberatelia chceli, aby mali uzatvorenú zmluvu, aby došlo k napojeniu na vodovod. Bolo im to vysvetlené, že za podpísania takejto zmluvy je potrebné, aby odoberali vodu po dobu 5 rokov. Žalobca má zato, že takáto zmluva nie je v rozpore so spotrebiteľským právom, nevidí tam žiadnu nerovnováhu v právach a povinnostiach. Výpočet zmluvnej pokuty vychádza z obdobia, kedy žalovaný odoberal pitnú vodu. Žalovaný za obdobie rokov 2016-2017 odoberal množstvo 134 m3, avšak zmluvne bolo dohodnuté iba 69,906 m3 a za obdobie

2017 odoberal pitnú vodu v množstve 48 m3, pričom zmluvne bolo dohodnuté iba množstvo 18,227 m3, pričom doplňuje, že k neodobratiu následného množstva pitnej vody došlo z dôvodu, že žalovaný prestal platiť dodávku vodného a teda došlo k odpojeniu dodávky od verejného vodovodu.

17. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, pojednávanie odročiť nežiadal.

18. V zmysle záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

20. Podľa článku 6 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993, o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

21. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

23. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Práva a povinnosti fyzických a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácii vrátane ich prípojok upravuje o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach ( ďalej len „ZoVV“).

25. Podľa § 4 ods. 3 ZoVV účinného v čase uzavretia zmluvy odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

26. V zmysle § 4 ods. 4 ZoVV producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len „producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

27. Prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len „prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu ( § 5 ods. 3 ZoVV).

28. V zmysle § 17 ods. 3 písm. c) ZoVV prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

29. Prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len „stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie ( § 18 ods. 3 písm. c) ZoVV).

30. Podľa § 26 ods. 1 písm. g) a h) ZoVV odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

31. Podľa § 28 ods. 1 ZoVV konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).

32. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku ( § 28 ods. 3 ZoVV).

33. V zmysle § 28 ods. 6 ZoVV za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

34. Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

35. V zmysle § 3 nariadenia je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva č. 90-000087865PD2014 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou. V konaní si žalobca uplatnil celkovo sumu 469 eur titulom pohľadávky spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 153,48 eur od 01.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 eur od 05.12.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 264,02 eur od 01.01.2018 do zaplatenia, z titulu faktúry č. 2310021170, ktorou bola vyúčtovaná suma za nedoplatok na vodnom a stočnom v sume 153,48 eur, z titulu faktúry č. 80376026, ktorou bola vyúčtovaná suma za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody v sume 51,50 eur a z titulu faktúry č. 2123066128, ktorou bola vyúčtovaná suma za nedoplatok na vodnom a stočnom v sume 264,02 eur pozostávajúca z fakturácie v sume 75,46 eur a zmluvnej pokuty v sume 188,56 eur. Voči predmetnému nároku žalovaný nenamietal. Na základe uzatvorenej zmluvy so žalovaným, dodával žalobca do odberného miesta pitnú vodu. Keďže žalovaný od žalobcu dodávanú pitnú vodu odoberal, pričom povinnosť uhrádzať vodné vyplývajúce mu z ustanovenia § 28 ods. 3 ZoVV nesplnil, žalobca pristúpil k podaniu žaloby. Keďže žalovaný si svoju povinnosť uhradiť cenu za tieto poskytnuté služby nesplnil, súd žalobe žalobcu vyhovel v časti o zaplatenie sumy 280,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 153,48 eur od 01.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 eur od 05.12.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,46 eur od 01.01.2018 do zaplatenia.

37. V časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 188,56 eur spolu s prísl. vyplývajúcej z faktúry č. 2123066128 súd žalobu zamietol a to z dôvodov uvedených nižšie.

38. Žalobca sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 188,56 eur a to na základe faktúry č. 2123066128. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzoval z vyššie citovaného článku IV, bodu 8 Zmluvy o dielo. Táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovenia a nasl. . Spotrebiteľské zmluvy sú typické tým, že ich o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s formulárovým obsahom s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách, spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je teda charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, pričom nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. K základným princípom úpravy spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, teda také zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takýchto podmienok. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách, Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.

39. V prípade, že ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.

40. Uvedené je dôvodom k tomu, aby súdnej kontrole boli podrobené aj zmluvné dojednania majúce charakter podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pritom by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu neinformovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej zmluvy.

41. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka,, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nar. vl. 87/1995Zz.) (rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 21.11.2012).

42. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Pre posúdenie dojednania zmluvnej pokuty ako zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve z hľadiska jej neprijateľnosti nie je podstatné, či reálne dôjde k porušeniu povinnosti.

43. V dohode o zmluvnej pokute musí byť jednoznačne špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje. V zmluve uvedená formulácia „ ak počas hodnotiaceho obdobia dôjde prerušeniu pripojenia odberného miesta zo strany zhotoviteľa “ je všeobecná a nejednoznačná. Zo znenia dohody o zmluvnej pokute v zmluve o dielo (čl. IV. bod 8) nevyplýva jednoznačná špecifikácia porušenia povinnosti, na ktorú sa vzťahuje. Zmluvná podmienka nijako nekonkretizuje dôvody prerušenia pripojenia, pričom zo samotného o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vyplýva, že dodávateľ môže prerušiť dodávku vody nielen z dôvodov na strane odberateľa - spotrebiteľa ale aj z dôvodov na strane dodávateľa resp. v dôsledku udalostí nezávislých na vôli resp. konaní či opomenutí dodávateľa a spotrebiteľa.

44. V danom prípade nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca odôvodňuje porušením povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas cenu za dodané služby. Uvedené dojednanie o zmluvnej pokute nijako nereflektuje na závažnosť porušenia zmluvných povinností spotrebiteľa, zmluvná podmienka oprávňuje dodávateľa požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty bez ohľadu na výšku dlhu spotrebiteľa. Nie každé porušenie povinnosti je rovnakej intenzity a významu. Pri oneskorenej úhrade peňažného plnenia

nemôže ostať bez povšimnutia výška dlhu spotrebiteľa vzniknutého porušením záväzku. Preto súd zhode so súdom prvej inštancie považuje zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v zmluve o dielo za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie o zmluvnej pokute, ktoré nebolo individuálne dojednané, lebo sa jedná o štandardnú typovú zmluvu a ktoré spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s ochranou práv spotrebiteľa, ako aj v rozpore s Chartou základných práv Európskej únie (čl. 98), podľa ktorého v záujme naplnenia jedného zo základných práv Európskej únie politiky štátov je zabezpečiť vysoký stupeň ochrany spotrebiteľa, a preto je potrebné využiť všetky efektívne prostriedky ochrany spotrebiteľa, aby sa zvyšovala dôvera spotrebiteľov v trh, aby neprimerané postupy spotrebiteľov na trhu nezaťažovali. Dodávateľ má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým svoje služby poskytuje, a preto možno od neho očakávať, že vo vzťahu k spotrebiteľom sa bude správať s náležitou odbornou starostlivosťou.

45. Nemožno akceptovať odvolacie námietky žalobcu, ktorý sa odvoláva na to, že zmluvná pokuta bola dojednaná v dôsledku poskytnutej zľavy za zriadenie vodovodnej prípojky. Tieto inštitúty nemožno navzájom zamieňať a je vecou obchodnej politiky žalobcu, že poskytol zľavu za zriadenie prípojky. Dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle a podľa je neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť. Keďže žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, nevznikol mu ani nárok na zaplatenie príslušenstva (úrokov z omeškania)z tejto zmluvnej pokuty.

46. Judikatúra súdov, vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva, nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. (Pozri rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29.mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998- I;uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04).Správnemu výroku o zamietnutí žaloby v časti o zaplatenie 338,23 Eur s príslušenstvom zodpovedá

47. Na základe vyššie uvedeného preto súd zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o dielo, a to v článku IV bodu 8, ktorého obsahom je dojednanie zmluvnej pokuty posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z uvedeného dôvodu žalobu v časti o zaplatenie sumy 188,56 eur s príslušenstvom, ktorou si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu zamietol.

48. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol vo faktúre uvedený ako dátum splatnosti, dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením v spojení s nariadením vlády a to vo výške a z jednotlivých súm za predmetné obdobie omeškania tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V čase omeškania bola základná úroková sadzba európskej centrálnej banky ku dňu 01.10.2017 až ku dňu 01.01.2018 vo výške 0,00 % a úrok z omeškania tak predstavuje výšku 5 % ročne ako je uvedené vo výroku rozsudku.

49. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

50. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

51. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. V zmysle ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

53. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca mal v konaní úspech v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel a teda v časti o zaplatenie 280,44 eur spolu s prísl., čo predstavuje úspech 59 % a neúspech 41 %, čo predstavuje úspech žalovaného, a to v časti, v ktorej súd konanie zastavil. Žalobcovi tak po odpočítaní úspechu žalovaného vznikol nárok na náhradu trov konania v pomere 18 %.

55. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

56. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.