Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-70-2019.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/70/2019
Uznesenie
Okresný súd Č a d c a v právnej veci navrhovateľov: 1/ Z.. B. Z., H.. XX.X.XXXX, C. K. XXX, XXX XX Č. a 2/ A. Z., H.. XX.X.XXXX, C. K. XXX/XX, XXX XX Č., právne zastúpených Advokátskou kanceláriou V4 Legal, s.r.o., Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti odporkyni B. Q., H.. XX.X.XXXX, C. Č. XXX, XXX XX Č., v konaní o vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 7.10.2019, doručeným súdu dňa 8.10.2019, sa navrhovatelia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nahradil prejav vôle odporkyne ako výlučnej vlastníčky pozemku zapísaného na LV č. XXXX, kat. úz. Č.B. ako parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 597 m2, spočívajúci v udelení súhlasu s vedením elektrického kábla tvoriaceho elektrickú prípojku vo vlastníctve navrhovateľov, napájajúcu sa na prípojný bod, a to poistnú skriňu vo výlučnom vlastníctve Stredoslovenskej distribučnej, cez pozemok vo výlučnom vlastníctve odporkyne, zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. Č. ako parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 597 m2, alternatívne uložiť odporkyni povinnosť udeliť navrhovateľom súhlas s vedením elektrického kábla tvoriaceho elektrickú prípojku vo vlastníctve navrhovateľov, napájajúcu sa na prípojný bod, a to poistnú skriňu vo výlučnom vlastníctve Stredoslovenskej distribučnej, cez pozemok vo výlučnom vlastníctve odporkyne, zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. Č. ako parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 597 m2, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia s tým, že neodkladné opatrenie nadobudne vykonateľnosť dňom jeho doručenia. Navrhovatelia si zároveň uplatnili i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V rámci skutkových tvrdení uviedli, že stavebným povolením zo dňa 26.3.2018 im bola povolená realizácia stavby, a to rodinného domu umiestneného na parcele CKN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 175 m2, CKN č. XXXX/X - záhrady o výmere 774 m2 a CKN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 61 m2. Stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.4.2018. Povolená stavba ich rodinného domu pozostáva aj z elektrickej NN prípojky. Pred podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia okrem iného požiadali Stredoslovenskú distribučnú, a.s. o vyjadrenie k bodu a podmienkam pripojenia ich stavby. Tá im zaslala vyjadrenie zo dňa 28.10.2016, ktorým im udelila súhlasné stanovisko k realizácii líniovej stavby s označením NN prípojka, umiestnenej na pozemku registra „C“, parcela č. XXXX/X - záhrady o výmere 774 m2 v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľov. Následne bola medzi navrhovateľkou a Stredoslovenskou distribučnou dňa 7.12.2017 uzatvorená zmluva o pripojení zariadenia užívateľa do distribučnej sústavy, na základe čoho navrhovatelia začali s realizáciou stavby rodinného domu. Za účelom jeho napojenia podal navrhovateľ na Stredoslovenskú distribučnú dňa 21.5.2019 „Čestné prehlásenie žiadateľa o pripravenosti na pripojenie odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy“, nakoľko mal za to, že odberné elektrické zariadenie je vybudované v súlade s podmienkami určenými v stavebnom povolení a je možné ho do distribučnej sústavy prevádzkovateľa - Stredoslovenskej distribučnej pripojiť. Po zaslaní čestného vyhlásenia bola zo strany Stredoslovenskej distribučnej navrhovateľom doručená výzva zo dňa 2.7.2019, v zmysle ktorej
sa Stredoslovenská distribučná snažila realizovať pripojenie odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy, to však nebolo možné, nakoľko majiteľka pozemku, na ktorom stojí podporný bod, z ktorého je určený bod pripojenia pre navrhovateľov, odberné miesto, nepovolila pracovníkom vstup na jej pozemok za účelom vykonania uvedeného pripojenia s odôvodnením, že navrhovateľom nedala žiaden súhlas s trasovaním elektrického prívodu ponad jej pozemok. Vychádzajúc zo situačného nákresu energetických zariadení, ktoré slúžilo aj ako jeden z podkladov na vydanie stavebného povolenia, mali navrhovatelia za to, že bod pripojenia nijakým spôsobom nezasahuje do vlastníckych práv odpokyne. Úmyslom ich konania nebolo obísť povinnosť zaobstarať si jej súhlas ako súhlas vlastníčky dotknutej nehnuteľnosti. Do parcely v jej výlučnom vlastníctve (parcely CKN XXXX) by zasahovala len časť elektrického kábla v dĺžke zhruba 1,2 m. Za účelom vyriešenia vzniknutej situácie navrhovateľ kontaktoval odporkyňu ústne, ale i písomne, avšak bezvýsledne. Poukázal na písomnú žiadosť zo dňa 3.9.2019, ktorou ju požiadal o udelenie súhlasu s umiestnením časti elektrického kábla tvoriaceho odberné elektrické zariadenia navrhovateľov cez jej parcelu, na ktorej hranici je umiestnený elektrický stĺp vo vlastníctve Stredoslovenskej distribučnej, ktorý tvorí bod napojenia navrhovateľov. Odporkyňa však žiadnym spôsobom na písomnú žiadosť nereagovala, preto sú navrhovatelia toho názoru, že pripojením ich odberného elektrického zariadenia nebudú neprimeraným spôsobom porušené jej práva, nakoľko na žiadne neprimerané porušenie jej práv nepoukázala. V tejto súvislosti odkázali na ustanovenie § 39 ods. 10 zákona č. 251/2012 o energetike, ktoré stanovuje povinnosť žiadosti vyhovieť, ak nedôjde k neprimeranému zásahu do práv vlastníka. V opačnom prípade, teda v prípade nesúhlasu, stanovuje povinnosť tento nesúhlas odôvodniť. Zo strany odporkyne však nebola splnená ani jedna z uvedených povinností. Elektrické vedenie je vedené vo vzdušnom priestore jej pozemku a zasahuje do neho v zanedbateľnej časti v rozsahu 1,2 m. Z predmetného elektrického stĺpa dokonca už vedú i elektrické káble iných odberateľov. Je potrebné prihliadať nielen na pomer zásahu do práv odporkyne, ale i na pomer zásahu do práv navrhovateľov, na potrebu zachovania princípu proporcionality. Vo vzťahu k zákonným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia poukázali aj na princíp opodstatnenosti, keď podľa ich názoru je preukázané, že konaním odporkyne dochádza k neoprávnenému zásahu do ich práv, keďže odporkyňa nijakým spôsobom nevydanie súhlasu v zmysle § 39 ods. 10 zákona o energetike neodôvodnila, pričom bola povinná ich žiadosti vyhovieť. Tiež poukázali na princíp efektívnosti, pretože len na základe nariadenia neodkladného opatrenia je možné zabezpečiť účinnú ochranu ich nároku, keď nahradením súhlasu vôle odporkyne s umiestnením elektrického kábla cez jej pozemok dôjde k napojeniu ich rodinného domu do elektrickej siete prostredníctvom Stredoslovenskej distribučnej.
2. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia pripojili čestné prehlásenie žiadateľa o pripravenosti na pripojenie odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy spoločnosti Stredoslovenská distribučná, a.s. k pripojovacej zmluve č. XXXXXXXXXX čl. 12, a to zo dňa 21.5.2019, z ktorého vyplývajú údaje týkajúce sa žiadateľa, jeho trvalého pobytu, kontaktu naňho a tiež údaje o odbernom elektrickom zariadení, v danom prípade vymedzené len lokalitou Č., obec Č., S. XXX XX, s uvedením EIC kódu XXZSSXXXXXXXXXXB.
3. Fotodokumentáciu na čl. 13 - 16 zobrazuje prívodovú skrinku, vrátane časti stĺpa nachádzajúceho sa za plotom pred domom súp. č. XXXX, tiež novostavbu.
4. K návrhu bol pripojený aj projekt elektrickej prípojky zo dňa 22.2.2018, vyhotovený S. D. na čl. 17, z ktorého vyplýva i elektrická prípojka, ktorá má byť tvorená káblom napojeným z obecnej sekundárnej siete z existujúceho betónového stĺpa umiestneného za cestou, pričom kábel sa zvedie po stĺpe do poistkovej skrinky osadenej na tomto stĺpe. Prípojka bude zaistená troma poistkami z poistkovej skrinky, povedie späť na stĺp a ďalej vzduchom na jestvujúci drevený stĺp pri pozemku KN XXXX, kde sa kábel zvedie po stĺpe do zeme a zemou vo výkope sa povedie do elektromerového rozvádzača osadeného v oplotení na hranici pozemku KN XXXX. Pri prestupe zo stĺpa do zeme sa kábel uloží do chráničky. Súčasťou uvedeného je i protokol o určení vonkajších vplyvov č. 07-2018, z ktorého vyplýva, že za účelom jeho vyhotovenia bola vykonaná obhliadka stavby. Pri opise technického procesu a zariadenia je uvedená vzdušná prípojka k rodinnému domu napojená z jestvujúcej vzdušnej NN siete vedená zemou k domu investora.
5. Zo stanoviska k výzve zo dňa 8.8.2019 zo dňa 3.9.2019 na čl. 20 vyplýva, že Stredoslovenská distribučná uvedený list adresovala právnemu zástupcovi navrhovateľov na základe ich listu zo dňa 8.8.2019, i osobného stretnutia konaného v sídle jej spoločnosti. Stredoslovenská distribučná zotrvala
na svojich doterajších stanoviskách, potvrdila, že ku dňu 3.9.2019 navrhovateľka ako žiadateľ o pripojenie spĺňa všetky obchodné a technické podmienky pripojenia, okrem nesplnenej podmienky, podľa ktorej odberateľ je povinný mať pred vybudovaním elektrického prívodu súhlasy majiteľov dotknutých nehnuteľností, na ktorých je tento elektrický prívod umiestnený. Bez ich súhlasu nemôže spoločnosť SSD pristúpiť k fyzickému pripojeniu odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy. Táto vzniknutá situácia bráni konečnému pripojeniu daného odberného miesta navrhovateľov do distribučnej sústavy.
6. Zo stavebného povolenia zo dňa 26.3.2018 na čl. 21 vyplýva, že objektovou skladbou povoľovanej stavby bola okrem rodinného domu a iných aj elektrická NN prípojka. Z bodu 3 uvedeného povolenia vyplýva napojenie stavby na inžinierske siete a v rámci nich i elektrická energia - káblovou prípojkou z jestvujúcej NN siete podľa PD overenej v tomto konaní a odsúhlasenej správcom SSE, a.s., Žilina. Zo strany 4 stavebného povolenia vyplýva, že v priebehu spojeného územného a stavebného konania neboli zo strany účastníkov konania vznesené žiadne námietky.
7. Z vyjadrenia k bodu a podmienkam pripojenia - zmena bodu napojenia zo dňa 7.12.2017 čl. 26 (pozn. súdu - ide o listinu vyhotovenú pred vydaním stavebného povolenia) vyplýva, že elektrický prívod je elektroenergetické zariadenie, ktoré slúži na pripojenie odberného elektrického zariadenia od odbočenia z distribučnej sústavy. Po ER je umiestnený spravidla na verejne prístupnom mieste, ktoré si buduje stavebník na vlastné náklady. Elektrický prívod je súčasťou odberného elektrického zariadenia odberateľa. SSD nezodpovedá ani sa nijakým spôsobom nevyjadruje k projektovej dokumentácii, umiestneniu, vybudovaniu, či údržbe NN elektrického prívodu. Odberateľ je povinný mať pred vybudovaním elektrického prívodu súhlasy majiteľov dotknutých nehnuteľností, na ktorých je tento elektrický prívod umiestnený. Všetky potrebné úpravy na vybudovanie elektrického prívodu, vrátane RE, si realizuje žiadateľ na vlastné náklady.
8. Z nákresu bodu napojenia na čl. 27 rub spisu vyplýva, že na stĺp, ktorý je bodom napojenia, ktorý je vo vlastníctve Stredoslovenskej distribučnej, ktorý sa nachádza na parcele XXXX, je napojených viacero susedných domov, v danom prípade postavených na parcele XXXX, XXXX, XXXX.
9. Navrhovateľka dňa 3.9.2019 na čl. 28 spísala žiadosť o súhlas odporkyne s vedením NN prípojky navrhovateľov do odberného miesta určeného SSED na elektrickom stĺpe umiestnenom na hranici pozemku odporkyne, a to na parcele XXXX. Pokiaľ odporkyňa nebude chcieť žiadosti vyhovieť, žiadajú ju o uvedenie dôvodov, pre ktoré udelenie súhlasu nie je možné.
10. Zo zmluvy o pripojení zariadenia zo dňa 7.12.2017 na čl. 29 vyplýva, že táto bola uzavretá medzi navrhovateľkou ako užívateľom sústavy a prevádzkovateľom distribučnej sústavy Stredoslovenskou energetickou - distribúciou, a.s.
11. Podľa § 324 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c/ a d/CSP (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 2 prvá veta CSP (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
Podľa § 329 ods. 1 až 3 CSP (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o
zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
Podľa § 39 ods. 10 zákona o energetike ak žiadateľ o zriadenie odberného elektrického zariadenia alebo elektrickej prípojky nie je vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej má byť odberné elektrické zariadenie alebo elektrická prípojka zriadená, je povinný požiadať vlastníka nehnuteľnosti o súhlas so zriadením odberného elektrického zariadenia alebo elektrickej prípojky. Vlastník nehnuteľnosti je povinný tejto žiadosti vyhovieť, ak nepreukáže, že v dôsledku zriadenia odberného elektrického zariadenia alebo elektrickej prípojky budú neprimeraným spôsobom porušené jeho práva; ustanovenie odseku 12 tým nie je dotknuté. Odmietnutie žiadosti je povinný vlastník nehnuteľnosti odôvodniť.
12. Z charakteru neodkladného opatrenia, ktorým je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu, vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by boli inak potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Dokazovanie pred rozhodnutím súdu o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Jeho rozsah je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Súd zisťuje len tie najvýznamnejšie skutočnosti potrebné pre rozhodnutie. Je však nevyhnutné, aby navrhovateľ osvedčil aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených.
13. V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov nie je dôvodný, navrhovatelia neosvedčili základné skutočnosti, najmä potrebu upraviť pomery s odporkyňou bezodkladne. K takémuto záveru dospel na základe nasledovného.
14. Navrhovatelia sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia s odkazom na § 39 ods. 10 zákona o energetike, keď požadovali formou neodkladného opatrenia buď nahradiť prejav vôle odporkyne v podobe udelenia súhlasu navrhovateľom alebo alternatívne uložiť jej povinnosť súhlas udeliť. Súd sa v nadväznosti na uvedené zaoberal uvedeným zákonným ustanovením. V prvom rade z neho vyplýva povinnosť žiadateľa (v danom prípade navrhovateľov) požiadať vlastníka nehnuteľnosti (odporkyňu) o súhlas so zriadením odberného elektrického zariadenia alebo elektrickej prípojky. Navrhovatelia pripojili k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len žiadosť adresovanú odporkyni bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom preukázali, že túto žiadosť jej aspoň zaslali. Nakoľko k žiadosti nebola doručená žiadna listina preukazujúca či už odoslanie alebo samotné doručenie uvedenej žiadosti odporkyni, nebolo možné vyhodnotiť, že sami navrhovatelia svoju zákonnú povinnosť splnili a v nadväznosti na uvedené potom nebolo možné za takéhoto stavu od odporkyne požadovať splnenie jej povinnosti.
15. Súd však považuje za potrebné v týchto súvislostiach uviesť, že návrhu by nebolo možné vyhovieť ani v prípade, že by navrhovatelia splnenie svojej primárnej povinnosti preukázali. Jazykovým i logickým výkladom uvedeného zákonného ustanovenia možno dospieť k záveru, že odporkyňa ako vlastník dotknutého pozemku nie je povinná dať žiadateľom automaticky iba súhlas. Je zrejmé, že udelenie súhlasu môže aj odoprieť, avšak v takom prípade musí svoje stanovisko náležite vecne odôvodniť. Zo zákona teda pre odporkyňu vyplýva i možnosť nevyhovenia žiadosti, ktorý je však povinná odôvodniť, a to v tom smere, aby bolo zrejmé, že tým budú neprimeraným spôsobom porušené jej práva, čo je zároveň povinná aj preukázať. Len preto, že v danom prípade sa odporkyňa vôbec nevyjadrila, nemožno automaticky vyvodiť, že súhlasí. Až v prípade, že by odporkyňa vyjadrila svoj nesúhlas bez toho, aby ho vecne odôvodnila, bolo by možné jej prejav vôle nahradiť. Podľa názoru súdu súd nemôže za takéhoto stavu, bez procesu riadneho dokazovania (v rámci ktorého by mohol byť predmetom i možný zásah (druh, rozsah a pod.) do práv odporkyne), udeliť za odporkyňu súhlas. V tomto štádiu teda nie je súdu ani zrejmé, či by udelením súhlasu za odporkyňu nedošlo k zásahu do jej práv.
16. Napokon, súdu nedá nepoukázať zároveň na to, že ide o povinnosť uloženú priamo zákonom. Podľa názoru súdu dokonca ani nie je potrebné, aby v takomto prípade intervenoval v podobe jeho rozhodnutia.
Pokiaľ by však mal rozhodovať, tak len o tom, že odporkyňa je povinná vyjadriť sa. Uloženie takejto povinnosti navrhovatelia nepožadovali. Ale aj v takom prípade by bol súd toho názoru, že nie je namieste ukladať rovnakú povinnosť duplicitne, rozhodnutím súdu, keďže odporkyni ako vlastníčke dotknutej nehnuteľnosti vyplýva priamo zo zákona. Súd je tiež toho názoru, že navrhovatelia pri zachovaní aspoň minimálnej miery opatrnosti, vychádzajúc i z projektovej dokumentácie, museli vedieť, kadiaľ elektrická prípojka, resp. prívodný kábel povedie. Preto mali čas a v nadväznosti naň i možnosť zaobstarať si vyjadrenie odporkyne skôr, resp. zvoliť iný postup. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd návrhu vyhovieť nemohol a ako nedôvodný ho zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie v zmysle § 364 CSP.