Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoPv/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Haitovej a členiek senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: HORPHAG RESEARCH MANAGEMENT SA, Vaenue Louis - Casai 71, CH - 1217 Meyrin, Švajčiarsko, zastúpený: Allen & Overy Bratislava, s.r.o., Pribinova 4, Eurovea Central 1, Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: UNIMED PHARMA, spol. s r.o., Oriešková 11, Bratislava, IČO: 31 367 216, zastúpený: H.. J. W., F. Q.. X, U., o žalobe vo veci porušovania práv k ochrannej známke a nekalej súťaže a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -666 zo dňa 12.11.2018

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -666 zo dňa 12.11.2018 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom č.k. -666 zo dňa 12.11.2018 vo výroku č. I. žalovanému uložil povinnosť pri umiestnení a prezentácii svojich výrobkov a služieb na trhu zdržať sa používania označenia „Q.-R.“, vo výroku č. II. žalovanému uložil povinnosť pri umiestňovaní a prezentácii svojich výrobkov a služieb na trhu zdržať sa používania označení obsahujúcich výrazy „Pycno“, „Pykno“, „Pycnogenol“ alebo „Pyknogenol“, vo výroku č. III. žalovanému uložil povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku na vlastné náklady uverejniť nasledovné ospravedlnenia za porušenie práv k žalobcovej ochrannej známke v týždenníku M. Q. najmenej vo formáte A4: „Spoločnosť UNIMED PHARMA, spol. s r.o. sa ospravedlňuje spoločnosti HORPHAG RESEARCH MANAGEMENT SA za to, že svojim produktom R. porušila ich ochranné známky R. a R.. Toto ospravedlnenie je zverejnené na základe právoplatného rozsudku,“ pričom ak tak žalovaný neučiní, môže toto ospravedlnenie v príslušnom rozsahu a forme zverejniť žalobca sám, na náklady žalovaného. Vo výroku č. IV. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 32.500,- eur ako primerané finančné zadosťučinenie za porušenie žalobcových ochranných známok, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku č. V. žalobu vo zvyšku zamietol a vo výroku č. VI. rozhodol o náhrade trov prvoinštančného konania tak, že žiadna zo strán konania nemá právo na náhradu trov konania.

2. Žalobou doručenou súdu dňa 7.2.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti pri umiestnení a prezentácii svojich výrobkov a služieb na trhu zdržať sa akéhokoľvek používania ochrannej známky žalobcu R. a používania referencií na štúdiu Y. S.. G. U. P..: Treatment of vascular retinopaties with pycnogenol, (Liečenie vaskulárnej renopatie pycnogenolom), k povinnosti pri umiestnení a prezentácii svojich výrobkov a služieb na trh zdržať sa používania označenia „Q. R.“, k povinnosti pri umiestnení a prezentácii svojich výrobkov a služieb na trhu zdržať sa používania označení obsahujúcich výraz „PYCNO“, „Pykno“, „Pycnogenol“ alebo „Pyknogenol“, k povinnosti na

vlastné náklady do troch dní od právoplatnosti rozsudku uverejniť ospravedlnenie za porušenie práv k žalobcovej ochrannej známke v denníku Y. a zároveň týždenníku M. Q. najmenej vo formáte A4: „Spoločnosť Unimed Pharma, spol. s r.o. sa ospravedlňuje spoločnosti HORPHAG RESEARCH MANAGEMENT SA za to, že svojim produktom R. porušila ich ochranné známky R. a R.. Toto ospravedlnenie je zverejnené na základe právoplatného rozsudku.“ Ďalej sa žalobca domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie 65.000,- eur za porušenie žalobcových ochranných známok, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Na odôvodnenie svojej žaloby žalobca uviedol, že žalobca je švajčiarskou spoločnosťou založenou v roku 1925 a je majiteľom ochranných známok R. a R.. Najúspešnejším produktom žalobcu je R., ktorý má omladzujúce účinky a je súčasťou tabliet výživových doplnkov. Ďalším významným produktom žalobcu je R. V.. Žalovaný je slovenská farmaceutická spoločnosť, ktorá vznikla v roku 1994 a špecializuje sa na výrobu oftalmologických produktov. Žalovaný používa ochranné známky žalobcu, hoci k nim nemá žiadne práva a používa zároveň označenia, ktoré sú zameniteľne podobné s ochrannými známkami žalobcu, čím porušuje práva vyplývajúce zo žalobcových ochranných známok a koná voči žalobcovi nekalosúťažne. Žalobca je okrem iného majiteľom medzinárodných ochranných známok, ktoré sú zapísané aj platné na území SR: (a) Slovná ochranná známka č. XXXXXX „R.“, za písaná pre triedy 1, 3, 5 a 30 s prioritou od 2.6. 2003 (b) Slovná ochranná známka č. XXXXXX „R.“ zapísaná pre triedy 3 a 5 s prioritou od 1.11. 1990 (c) Slovná ochranná známka č. XXXXXX „R.“ zapísaná pre triedu 29 s právom priority od 3.6. 1996 (d) Slovná ochranná známka č. XXXXXX „R.-V.“ zapísaná pre triedy 3 a 5 s právom priority od 24.10. 2003 (e) Slovná ochranná známka č. XXXXXX „R.“ zapísaná v triede 32 s právom priority od 24.3. 2009 Žalobca je zároveň majiteľom ochranných známok Spoločenstva (CTM): (a) Slovná CTM č. XXXXXXX „R.“, zapísaná pre triedu 32 (b) Slovná CTM č. XXXXXXX „R.“ zapísaná pre triedu 29 (c) Kombinovaná CTM č. XXXXXXX „R.“ zapísaná pre triedu 3 a 5. Žalovaný vyrába výrobok R. určený pre komplexnú ochranu oka. Podľa vonkajšieho balenia ako aj príbalového letáku tento výrobok obsahuje látku „Q. - R.“, ktorá je podľa uvedení na web stránke žalovaného www.I..sk a www.I..P. účinná pri zastavení progresie diabetickej renopatie, kde ako referenciu žalovaný uvádza publikáciu od autorov Y. S.. G. U. P..: Treatment of vascular retinopaties with pycnogenol, čo v preklade znamené „liečenie vaskulárnej renopatie pycnogenolom“. Týmto žalovaný evokuje, že Porušujúci výrobok obsahuje pycnogenol. Žalovaný v roku 2008 podal 4 prihlášky na registráciu označenia „Q.-R.“ ako ochrannej známky v rôznych prevedeniach v triede 5 medzinárodného triedenia tovarov a služieb na Úrade priemyselného vlastníctva SR. Voči týmto návrhom podal žalobca námietky, ktorým Úrad vyhovel a odmietol zapísať označenie „Q.-R.“ ako ochrannú známku, pretože označenie „Q.-R.“ je vizuálne čiastočne podobné s ochrannou známkou PYCNO, je foneticky čiastočne podobné s ochrannou známkou PYCNO a je sémanticky podobné s ochrannou známkou PYCNO.

3. Podaním doručeným súdu dňa 24.6.2014 sa k veci vyjadril žalovaný v tom zmysle, že pojem „pycnogenols“ je oddávna používaný vo vedeckej terminológii pre skupiny antioxidantov - bioflavonoidov, kde sa zaraďuje nielen extrakt z kôry borovice, ale aj extrakt z hroznových jadierok, zeleného čaju, čučoriedok, iného ovocia a pod. s podobnými vlastnosťami. Nejedná sa teda o originálny názov žalobcu, ale o registráciu v odbornej verejnosti všeobecne známeho pojmu, pôvodne vedeckého odborného termínu, ako ochrannej známky. Uvedené sa stalo predmetom sporov, nakoľko podľa odbornej verejnosti je pojem PYCNOGENOL vedeckým termínom a nemalo by byť umožnené jeho používanie ako ochrannej známky. Žalovaný je výrobcom produktu R., ktorý obsahuje okrem iného extrakt z kôry prímorskej borovice, čučoriedok a zeleného čaju. Jedná sa o produkt zameraný pre komplexnú ochranu oka a je pravda, že ako referenciu na účinky OP látky, t.j. proantokyanidínu - extraktu z kôry prímorskej borovice žalovaný použil štúdiu Treatment of vascular retinopaties with pycnogenol, Pylother. Res., -223, 2001, a to z dôvodu, že sa jedná o verejne dostupný zdroj, pričom sa jedná o štúdiu testujúcu účinku borovicového extraktu pri diabetickej retinopatii a tiež poukazujúcu na účinky borovicového extraktu pri ochoreniach očí. Požitie takejto referencie podľa žalovaného nemohlo byť v rozpore s platným právom, keďže sa jedná o verejne dostupný zdroj. Samotná skutočnosť, že v názve je použitý pojem „pycnogenol“, nemôže zakladať protiprávne konanie žalovaného, keďže tento len citoval názov štúdie. Prepojeniu s názvom „pycnogenol“ sa podľa žalovaného nedalo vyhnúť, keďže predmetom ochrany žalobcu je všeobecne zaužívaný odborný termín pre antioxidanty z borovice a z ovocia. Keďže žalovaný sa chcel vyhnúť používaniu predmetného registrovaného označenia pycnogenol

pre OPC zložku jeho produktu, zvolil si pre ňu označenie Q.-R.. V produkte žalovaného však ide naviac o synergický účinok troch zložiek - extraktu z kôry borovice, zeleného čaju a čučoriedok, čo predstavuje jedinečný produkt. Žalovaný pripustil, že v r. 2008 podal 4 prihlášky na registráciu označenia „Q.-R.“ a ochrana mu nebola priznaná. Následne sa rozhodol pre iné označenie svojho produktu, ktorý označil R.. Označenie „Q.-R.“ sa vzťahuje výlučne na účinné látky obsiahnuté v produkte. Vo všetkých materiáloch žalovaného bolo označenie pycnogenol odstránené v r. 2008, nedopatrením ostalo v anglickej verzii príbalového letáku R., čo na základe výzvy žalobcu žalovaný odstránil. Žalovaný má za to, že nijakým spôsobom neporušuje ochranné známky žalobcu, ktorý si prihlásil všeobecne používaný odborný termín „pycnogenol“ a označil ním dokonca aj svoje produkty. Produkt žalovaného je určený na ochranu oka, pričom produkt žalobcu je určený pre kozmetické a omladzujúce účely a pre srdce. Pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti je takmer nemožná. Podľa žalovaného nebola ani splnená podmienka nekalej súťaže - žalobca a žalovaný nie sú súťažitelia, nakoľko u každého z nich sa jedná o výrobok s iným účelovým určením. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný doložil rozhodnutie českého Úradu priemyselného vlastníctva, ktoré umožnilo zapísať označenie tretieho subjektu „Pinegenol“, keďže vyvodil nezameniteľnosť uvedených dvoch názvov. Podľa žalovaného neexistoval súťažné postavenie žalobcu a žalovaného na trhu, keďže aj spôsob predaja výrobkov u žalovaného a žalobcu je rozdielny (žalovaný ponúka výrobky výlučne v kamenných lekárňach, kým žalobca prostredníctvom internetu), výrobok žalovaného je špecifickým, používa sa pri problémoch oka. Žalobca k uvedeným tvrdeniam žalovaného objasnil, že ochranná známka „PYCNO“ bola pre územie SR zrušená z dôvodu jej nepoužívania, čo bolo spôsobené zmenou distribútora a po uplynutí príslušného obdobia bude opäť požiadané o jej zápis. Poprel skutočnosť, že výrobok žalovaného sa predáva výlučne cez kamenné lekárne, podľa jeho názoru ho ponúkajú viaceré internetové obchody.

4. Po vykonanom rozsiahlom dokazovaní súd prvej inštancie ustálil skutkový stav veci v tom zmysle, že žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v OR Švajčiarska, pričom z výpisu OR vyplýva, že žalobca bol registrovaný 30.6.1994, takže z výpisu OR nie je zrejmé, že spoločnosť žalobcu bola založená v r. 1925, tak ako to žalobca uvádza vo svojej žalobe. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou zapísanou v OR OS BA I s dňom vzniku 16.2.1994, pričom predmetom podnikania žalovaného o.i. je i výroba a distribúcia očných kvapiek, výroba, spracovanie, nákup a predaj kozmetických prostriedkov a výživových doplnkov, ako aj výroba v rozsahu balenia a skladovania očných liekov a zdravotníckych pomôcok a skladovania výživových doplnkov.

5. Z výpisu z medzinárodného registra ochranných známok vyplýva, že žalobca je majiteľom ochrannej známky č. XXX XXX „R.“, dátum zápisu 20.11.2003, s prioritou 2.3.2003.

6. Z výpisu z medzinárodného registra ochranných známok vyplýva, že žalobca je majiteľom ochrannej známky č. XXX XXX „R.“, dátum zápisu 21.3.1991, s prioritou 1.11.1990.

7. Z výpisu z medzinárodného registra ochranných známok vyplýva, že žalobca je majiteľom ochrannej známky č. XXX XXX „R.“ , dátum zápisu 3.12.1996, s prioritou 3.6.1996.

8. Z výpisu z medzinárodného registra ochranných známok vyplýva, že žalobca je majiteľom ochrannej známky č. XXX XXX „R.-V.“, dátum zápisu 20.4.2004, s prioritou 24.10. 2003.

9. Z výpisu z medzinárodného registra ochranných známok vyplýva, že žalobca je majiteľom ochrannej známky č. XXX XXX „R.“, dátum zápisu 5.4.2005, s prioritou 2.2.2005.

10. Z výpisov z CTM vyplýva, že žalobca je majiteľom ochranných známok spoločenstva: (a) Slovná CTM č. XXXXXXX „R.“, zapísaná pre triedu 32 (b) Slovná CTM č. XXXXXXX „R.“ zapísaná pre triedu 29 (c) Kombinovaná CTM č. XXXXXXX „R.“ zapísaná pre triedu 3 a 5.

11. Z internetovej stránky WIPO vyplýva, že vyššie uvedené ochranné známky sú t.č. aktívne.

12. Žalobca je výrobcom a predajcom výrobku U. - R., (ako aj ďalších výrobkov), ktorý je v príbalovom letáku označovaný ako výrobok, ktorý potláča tvorbu vrások a prispieva k hebkosti a obnoveniu pružnosti, a ktorý vďaka svojim antioxidačným vlastnostiam má ďalšie priaznivé účinky: znižuje

zhlukovanie trombocytov, zlepšuje stav mikrocirkulácie, priaznivo pôsobí na steny ciev, predlžuje antioxidačný efekt vitamínu C a E, a chráni pred vznikom aterosklerózy a kardiovaskulárnych chorôb. Žalobca je ďalej výrobcom a predajcom výrobku VISISTRONG, ktorý je v príbalovom letáku označovaný ako výrobok, ktorý prispieva k prirodzenej ochrane zraku, má antioxidačné účinky, prispieva k ochrane pred voľnými radikálmi, prispieva k ochrane očnej sietnice pred slnečným a počítačovým žiarením, stará sa o očnú sietnicu. Visistrong je obohatený o látky, ktoré pôsobia ako ochrana cievnej steny vrátane R., vitamíny C, E, B6, B12, kyselina listová, zinok, mangán, extrakty z čučoriedok a hroznových šupiek.

13. Žalovaný je výrobcom a predajcom výrobku R., ktorý je v príbalovom letáku označený ako „výživový doplnok s obsahom kôry borovice Pinus Maritima (Q. - R.), zeleného čaju a čučoriedkového extraktu. Na internetovej stránke žalovaného www.I..sk je o výrobku R. uvedené: R. obsahuje: 50mg Q.-R. (extrakt z kôry prímorskej borovice) a ďalej čo je podstatné, že má napr. účinok na posilnenie steny kapilár, zlepšuje krvný obeh v kapilárach, má antioxidačné protizápalové a antiaterosklerotické účinky. Ďalej na internete sú uvedené aj dôvody na použitie výrobku R. a teda okrem ochorení oka aj na spomalenie degeneratívnych procesov a uvedený prípravok sa používa aj na ochranu pred civilizačnými chorobami. V súčasnosti podľa zistenia súdu prvej inštancie internetová stránka žalovaného neodkazuje na štúdiu Y. S.. G. U. P..: Treatment of vascular retinopaties with pycnogenol, Phytother.Res.,

- 223. Z tohto spisu je však zrejmé, že v čase podania žaloby stránka žalovaného na uvedenú štúdiu podľa názoru súdu a zistenia súdu prvej inštancie odkazovala. Ďalej súd prvej inštancie z rozhodnutí Úradu priemyselného vlastníctva SR zo dňa 22.2.2011 POZ 6258-2008 II/16-2011, POZ 6261-2008 II/19-2011, POZ 6260-2008 II/18-2011 a POZ -2011 vyplýva, že Úrad potvrdil prvostupňové rozhodnutia, ktorými odmietol pre žalovaného zapísať označenie „Q.-R.“ ako ochrannej známky, nakoľko by mohla vzniknúť možnosť zámeny so staršími ochrannými známkami R. a R.. Úrad posudzoval označenia z hľadiska vizuálnej, fonetickej a sématickej podobnosti a dospel k záveru, že sa celkovo vytvára u priemerného spotrebiteľa dojem ich zameniteľnosti - je tam čiastočná vizuálna a fonetická podobnosť. Zároveň Úrad uviedol, že „či už bude priemerný spotrebiteľ prvky „Pykno/ PYCNO“ vnímať ako fantazijné bez konkrétneho obsahu alebo v súvislosti so sémantikou konkrétneho medicínskeho pojmu, nedokáže porovnávané označenia sémanticky odlíšiť. Listom zo dňa 14.8.2008 žalobca upozornil žalovaného na porušovanie práv k ochranným známkam a žiadal ho, aby sa zdržal uvedeného porušenia. Žalovaný na uvedený list reagoval listom zo dňa 21.8.2008 s oznámením, že výroba ako aj distribúcia produktu R. s obalovým materiálom obsahujúcim označenie Pycnogenol, resp. Pyknogenol bola zastavená, písomné materiály s označeniami Pycnogenol, resp. Pyknogenol budú z trhu stiahnuté v najbližšej dobe. Listom zo dňa 16.6.2012 žalobca vyzval žalovaného, aby upustil od používania ochrannej známky „PYCNOGENOL“, a to tým, že produkt žalovaného uvádza, že obsahuje „pycnogenol“, kde tento názov používa ako generický pojem. Žalovaný na uvedený list reagoval tak, že ide o neodôvodnené obvinenia, keďže na produktoch R. sa uvedený pojem neuvádza. Zo znaleckého posudku prof. N.. D. E., O.., súd zistil, že pojem „pycnogenol“ je pôvodne vedecký termín použitý v r. 1979 R.. H.. J. na spoločné označenie triedy derivátov flava-3-olu, ktoré boli spočiatku zahrnuté do skupiny flavonoidov. V súčasnosti sa však používa menej často, pretože bol nahradený pojmom oligomérne proantokyanidíny, k čomu prispelo najmä prihlásenie predmetného názvu ako ochrannej známky v znení R.. Zo znaleckého posudku Z.. H. Ď., R.. vyplýva, že „výraz „pyknogenol“, resp. „pycnogenols“, ako to vyplýva z rôznej literatúry z oblasti medicíny a farmácie, tak odbornej ako aj určenej širokej laickej verejnosti, predstavuje odborný názov pre flavonoindné frakcie pochádzajúce napr. z extrakcie píniovej kôry alebo aj grapefruitových semien a bol zavedený v 50-tych rokoch 20. storočia. Súd prvej inštancie posúdil uvedený spor po právnej stránke v zmysle , , , , , (ďalej už len „ObchZ“), ďalej podľa , , , , , , , o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej už len „“).

14. Súd prvej inštancie sa v prvom rade zaoberal, či došlo k naplneniu skutkovej podstaty nekalej súťaže a teda, či medzi stranami sporu existuje súťažný vzťah a to v predmete, čase a priestore a dospel k záveru, že uvedenú podmienku konania hospodárskej súťaži mal za preukázanú. Medzi stranami nebolo sporné, že súťažný vzťah existoval a existuje v rovnakom čase, t.j. od vzniku jednotlivých strán sporu až do rozhodnutia súdu a v priestore (t.j. na území SR), žalovaný síce namietal, že súťažný vzťah neexistuje v predmete, nakoľko výrobok žalovaného je určený na ochranu a posilnenie oka a spotrebitelia ho nakupujú najmä na odporúčanie oftalmológia, kým výrobok žalobcu je určený pre kozmetické a omladzujúce účely a pre srdce. Súd sa s uvedenou skutočnosťou vysporiadal tak, že porovnával príbalové letáky produktu žalobcu a žalovaného a dospel k záveru, že títo sa stretli v predmete: výrobok

žalobcu o.i. má antioxidačné vlastnosti, znižuje zhlukovanie trombocytov, zlepšuje stav mikrocirkulácie, priaznivo pôsobí na steny ciev, predlžuje antioxidačný účinok a chráni pred vznikom aterosklerózy a kardiovaskulárnych ochorení. Výrobok žalovaného má protektívny účinok na cievy, zlepšuje prúdenie krvi, znižuje nadmerné zrážanie krvi, má antioxidačné, protizápalové a antiaterosklerotické účinky, ktoré posilňujú stenu kapilár a zlepšujú krvný obeh v kapilárach, má pozitívny vplyv na cievy u ľudí s diabetom. Súd ďalej zistil, že tak výrobky žalobcu ako i výrobky žalovaného sa predávajú prostredníctvom internetu. Žalobca, resp. jeho distribútori ho predávajú napr. prostredníctvom stránky www.A..O., www.M.-E..sk a www.U..sk. Žalovaný, resp. jeho distribútori ho predávajú napr. prostredníctvom stránky www.J..sk, www.S..O., www.J..sk. Súd pri posudzovaní naplnenia skutkovej podstaty nekalej súťaže hodnotil každý prípad jednotlivo a zohľadňoval všetky okolnosti konkrétneho prípadu. Dospel k záveru, že konaním žalovaného - uvedením informácie, že jeho výrobok obsahuje pycnogenol, resp. (neskôr) Q.-R. - došlo k nekalosúťažnému konaniu tak, ako to uvádza žalobca vo svojich podaniach a vyjadreniach, t.j. došlo k naplneniu zákonných pojmových znakov nekalej súťaže. Pokiaľ ide o konanie žalovaného v rozpore s dobrými mravmi, v danej súvislosti súd dospel k záveru, že uvádzanie pojmu „pykno“, „pycno“, „pykongenol“, „pycnogenol“, „Q.-R.“ žalovaným navodzuje u bežného spotrebiteľa dojem, že výrobky žalobcu a žalovaného pochádzajú z toho istého zdroja, alebo od ekonomicky prepojených subjektov a takéto správanie žalovaného porušuje konvencie slušnosti. Je zrejmé, že pojem Q.-R. obsahuje spoločný prvok s ochrannými známkami žalobcu - „pykno“, resp. „pycno“ a je spôsobilý u spotrebiteľa vyvolať spojitosť medzi výrobkami, ktoré obsahujú „pycnogenol“, resp. u žalovaného „Q.-R.“. Je pravdepodobné, že priemerný spotrebiteľ farmaceutických výrobkov bude považovať slovný prvok „natur“ za opisný údaj charakterizujú prírodné zloženie, či prírodný pôvod takto označeného zloženia. Žalovaný podľa súdu prvej inštancie nepreukázal, že „pykno“, „pycno“, „pycnogenol“ a „pyknogelon“ sú pojmom medicínskym, ktorý má v medicíne konkrétny obsah. Podľa jeho názoru už samotné podanie prihlášky na Úrad priemyselného vlastníctva SR na zápis kombinovanej ochrannej známky „Q.-R.“ navodzuje dojem, že sám žalovaný považuje tento pojem za fantazijný a teda jeho argumentácia v tomto spore, pokiaľ ide o jasný medicínsky pojem sa javí ako účelová. Konaním žalovaného došlo podľa názoru súdu prvej inštancie k naplneniu skutkovej podstaty klamlivej reklamy a to z dôvodu, že príbalový leták produktu žalovaného (obsahujúci informáciu, že výrobok obsahuje „Q.-R.“) je spôsobilý uviesť do omylu osoby, ktorým je reklama určená. Žalovaný na propagáciu používa informáciu o tom, že jeho výrobok obsahuje „Q.-R.“ a týmto spôsobom osoby, ktorým je reklama určená, uvádza do omylu a ovplyvňuje ich ekonomické správanie. Pokiaľ ide o naplnenie skutkovej podstaty vyvolanie nebezpečenstva zámeny podľa názoru súdu toto spočíva v tej skutočnosti, že žalovaný používa v príbalovom letáku svojho výrobku pojem, ktorý používa právom už iný súťažiteľ, čím žalovaný napodobňuje výrobky žalobcu. Pokiaľ ide o naplnenie skutkovej podstaty parazitovanie na povesti žalobca podľa názoru súdu prvej inštancie preukázal úsilie, či snahu žalovaného „priživovať sa“ na úspechu podnikania žalobcu. Žalovaný už dlhší čas a rôznymi spôsobmi používa ochrannú známku žalobcu na svojom výrobku. Do dnešného dňa na slovenskej aj anglickej verzii svojej web stránky ponechal informáciu pre spotrebiteľa, že jeho výrobok obsahuje „Q.-R.“ (pôvodne uvádzal Pycnogenol), čím podľa súdu porušuje práva žalobcu z jeho ochranných známok. Keďže žalobcove práva boli nekalosúťažným konaním žalovaného porušené, súd vyhovel žalobe v časti výroku I. a II. Pokiaľ ide o zamietajúcu časť žaloby, ktorou sa žalobca domáha zdržania sa pri umiestnení a prezentácii výrobkov a služieb na trhu akéhokoľvek používania ochranných známok žalobcu, súd prvej inštancie nemal za preukázané, že žalovaný v čase vydania tohto rozhodnutia ochranné známky žalobcu používa. Rovnako tak súd zamietol žalobu v časti, ktorou sa domáhal zdržania používania referencií na vyššie spomínanú štúdiu, keďže súd zistil, že v čase vydania rozhodnutia žalovaný už takýto odkaz na uvedenú štúdiu nepoužíva. Pokiaľ ide o požadované ospravedlnenie, súd prvej inštancie uviedol, že uverejnenie ospravedlnenia v denníku Y. nenaplní podľa súdu požadovaný cieľ. Z verejne dostupných informácií o denníku Y. vyplýva, že ho číta cca 5,5% populácie a je teda zrejmé, že navrhnutým ospravedlnením v citovanom denníku by sa nesplnil primárny účel ospravedlnenia a neoboznámil by sa s jeho obsahom relevantný, a relatívne totožný okruh osôb, ktoré boli zoznámené s diskriminačným konaním žalovaného. Súd má za to, že základ tohto sporu nie je predmetom úvah a teda aj ovplyvňovania bežného spotrebiteľa, tak intenzívne, aby sa vyžadovalo a bolo primerané ospravedlnenie v denníku s celoštátnou pôsobnosťou. Uverejnenie ospravedlnenia v týždenníku M. Q., teda časopisu určeného odbornej verejnosti, ktorý prináša aktuálne spravodajstvo z oblasti zdravotníctva, zdravotníckej politiky a ekonomiky uvedené kritérium podľa súdu prvej inštancie spĺňa a preto súd v tejto časti žalobe vyhovel. Pokiaľ ide o nárok na primerané zadosťučinenie podľa súdu prvej inštancie, ide o satisfakčný nárok, ktorého cieľom je kompenzácia nemajetkovej ujmy z dôvodu nekalosúťažného konania. Žalobca sa domáhal o.i. zaplatenia sumy 65.000,- eur titulom primeraného zadosťučinenia v zmysle , pričom poukázal na pokles tržieb

v čase po vstupe výrobku žalovaného na trh. Podľa žalobcu pri priemernom ročnom zisku okolo 40% za Bio-pycnogenol, by jeho distribútor mal od r. 2009 do 2013 zisk okolo 154.000,- eur, skutočný zisk bol však len vo výške 100.000,- eur, pričom zisky žalovaného z porušujúceho výrobku rástli. Primerané zadosťučinenie žiadal žalobca s prihliadnutím na fakt, že konanie žalovaného má vplyv na základnú funkciu ochranných známok žalobcu, na dlhodobosť registrácie ochranných známok žalobcu, dlhodobosť porušovania práv žalobcu a vedomie žalovaného o porušovaní práv žalobcu. Žalovaný na druhej strane konštatoval, že nezodpovedá za zníženie obratov žalobcu, keďže sa jedná o rozdielne produkty s rozdielnym účelom použitia. Súd prvej inštancie výšku primeraného zadosťučinenia odvíjal od rozsahu a intenzity nekalosúťažného konania žalovaného v pomere ku zníženiu obratu žalobcu od r. 2009 do 2013. Súd prvej inštancie nevedel z vykonaného dokazovania presne určiť v akom rozsahu bol pokles tržieb žalobcu spôsobený vstupom výrobku žalovaného na trh a v akom rozsahu aj inými okolnosťami, napr. pokles kúpyschopnosti obyvateľstva v ťaživej ekonomickej situácii v r. 2009 atď. a preto pri rozhodovaní o výške finančnej satisfakcie postupoval podľa svojej úvahy a po zohľadnení všetkých súvislostí (celková ekonomická stagnácia, skutočnosť, že tržby žalobcu systematicky v období 4 rokoch klesali, skutočnosť, že súd žalobcovi priznal nárok na ospravedlnenie) a dospel k záveru, že žalobcov nárok na zaplatenie finančnej satisfakcie vo výške 32.500,- eur je dôvodný a primeraný a preto žalobe v tejto časti vyhovel. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, pričom dodal, že pri uvedenom primeranom zadosťučinený zohľadnil skutočnosť, že žalovaný neviedol reklamnú kampaň postavenú na nekalosúťažnom konaní, ale iba zavádzajúco informoval a používal výraz chránený ochrannou známkou žalobcu na príbalovom letáku R. (či už na web stránkach alebo v papierových príbalových letákoch výrobku). Priznaná výška finančného zadosťučinenia znamená určitý postih rušiteľa a rovnako ho odrádza od takéhoto konania. Pri stanovenom rozsahu zadosťučinenia je podľa názoru súdu prvej inštancie rozhodujúca primeranosť. Súd preto posudzoval závažnosť a intenzitu nekalosúťažného konania žalovaného, dosah tohto konania a dospel k záveru, že priznané zadosťučinenie spĺňa podmienky primeranosti.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu a na určenie pomeru úspechu vo veci bolo nevyhnutné stanoviť predmet sporu. Predmetom sporu boli žalobné návrhy žalobcu obsiahnuté v petite žaloby. Súd vyhovel žalobcovi a vydal rozsudok, ktorým sa vo svojej výrokovej časti zhoduje s 3,5 žalobnými návrhmi, ktorých hodnotu nemožno určiť. Pri určovaní povinnosti žalovaného platiť, súd vyhovel žalobnému návrhu v časti 50%. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalobca mal úspech v časti 50% rovnako tak neúspech v časti 50%. Rovnaký úspech a neúspech mal aj žalovaný. Žalobcovi ako aj žalovanému po započítaní úspechov v spore podľa názoru súdu prvej inštancie nebolo možné priznať nárok na náhradu trov konania voči protistrane.

16. Voči predmetnému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to z dôvodov podľa ust. , , , , a (ďalej už len „CSP“). V odvolaní uviedol, že súd zaviazal žalovaného zdržať sa pri umiestnení a prezentácii produktov a služieb na trhu, používania označenia „Q.-R.“, ako aj označenie obsahujúci výrazy „Pycno“, „Pykno“, „Pycnogenol“, „Pyknogenol“. Žalovaný však nepoužíva uvedené označenia a ani uvedené označenia v minulosti nepoužíval. Žalovaný teda namieta, že súd tento výrok ani neodôvodňuje a v tejto časti považuje rozsudok za nepreskúmateľný. V čase vydania rozsudku, resp. od r. 2015 žalovaný nepoužíva ani označenie „Q.-R.“ ako je uvedené nižšie v texte, ako už bolo preukázané podľa názoru žalovaného listinnými dôkazmi v súdnom konaní. K stanovisku súdu prvej inštancie, že medzi stranami sporu existuje súťažný vzťah a to v predmete, čase i priestore žalovaný uviedol, že žalobca nie je výrobcom ani predajcom výrobku Visistrong, resp. žiadneho výrobku, na ktorý sa odvoláva v žalobe. Žalobca len predáva jednu zo zložiek týchto produktov, t.j. surovinu jeho odberateľom, ktorí dané produkty vyrábajú a predávajú. Naopak žalovaný je výrobcom produktu R., ktorý vyvinul svojím vlastným výskumom a vývojom. Podľa žalovaného za podobné výrobku sa považujú také výrobky, ktoré majú rovnaké alebo blízke podstatné znaky, spadajú do rovnakej alebo príbuznej oblasti spotreby, a v dôsledku toho môžu u priemerného spotrebiteľa vyvolať predstavu o tom, že pochádzajú od jednej a tej istej osoby, t.j. od rovnakého výrobcu. Taktiež je potrebné vziať do úvahy rad ďalších aspektov, povahu výrobkov, ich charakteristiku, vzhľad, fyzické vlastnosti, účel ich využitia, spotrebiteľské zvyklosti a pod. Súd sa bez ďalšieho stotožnil s tvrdeným žalobcu, že sa jedná o súťažný vzťah, nakoľko výrobky žalobcu (má sa na mysli zrejme Visistrong a Pycnogenol) ako i výrobky žalovaného (jedná sa len o R.) sa predávajú prostredníctvom internetu, pričom poukázal na internetové stránky, ktoré ponúkajú výrobky žalobcu a ktoré ponúkajú produkt R.. Žalovaný uviedol, že produkty žalobcu nie sú konkurenčné k produktu

žalovaného R., nemohol ani podobné účelové určenie, účinky spotrebiteľov, spôsob predaja a pod. K tvrdeniu žalobcu, že produkt R. sa predáva na internete žalovaný uviedol, že tento produkt sa predáva len v lekárňach, pričom len v reťazci určitých lekární, avšak v reťazci tých lekární, ktoré uvádza súd v rozhodnutí ako www.J..sk, www.S..O., www. J..sk sa však nepredávajú produkty žalobcu a to ani Pycnogenol ani Visistrong, t.j. je pravdivé tvrdenie žalovaného, že sa nejedná o konkurenčné produkty a že produkt R. má úplne odlišný spôsob predaja ako aj konečného užívateľa v porovnaní s produktmi žalovaného. Prevádzkovatelia týchto vyššie uvedených portálov (verejná lekáreň) realizujú internetový predaj produktu R. bez vedomia žalobcu, pričom žalobca im neposkytol k tomu žiadnu súčinnosť ani žiadne vizuály a obrázky za týmto účelom, hoci bol na to napr. zo strany reťazca Dr. MAX vyzvaný. Objem predaja produktu R. cez internetový výdaj lekárne je podľa žalovaného zanedbateľný. V r. 2016 išlo približne o 12 ks, v r. 2018 21 ks. Produkt žalovaného R. je predajný na konkrétnu diagnózu pacienta so špecifickými problémami, na odporúčanie oftalmológov, teda úplne inými marketingovými kanálmi a úplne iným spotrebiteľom ako pri dotknutých produktoch žalobcu. Ku konštatovaniu súdu prvej inštancie na rozpor konania žalovaného s dobými mravmi a spôsobilosť privodiť ujmu žalobcovi žalovaný poukázal na fakt, že práve konanie žalobcu, ktorý si necháva zaregistrovať toto druhové označenie „pycnogenol“ dlhodobo používané v odbornej verejnosti pre určitú skupinu antioxidantov, ako svoju ochrannú známku vo viacerých štátoch, je v rozpore s dobrými mravmi a nemalo by používať právnu ochranu. Práve tento dôvod je podľa žalovaného príčinou mnohých súdnych sporov vedených proti žalobcovi v mnohých štátoch, pretože toto označenie bolo ako odborný pojem zavedené R. J. a bolo následne používané odbornou verejnosťou dlhšiu dobu a práve pre jeho úspech si ho žalobca uzurpoval pre seba. Záver žalovaného registrovať označenie Q.-R. vychádza z tej skutočnosti, že časť slovo „pykno“ malo poukazovať na bioflavonoidy a predpona „Natur“ mala poukazovať na prírodný charakter zložky. Žalovaný nemal zámer použiť celý pojem zavedený vyššie uvedeným profesorom a naviac v čase existencie ochrannej známky „PYCNO“ a ochrannej známky „PYCNOGENOL“ v SR bola prihláška Q.-R. posúdená tak, že jedine ochranná známka PYCNO bránila zápisu označenia Natur- Pykno do registra ochranných známok, keďže podľa vyjadrenia Úradu priemyselného vlastníctva SR označenie Q.-R. a označenie Pycnogenol nie sú vzájomne zameniteľné. Po zrušení ochrannej známky PYCNO s účinnosťou k 15.5.2014, by už teda nič nemalo brániť zápisu označenia Q.-R. do registra ochranných známok. Ak teda označenie PYCNO nepožíva známkovo právnu ochranu a podľa Úradu priemyselného vlastníctva SR označenie pycnogenol a Q.-R. nie sú zameniteľné je potom na mieste otázka ako môže dôjsť ku klamlivej reklame a k uvedeniu spotrebiteľov do omylu a v tomto prípade ovplyvniť ekonomické správanie. Naviac produkt žalovaného R. a produkty obsahujúce pycnogenol ako zložku, t.j. produkty Pycnogenol a Visistrong vyrábajú a predávajú tretie subjekty. V príbalovom letáku žalovaný nepoužíval pojem, ktorý už právom používa iný súťažiteľ a teda žalovanému nie je zrejmé, aké konkrétne označenie mal súd na mysli. Pokiaľ malo ísť o PYCNO, toto bolo vymazané z registra ochranných známok ku dňu 15.5.2014 z dôvodu nepoužívania ochrannej známky. Z uvedeného dôvodu teda žiaden spotrebiteľ si k nej nemohol vytvoriť žiaden vzťah a teda ani nemôže dochádzať k nebezpečenstvu zámeny. Rovnako to platí aj pre prípad v bode 50. citovaného rozsudku parazitovanie na povesti, kde už súd uvádza, že má na mysli Q.-R.. Len pre úplnosť žalovaný uviedol, že toto označenie sa v príbalových letákoch nepoužíva od r. 2015, čo žalovaný v konaní preukázal. Závery súdu prvej inštancie považuje žalovaný za nesprávne, keďže ochranná známka žalobcu PYCNO už neexistuje, a označenie Q.-R. a označenie Pycnogenol vyhodnotil už Úrad priemyselného vlastníctva SR v minulosti ako nezameniteľné. Žalovaný má za to, že nijakým spôsobom neporušuje práva žalobcu, ktorý si tieto uplatňoval najmä z titulu existencie ochrannej známky PYCNO. Táto v SR už neexistuje, nikdy nebola používaná a teda žiadne produkty s týmto označením neboli v SR umiestňované. Výrobok žalovaného je označený ako R., dotknuté výrobky sú označené ako Pycnogenol a Visistrong, pričom ich vyrábajú a predávajú tretie osoby a nie žalobca. Ochranná známka Pycnogenol bola registrovaná v zlej viere a nemá dobré meno, o čom svedčia neustále spory so žalobcom v mnohých štátoch sveta, vrátane SR. V časti poukazovania súdom prvej inštancie na zníženie obratov žalobcu, pokles počtu konečných zákazníkov žalovaný uviedol, že tento trend vykázali aj iné subjekty na trhu, vrátane žalovaného. Žalobca nepreukázal žiadnu príčinnú súvislosť medzi jeho ukazovateľmi a konaním žalovaného, keďže táto ani neexistuje. Opätovne zdôraznil, že príbalový leták R. neobsahoval označenie Q.-R. už od r. 2015, čo súd vôbec nevzal do úvahy vo svojom rozhodnutí. Z rozsudku nevyplýva, či priznáva súd prvej inštancie ochranu žalobcovi z titulu známkovoprávnej ochrany, aj z nekalej súťaže, nakoľko z rozsudku vôbec nie je zrejmé, či vzal súd do úvahy zrušenie ochrannej známky PYCNO a tým aj nezameniteľnosť označenia Q.-R. s ďalším dotknutým označením Pycnogenol, ktorú deklaroval už Úrad priemyselného vlastníctva SR a to ani ďalšiu skutočnosť, že v minulosti používané označenie antioxidantov „Q.-R.“ už žalovaný 4 roky nepoužíva. Žalovaný ako ďalší dôvod odvolania v zmysle § 365 ods. 1 písm. b), e) a g) navrhoval

prerušenie konania až do rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva SR o výsledku zápisu označenia Q.-R. do registra ochranných známok Úradu priemyselného vlastníctva SR, nakoľko rozhodnutie môže mať podstatný vplyv na rozhodnutie v tomto súdnom spore. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol súdu prvej inštancie, aby v plnom rozsahu odvolaniu vyhovel a rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietne. Súčasne požiadal o náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie ako aj pred odvolacím súdom v plnom rozsahu.

17. Žalobca sa podaním zo dňa 27.11.2018 vyjadril k odvolaniu žalovaného a uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie správne a vyčerpávajúco referuje na všetky relevantné tvrdenia, dôkazy a dôkazné návrhy strán sporu. K tvrdeniu žalovaného, že v čase vynesenia rozsudku nedochádzalo k používaniu označenia žalovaným Q.-R., Pycno, Pykno, Pycnogenol a Pyknogenol uviedol, že uvedené tvrdenie sa nezakladá na pravde, keďže ďalej mnohé obchody - internetové lekárne stále predávajú produkt žalovaného, referujúci na označenie „Q.-R.“, kde žalovaný neučinil nič v tom zmysle, aby tomuto konaniu zabránil. Vo vyjadrení príkladmo uviedol len niektoré z nich ako napr. R..sk, J..SK a Y. S. R.. Ďalej dodal, že aj samotná web stránka žalovaného www.I..sk v deň písania predmetného vyjadrenia žalobcom obsahuje niekoľko referencií na označenie „Q.-R.“ pri produkte R.. K tvrdeniu žalovaného, že nepoužíva a nikdy nepoužíval označenia „Pycno“, „Pykno“ a „Pyknogenol“ žalobca uviedol, že v minulosti min. od r. 2008 do r. 2012 žalovaný používal pri svojich produktoch označenie R.. Následne prestal používať označenie Pycnogenol a nahradil ho označením Q.-R.. Podľa názoru žalobcu ide o pohrávanie so slovenskou výslovnosťou žalobcovej ochrannej známky a je teda na mieste, aby zákaz obsahoval nielen anglickú verziu žalobcovej ochrannej známky, ale aj slovenskú jazykové obmenu a teda aby zákaz znel nielen na Pycnogenol, ale aj na Pyknogenol, ako aj na výraz Pykno a výraz Pycno. K tvrdeniu žalovaného, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným nie je vzťahom hospodárskej súťaži žalobca uviedol, že žalovaný už niekoľko rokov a dodnes používa ochranné známky žalobcu bez jeho súhlasu. Navyše klasickými klientmi žalobcu sú výrobcovia, teda držiteľmi licencií žalobcu sú výrobcovia liekov a výživových doplnkov, ktorí používajú R. ako prímer svojich produktov. Na rozdiel od žalovaného títo výrobcovia nakupujú od žalobcu R. a tento pridávajú do rôznych produktov, platia žalobcovi poplatky a zo strany majiteľa ochrannej známky ich produkty prechádzajú kontrolou kvality. Žalovaný svojou parazitickou činnosťou oberá žalobcových klientov o zisky, degraduje žalobcovu ochrannú známku a bezdôvodne sa obohacuje tým, že predstiera, že jeho produkt je R.. K situácii, kde produkt R. je výživový doplnok, rovnako aj napr. produkt Visistrong (žalobcov držiteľ licencie na Slovensku), kde oba sú určené na podporu oka, oba sú dostupné bez lekárskeho predpisu, oba obsahujú R. (s tým, že produkt Visistrong ho naozaj obsahuje a produkt R. nie), by podľa žalobcu bolo obtiažne si predstaviť, že by sa nejednalo o konkurenčné výrobky iba z toho dôvodu, že ich nepredávajú tie isté lekárne. Na porovnanie obsahu zložky PYCNOGENOL pripojil tabuľku v samotnom vyjadrení. K tvrdeniu žalovaného, že lekárne predávajú jeho produkt bez jeho vedomia žalobca uviedol, že žalovaný prostredníctvom svojej distribučnej siete musí alebo má byť schopný pri dodržaní odbornej starostlivosti ovplyvniť jeho produkt, ktorý jeho distribútori ponúkajú a prípadne reagovať zastavením dodávok vhodným zásahom na príslušnom článku svojho distribučného reťazca. K tvrdeniu žalovaného, že tým, že si žalobca registroval ochrannú známku R. porušil dobré mravy, nakoľko pojem pycnogenol má v medicíne konkrétny obsah a teda nemôže tvoriť ochrannú známku žalobca uviedol, že je ťažké si predstaviť, že by ochranná známka R. bola popisná, keď je ako ochranná známka zapísaná vo viac ako 50 krajinách sveta už takmer 30 rokov. Ak by bola popisná, je ťažké si predstaviť, že by žalobca mal viac než 300 držiteľov licencií na celom svete, rovnako tak ak by bola uvedená ochranná známka len popisná a naozaj by iba popisovala medicínsky generický pojem, asi by musela byť min. vo Francúzsku, či Švajčiarsku zrušená atď. K zrušeniu ochrannej známky PYCNO v r. 2014 žalobca uviedol, že táto nebola zrušená pre jej popisnosť, resp. že by bola označením existujúcej chemickej zlúčeniny, ale bola zrušená pre jej nedostatočné používanie počas nepretržitého obdobia piatich rokov. V r. 2014 sa konanie žalovaného však nestáva legálnym (po zrušení ochrannej známky) za situácie, keď ochranná známka bola platná od r. 2003 do r. 2014 a teda, keď sa používala 11 rokov tým, že ju počas istého obdobia žalobcov zmluvný partner používal nesprávnym spôsobom a ochranná známka bola zrušená. Konanie žalovaného sa po zrušení ochrannej známky PYCNO nestáva súladným so zákonom. V tejto súvislosti poukázal aj na zobrazenie a obsah produktu PycnoQuinon, ktorý sa naďalej predáva takisto ako predtým a žalobca hľadá momentálne nového distribútora, ktorý jeho ochrannú známku bude používať tak, aby nestratila ochranu. Označenie PYCNO bolo dlhodobo príznačné pre žalobcu a žalobca ho na svojich produktoch používa dodnes, síce od r. 2014 nie ako ochrannú známku. K návrhu na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania pred Úradom priemyselného vlastníctva SR ohľadne registrovania ochrannej známky Q.-R. žalobca uviedol, že uvedená prihláška žalovaného je už v poradí 6 prihláškou

pre označenie Q.-R.. Prvé 4 prihlášky boli žalovaným podané v r. 2008 a boli všetky zamietnuté. Ďalšie 2 prihlášky boli podané v r. 2014 ako návrh na zápis slovnej ochrannej známky „Q.-R.“ a kombinovanej ochrannej známky „Q.-R.“. Vyššie uvedenú prihlášku z r. 2014 žalovaný stiahol v r. 2015, nakoľko bolo na základe pripomienok, ktoré podal žalovaný jasné, že ochranná známka nedostane povolenie. Keďže bolo jasné, že ochrannú známku nedostane.

18. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 7.3.2019, v ktorom uviedol, že trvá na svojich tvrdeniach a argumentoch, že rozsudok trpí vadami, ktoré podrobne v odvolaní špecifikoval vrátane toho, že ide o nepreskúmateľný rozsudok. V uvedenom vyjadrení žalovaný predovšetkým zdôraznil, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že web stránka uvádza doteraz niekoľko referencií na označenie Q.-R.. Žalobca poukazuje na príbalovú informáciu pre spotrebiteľa, ktorá bola dostupná na stránke žalovaného pri produkte R., keď sa používala s týmto produktom z r. 2012. Príbalová informácia uvedeného znenia sa nepoužíva min. od r. 2015 a nie je ani dostupná na stránke žalovaného. Žalovaný preukázal, že označenie PYCNO, ktoré mal žalobca registrované ako ochrannú známku, vôbec nepoužíval, a teda k tomuto označeniu si spotrebitelia ani nemohli vytvoriť žiaden vzťah, resp. spojitosť so žalobcom. Opakovane zdôraznil, že výrobky R. s výrobkami žalobcu nemajú žiadnu podobnosť, majú iné použitie, sú odporúčané lekármi na iný konkrétny problém, pričom nejde o zameniteľné produkty, resp. substituenty. V prípade výrobku R., ktorý sa používa na medicínske účely, na konkrétnu diagnózu pacientov, v prípade výrobkov žalobcov ide skôr o kozmetické účely. Ak žalobca poukazuje na používanie pojmu PycnoQuinon, tento pojem je zapísaný ako samostatná ochranná známka a nemá nič spoločné s ochrannou známkou „PYCNO“, ktorú žalobca vôbec nepoužíval, keďže došlo k jej zrušeniu. Žalobca označením PYCNO neoznačoval žiaden svoj produkt ani služby, a preto nemohli byť príznačné pre žalobcu ako takého, ani pre jeho produkty.

19. K vyjadreniu žalovaného sa podaním zo dňa 2.5.2019 vyjadril žalobca konkrétne k otázke ponuky produktov žalovaného lekárňami a internetovými lekárňami a k prispievaniu zo strany žalovaného degradáciu žalobcových ochranných známok. Ako novú skutočnosť uviedol, že Štátny ústav pre kontrolu liečiv (ďalej len „ŠÚKL“) pozastavil u žalovaného dňa 19.3.2019 výrobu registrovaných liekov z dôvodu nesúladu so správnou výrobnou praxou. Počas inšpekcie u žalovaného za účelom obnovenia certifikátu správnej výrobnej praxe inšpektori ŠÚKL zistili viacero závažných nedostatkov. Výroba hromadne vyrábaných registrovaných liekov bola preto pozastavená. Žalovaný napriek súčinnosti zo strany ŠÚKL nevykonal žiadne nápravné opatrenia, ktoré by garantovali kvalitu vyrábaných liekov v zhode s princípmi správnej výrobnej praxe. V tejto súvislosti poukázal aj na web stránku ŠÚKL. K zrušeniu ochrannej známky PYCNO žalobca uviedol, že žalovaný sa snažil odvádzať pozornosť od faktu, že min. od r. 2008 do r. 2012 používal pri svojich produktoch označenie R.. Následne prestal používať označenie PYCNOGENOL a nahradil ho označením Q.-R.. Žalovaný argumentuje iba ochrannou známkou PYCNO, ktorá bola zrušená, avšak nijako sa nevyjadruje k tej skutočnosti, že sa niekoľko rokov, bez súhlasu žalobcu, obohacoval na jeho úkor používaním jeho najcennejšej ochrannej známky R. (ktorá je doteraz platná). K návrhu na prerušenie konania do skončenia konania pred Úradom priemyselného vlastníctva SR žalobca uviedol, že Úrad už v prvej inštancii dňa 6.12.2008 o prihláške žalovaného rozhodol a to zamietnutím prihlášky z dôvodu, že bola podaná v zlej viere. Uvedenú skutočnosť žalovaný pred súdom zamlčal. Žalovaný proti uvedenému rozhodnutiu podal dňa 7.2.2019 rozklad a teda konanie bude pokračovať podľa žalobcu min. rok či dva, a následne podá žalovaný správnu žalobu na príslušný súd a podľa názoru žalobcu týmto spôsobom umelo naťahuje konanie a kupuje si čas pre svoje parazitické konanie.

20. Podaním zo dňa 14.5.2019 žalobca doložil do súdneho spisu fotokópiu rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva SR zo dňa 6.12.2018 sp.zn. POZ 890-2014/P-8-2018, ktorým bola prihláška ochrannej známky POZ 890-2014 „Q.-R.“ podaná 15.5.2014 prihlasovateľom - žalovaným zamietnutá podľa o ochranných známkach v znení neskorších predpisov.

21. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach dôvodov odvolania, rozsahu odvolania a vrátane konania, ktoré mu predchádzalo ( a ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ). Pokiaľ ide o skutkový stav veci, v štádiu v akom dospel v dokazovaní súd prvej inštancie, odvolací súd má za to, že skutkový stav bol zistený dostatočne a na základe vykonaných dôkazov dospel súd prvej inštancie k správnym skutkovým zisteniam. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s , a preto je viazaný skutkovým stavom veci tak ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s §

383 . Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu a dôvodmi odvolania dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa a potvrdiť a na zdôraznenie záverov súdu prvej inštancie uvádza nasledovné:

22. Podľa odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, ide o nerozlučné spoločenstvo podľa a odvolanie podal len niektorý zo subjektov alebo určitý spôsob usporiadania vzťahov medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

23. Žalovaný podal voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie a to voči všetkým jeho výrokom I. až VI. , pričom odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi uvedenými v , , , , a . Námietky žalovaného možno zhrnúť do niekoľkých okruhov, pričom už v úvode odvolací súd upozorňuje, že súd prvej inštancie sa dostatočne vysporiadal so všetkými výrokmi napadnutého rozsudku. Žalovaný predovšetkým namietal skutočnosť, že súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zdržať sa pri umiestnení a prezentácii produktov a služieb na trhu používania označenia „Q.-R.“, označení obsahujúci výrazy „Pycno“, „Pykno“, „Pycnogenol“, „Pyknogenol“, pričom v tejto súvislosti žalovaný uviedol, že uvedené označenie nepoužíva a okrem označenia „Q.-R.“ ani v minulosti nepoužíval. V čase vydania rozsudku, resp. od r. 2015 žalovaný nepoužíva ani označenie Q.-R.. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že súdom prvej inštancie bolo zistené, rovnako tak uvedené skutočnosti potvrdil aj vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobca, že na internetovej stránke žalovaného www.I..sk je pri výrobku žalovaného R. uvedené, že tento okrem iných ingrediencií obsahuje aj 50mg Q.-R. (extrakt z kôry prímorskej borovice). Rovnako tak aj ďalšie obchody - internetové lekárne stále predávajú produkt žalovaného referujúci na označenie Q.-R., kde samotný žalovaný neučinil nič v tom zmysle, aby uvedenej skutočnosti zabránil. Ide napr. o internetovú stránku www.R..sk, ďalej ide o internetovú stránku www.J..sk a o internetovú stránku lekárne Y.. O skutočnosti, že žalovaný sa snaží neoprávnene užívať označenia žalobcu ako Pycno, Pykno, Pycnogenol a Pyknogenol svedčí o svedčí aj to, že žalovaný si opakovane podáva prihlášky k na zápis ochrannej známky pre označenie Q.-R. (POZ 809-2014), ktorá je opakovane na Úrade priemyselného vlastníctva SR odmietaná. Z predchádzajúcich zamietajúcich rozhodnutí Úradu priemyselného vlastníctva SR uvedených v čl. 23 prvoinštančného rozhodnutia vyplýva, že Úrad opakovane odmietol pre žalovaného zapísať označenie „Q.-R.“ ako ochrannej známky, keďže by mohla vzniknúť možnosť zámeny so staršími ochrannými známkami žalobcu „R.“ a „R.“. Úrad posudzoval označenia z hľadiska vizuálnej, fonetickej aj sématickej podobnosti a dospel k záveru, že sa celkovo vytvára u priemerného spotrebiteľa dojem ich zameniteľnosti

- čiastočná vizuálna a fonetická podobnosť. Rovnako tak Úrad konštatoval, že či už bude priemerný spotrebiteľ prvky „Pykno/PYCNO“ vnímať ako fantazijné bez konkrétneho obsahu alebo v súvislosti so sémantikou konkrétneho medicínskeho pojmu, nedokáže priemerný spotrebiteľ porovnávané označenia sémanticky odlíšiť. Napriek skutočnosti, že bol žalovaný vyzvaný na upustenie od porušovania práv k žalobcovým ochranným známkam so žiadosťou, aby prestal dodávať na trh produkty, v súvislosti s ktorými sa uvádza označenie Pycnogenol, resp. Pyknogenol a stiahol z trhu všetky takéto výrobky a rovnako tak, aby oboznámil s týmito skutočnosťami svojich zmluvných partnerov, žalovaný tak neučinil o čom svedčia skutočnosti uvedené vo vyjadrení žalobcu k odvolaniu a teda uverejňované produkty spolu s príbalovými letákmi na internetových stránkach verejných lekárni. Je rovnako tak nepochybné, že žalovaný v minulosti min. od r. 2008 do r. 2012 používal pri svojich produktoch označenie R., a keď prestal uvedené označenie používať na základe listu žalobcu zo dňa 14.8.2008, nahradil uvedené označenie označením Q.-R.. Je teda správne, aby žalovaný prestal a zdržal sa používania pri svojich výrobkoch aj tak povediac slovenskej jazykovej obmeny žalovaného chráneného označenia Pycno, Pycnogenol vo forme Q.-R., resp. Pykno, aj Pycno. Ďalšou odvolacou námietkou žalovaný konštatoval, že bez bližšieho odôvodnenia sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, že medzi stranami sa jedná o súťažný vzťah, nakoľko výrobky žalobcu (Visistrong a Pycnogenol) ako aj výrobky žalovaného, jedná sa len o R. sa predávajú prostredníctvom internetu, pričom poukazuje na internetové stránky, ktoré ponúkajú výrobky žalobcu a internetové stránky, ktoré ponúkajú produkt žalovaného. Podľa názoru žalovaného produkty žalobcu a žalovaného nie sú konkurenčné, nemajú podobné účelové určenie, účinky, spotrebiteľa, spôsob predaja a pod. V danej súvislosti sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje s konštatovaním súdu prvej inštancie v posúdení vzťahu medzi stranami sporu ako nekalosúťažného konania v hospodárskej súťaži, pričom rovnako tak poukazuje na rozhodnutie NS SR sp.zn. , pričom má za to, že došlo k splneniu nekalosúťažného konania a to v čase, predmete a priestore. Rovnako tak má za to, že v danom prípade vzťah vyložený v nadväznosti na pojem súťažiteľa, z hľadiska účelu ochrany proti nekalej súťaži zahŕňa nielen priamych súťažiteľov, ale všetky subjekty pôsobiace v podobných

alebo navzájom substituateľných odboroch alebo hospodárskych činnostiach (predaj farmaceutických výrobkov). Súťažitelia sú teda všetci, medzi ktorými na základe objektívnej povahy ich výrobkov alebo služieb alebo na základe vlastnej aktivity dochádza na trhu k hospodárskemu záujmového stretu. V súťažnom vzťahu môžu byť súťažitelia nielen s podobnými výrobkami, či službami, ale aj súťažitelia s rôznymi výrobkami a službami, pokiaľ s nimi odberatelia počítajú ako s alternatívou, resp. ak medzi nimi existujú určitú substitučné možnosti (rozsudok NS SR sp.zn. z 14.1.2009). Na zdôraznenie správnosti čl. 46 napadnutého rozsudku a teda, že produkty žalobcu aj žalovaného sa stretli v predmete odvolací súd uvádza, že výrobok žalobcu o.i. má antioxidačné vlastnosti, znižuje zhlukovanie trombocytov, zlepšuje stav mikrocirkulácie, priaznivo pôsobí na steny ciev, má predlžujúci antioxidačný účinok a chráni pred vznikom aterosklerózy i kardiovaskulárnych ochorení a takisto na druhej strane podobne výrobok žalovaného má protektívny účinok na cievy, zlepšuje prúdenie krvi, znižuje nadmerné zrážanie krvi, má antioxidačné a protizápalové a antiaterosklerotické účinky, posilňuje steny kapilár, zlepšuje krvný obeh v kapilárach, má pozitívny vplyv na cievy u ľudí s diabetom. Odvolací súd ďalej dopĺňa, že pri porovnávaní produktu R., ktorý je výživový doplnok a produktu Visistrong, sú oba tieto produkty určené na podporu činnosti oka, oba sú dostupné bez lekárskeho predpisu, oba obsahujú R. (s tým, že produkt Visistrong ho naozaj obsahuje a produkt R. R. neobsahuje). V tejto súvislosti je podľa odvolacieho súdu irelevantné tvrdenie žalovaného v odvolaní, že produkt R. sa predáva len v lekárňach (pričom ide o reťazce Dr. MAX a niektoré lekárne prostredníctvom interného výdaja), pričom reťazce Dr. MAX ani iné portály internetového výdaja lekární vrátane tých, ktoré uvádza súd v rozhodnutí ako J..sk, S..O., J..sk, uvedené produkty žalobcu teda ani Pycnogenol ani Visistrong nepredávajú. Podstatné je, že ide aspoň o čiastočný internetový predaj lekárni pri oboch výrobkoch, žalobcu aj žalovaného. K odvolacej námietke žalovaného, že nemôže byť na ťarchu žalovaného, že prevádzkovatelia portálov (verejných lekární) realizujú internetový predaj produktu R. bez vedomia žalobcu, pričom žalobca im neposkytol k tomu žiadnu súčinnosť ani žiadne vizuály za týmto účelom, hoci bol na to napr. zo strany reťazca zo strany Dr. MAX vyzvaný, a že uvedené lekárne predávajú produkt žalovaného prostredníctvom internetu, pričom používajú rôzne staré vizuály krabičiek spred 5 rokov, odvolací súd uvádza, že súladne s vyjadrením žalobcu, žalovaný musí byť pri zachovaní s odbornej starostlivosti a plnení si svojej prevenčnej povinnosti schopný ovplyvňovať, kde je jeho produkt, jeho distribútormi ponúkaný, príp. s akými príbalovými letákmi a v akej reklamnej forme. Okrem iného žalovaný k uvedeným tvrdeniam, teda že verejné lekárne predávajú jeho produkt bez jeho vedomia, nepredložil žiadne relevantné dôkazy. K tvrdeniu žalovaného, že práve konanie žalobcu, ktorý si nechal zaregistrovať skupinu antioxidantov, ako svoju ochrannú známku vo viacerých štátoch, je v rozpore s dobrými mravmi a nemal by požívať právnu ochranu, odvolací súd uvádza, že je bezpredmetné v danom konaní skúmať zaregistrovanú ochrannú známku žalobcu R., ktorá bola ako popisná známka zapísaná vo viac ako 50 krajinách sveta, už takmer 30 rokov, pričom žalobca k uvedenej ochrannej známke má viac ako 300 držiteľov licencií na celom svete. Pokiaľ je uvedená ochranná známka Pycnogenol zapísaná a nie je zrušená, treba v plnej miere prihliadať na práva vyplývajúce z uvedenej ochrannej známky.

24. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že práve len v čase existencie (trvania) ochrannej známky PYCNO ako aj ochrannej známky PYCNOGENOL, bola prihláška žalobcu na produkt Q.- R. posúdená Úradom priemyselného vlastníctva SR tak, že jedine ochranná známka PYCNO bránila zápisu označenia Q.-R. do registra ochranných známok, keďže aj podľa vyjadrenia Úradu priemyselného vlastníctva SR uvedeného v príslušnom rozhodnutí označenia Q.-R. a Pycnogenol nie sú vzájomne zameniteľné a teda po zrušení ochrannej známky žalobcu PYCNO s účinnosťou od 15.5.2014 žalovaný predpokladá, že by už nemalo nič brániť zápisu označenia Q.-R. do registra ochranných známok. Žalovaný sa teda nestotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že došlo z jeho strany k dopusteniu sa porušenia nekalej súťaže vo forme klamlivej reklamy, keďže označenie PYCNO nepožíva právnu ochranu z titulu zapísanej ochrannej známky a označenie Pycnogenol a Q.-R. nie sú zameniteľné. K uvedenej argumentácii žalovaného odvolací súd uvádza, že ochranná známka žalobcu PYCNO bola zrušená v r. 2014 rozhodnutím Úradu priemyselného vlastníctva SR z dôvodu, že nebola dostatočne používaná počas nepretržitého obdobia 5 rokov, pričom úrad konštatoval, že uvedená ochranná známka sa na území SR nepoužíva dostatočne „prominentne“. Ochranná známka PYCNO sa v svojej podstate podľa žalobcu používala počas r. 2014 až 2018 napr. na produkte žalobcu U.-W. X., kde je pod uvedeným označením napísané PycnoQuinon. Žalobca mal teda za to, že táto ochranná známka PYCNO bola používaná aj počas obdobia r. 2014 - 2018, ale nie v tej forme, aby ju Úrad priemyselného vlastníctva SR považoval za dostatočnú pre používanie ako ochrannej známky, keďže popri názvu U.-W. X. označenie PYCNO bolo ohodnotené ako príliš málo výrazné. V tomto prípade je nevyhnutné uviesť, že označenie PYCNO bolo dlhodobo príznačné pre žalobcu vo forme ochrannej známky a žalobca ho na svojich

produktoch používa dodnes, od r. 2014 nie však ako ochrannú známku. Porušenie hospodárskej súťaže a teda dopustenia sa skutkových podstát nekalej súťaže nevyžaduje, aby práva boli registrované ako ochranné známky, ale vyžaduje sa to, že používanie určitého názvu je pre podnik príznačné.

25. Podľa názoru odvolacieho súdu tak ako to správne konštatoval súd prvej inštancie, konanie žalovaného napĺňa podstatné znaky skutkovej podstaty klamlivej reklamy, vyvolania nebezpečenstva zámeny ako aj parazitovanie na povesti v zmysle , a . Podľa názoru žalovaného, ktorý uviedol záverom, z rozsudku súdu prvej inštancie nevyplýva, či priznáva ochranu žalobcovi aj z titulu známkovoprávnej ochrany a aj nekalej súťaže, keďže z rozsudku vôbec nie je zrejmé, či vzal prvoinštančný súd do úvahy zrušenie ochrannej známky PYCNO, a deklarovanú nezameniteľnosť označenia Q.-R. s ďalším dotknutým označením Pycnogenol, ktorú konštatoval už Úrad priemyselného vlastníctva SR. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie postavil svoje rozhodnutie na porušovaní podmienok v hospodárskej súťaži, teda na dopustení sa nekalosúťažného konania presne v tých skutkových podstatách, ktoré boli konštatované v rozhodnutí súd prvej inštancie. V danom prípade po zrušení ochrannej známky žalobcu PYCNO, posudzovanie jej porovnateľnosti s označením Q.-R. podľa odvolacieho súdu nepredstavovalo ochranu ochrannej známky PYCNO, resp. uplatňovanie si práva z ochrannej známky, avšak ide o ochranu určitého názvu, určitého označenia, ktorý je pre konkrétny podnik dlhodobo príznačný.

26. K návrhu žalovaného na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania pred Úradom priemyselného vlastníctva SR ohľadne zápisu ochrannej známky žalovaného - Q.-R. do registra ochranných známok odvolací súd uvádza, že dňa 6.12.2018 Úrad priemyselného vlastníctva SR pod č. POZ 890-2014/P-8-2018 zamietol zapísať žalovanému ochrannú známku, resp. nevyhovel prihláške ochrannej známky v grafickom označení Q.-R. na zápis do registra ochranných známok. Odvolací súd citujúc z uvedeného rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva SR uvádza, že „ čo sa týka povahy sporných označení, v prípade označenia žalovaného, ide o slovné spojenie tvorené prvkami Q. a R. spojenými s pomlčkou. Staršie ochranné známky podávateľa pripomienok (žalobcu) sú tvorené slovami PYCNO a PYCNOGENOL. Možno teda konštatovať, že v zverejnenom označení nie je síce použité slovo PYKNO, ktoré je však prakticky zhodné s ochrannou známkou podávateľa pripomienok PYCNO, líši sa len v hláske K/C, čo môže byť vnímané ako slovenská cudzojazyčná verzia toho istého slova, pričom ide o prvok fantazijný bez konkrétneho významu. Slovný prvok Q. v zverejnenom označení je vnímaný ako opisný údaj charakterizujúci prírodné zloženie, či prírodný pôvod takto označených tovarov“. Súčasne z rozhodnutia úradu vyplýva, že spotrebiteľ bude v zverejnenom označení ako rozlišovaciu časť označenia vnímať slovo R. a to vzhľadom na opisnosť prvku Q. vo vzťahu k prihláseným tovarom. Druhá staršia ochranná známka PYCNOGENOL je tvorená jedným slovom a v námietkovom konaní síce nebola konštatovaná priama zámena označenia PYCNOGENOL a Q.-R., súčasne však nemožno poprieť, že slovo PYKNO, ktoré je obsiahnuté v zverejnenom označení ako rozlišujúci prvok, tvorí začiatok slova PYCNOGENOL. Dôležitou skutočnosťou je v tomto prípade i fakt, že označenia boli, resp. mali byť používané na označovanie zhodných a podobných tovarov a služieb, z čoho vyplýva aj ich možný priamy stret na trhu. Prihláška ochrannej známky s názvom Q.-R. žalovaného podaná 15.5.2014, prihlasovateľom - žalovaným bola v zmysle o ochranných známkach v nadväznosti na citovaného zákona zamietnutá s tým, že uvedená prihláška nebola podaná v dobrej viere a išlo o nečestné konanie prihlasovateľa. Voči predmetnému rozhodnutiu Úradu priemyselného vlastníctva SR podal žalovaný rozklad dňa 7.2.2019 a teda aj podľa názoru odvolacieho súdu bude uvedené konanie trvať približne rok až dva a preto nie je hospodárne predmetné konanie prerušovať do právoplatného skončenia uvedeného konania najmä s prihliadnutím na to, že ide v poradí o 6 zamietajúce rozhodnutie Úradu priemyselného vlastníctva SR pri totožnej prihláške.

27. Pre správnosť dôvodov napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalovaný vo svojom odvolaní neuviedol žiadne také vecné a právne relevantné dôvody, ktoré by privodili pre neho priaznivé rozhodnutie; vo svojom odvolaní neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by nenamietal v priebehu konania, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal v napadnutom rozsudku, pričom odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie sa s argumentmi žalovaného v napadnutom rozsudku vysporiadal dostatočne a súlade s . Napriek skutočnosti, že žalovaný sa odvolal aj do výroku č. V., ktorým bola žaloba zamietnutá, odvolací súd o uvedenom výroku nerozhodol samostatne odmietnutím z dôvodu podania odvolania osobou na to neoprávnenou, keďže z obsahu celého odvolacieho návrhu nevyplývala žiadna odvolacia námietka voči uvedenému výroku. Z

vyššie uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v celom rozsahu.

28. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný.

32. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).