Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Cpr/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. X, D., právne zastúpený JUDr. Rudolfom Bezákom, advokátom v Košiciach, so sídlom Krmanova 14, o zaplatenie 3 913,34 € s prísl.

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 11.7.2023 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3 918,34 € s príslušenstvom titulom vrátenia nákladov spojených so zvyšovaním jeho kvalifikácie. Na preukázanie svojho nároku súdu predložil listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:

- Pracovnú zmluvu zo dňa 1.10.2019

- Dohodu o zvýšení kvalifikácie zo dňa 1.10.2019

- Náklady na kurz rušňovodiča (jún 2019)

- Výpoveď zamestnanca z 28.7.2021

- Návrh dohody o uznaní záväzku datovaný 11.8.2021

- Rámcovú zmluvu o odbornom vzdelávaní

- Prehľad služieb Kurz na OS č. 24/B1 s vyčíslením nákladov a navrhol výsluch svedkov.

2. Tunajší súd platobným rozkazom zo dňa 16. augusta 2023 č.k. -31 žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. Bol toho názoru, že Dohoda o zvýšení kvalifikácie zo dňa 1.10.2019 je neplatná o.i. pre absenciu náležitostí podľa ust. a preto v konaní uplatnený nárok žalobcu nejestvuje, resp. nevznikol platne. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania v plnom rozsahu a na dôkaz svojich tvrdení žalovaný navrhol svoj výsluch.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, oboznámením sa so stanoviskami sporových strán, výsluchom navrhovaných svedkov a výsluchom žalovaného. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

4. Žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec uzatvorili dňa 1.10.2019 pracovnú zmluvu podľa ktorej bol žalovaný zaradený do profesie (povolania): 3008 Rušňovodič – kanditát. Podľa stručnej charakteristiky druhu práce išlo o teoretickú a praktickú prípravu a výcvik pre profesiu rušňovodič;

nesamostatný výkon práce pod priamym dozorom určeného zamestnanca. Dohodnutým dňom nástupu do práce bol 1. október 2019 a miesto výkonu práce úsek prevádzky, sekcia riadenia prevádzky, oblastná správa Depa Košice a pridelené sprievodné ramená oblastnej správy Depa Košice.

5. V ten istý deň uzatvorili sporové strany Dohodu v zmysle ust. o zvýšení kvalifikácie. Predmetom dohody bol záväzok zamestnávateľa umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytnutím pracovného voľna a úhrada nákladov spojených so zvýšením kvalifikácie na jednej strane a záväzok zamestnanca zotrvať po absolvovaní štúdia dohodnutú dobu v pracovnom pomere u zamestnávateľa, alebo mu uhradiť náklady spojené so zvyšovaním kvalifikácie na strane druhej.

6. Podľa Čl. 1.2 Dohody sa zvýšením kvalifikácie a štúdiom rozumie získanie odbornej spôsobilosti podľa o dráhach absolvovaním interného kurzu ŽSR UIVT SIP Strečno.

7. Žalovaný sa podľa Čl. 2.3 Dohody zaviazal zotrvať 5 rokov v pracovnom pomere u žalobcu v dohodnutom pracovnom zaradení rušňovodič. Doba zotrvania mala začať plynúť odo dňa zaradenia zamestnanca na samotný výkon profesie rušňovodič.

8. Podľa Čl. 3.2 Dohody ak zamestnanec nesplní svoj záväzok uvedený v Čl. 2 tejto dohody je povinný uhradiť zamestnávateľovi náklady podľa špecifikácie druhov výkonov súvisiacich s jeho teoretickou a praktickou prípravou.

9. Podľa Čl. 3.2 Dohody celková suma nákladov preukázateľne vynaložená na zvýšenie kvalifikácie zamestnanca, ktorú je ten povinný uhradiť zamestnávateľovi predstavuje všetky zamestnancom absolvované druhy výkonov podľa špecifikácie s aktuálnym cenníkom platným v čase absolvovania kurzu.

10. Kurz rušňovodiča podľa predloženej listiny označenej ako Náklady na kurz rušňovodiča (jún 2019) sa skladal z viacerých blokov a to poučenie BOZP; infraštruktúra; elektrokvalifikácia; konštrukcia a obsluha HKV elektrická sekcia; konštrukcia a obsluha HKV motorová trakcia; znalosti železničnej infraštruktúry; vedenie a riadenie HKV. Kurz rušňovodiča bol ukončený štátnou skúškou z vedenia HKV a jeho celkové náklady predstavovali čiastku 4 355,20 €.

11. Žalovaný listom doručeným žalobcovi dňa 29.7.2021 dal s odkazom na ust. výpoveď z pracovného pomeru, pričom výpovedná doba uplynula dňa 30.9.2021.

12. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 1.10.2019 uzatvorili pracovnú zmluvu a tiež dohodu podľa . Rozdielne stanoviská mali v otázke platnosti predmetnej dohody o zvyšovaní kvalifikácie. Žalobca tvrdil v podstatnom, že vzdelávanie žalovaného je zvyšovaním kvalifikácie, pretože úspešným absolvovaním vzdelávania nadobudne vedomosti a zručnosti, vďaka ktorým splní osobitnými všeobecnými záväznými právnymi predpismi ( o doprave na dráhach) ustanovené predpoklady alebo požiadavky nevyhnutné na riadny výkon práce. Predmetnú dohodu o zvyšovaní kvalifikácie považoval za platnú a tvrdil, že celková suma nákladov na zvýšenie kvalifikácie bola žalobcovi známa, lebo o druhu týchto nákladov a ich celkovej sume bol oboznámený jednak v priebehu výberového procesu, ako aj v priebehu vstupného oboznámenia na odbore riadenia ľudských zdrojov žalobcu a napokon v procese podpisu pracovnej zmluvy a dohody podľa , ktorej súčasťou sú náklady na kurz rušňovodiča. Žalovaný, okrem neuvedenia druhov nákladov a ich celkovej sumy, ako ďalší dôvod neplatnosti dohody uviedol skutočnosť, že jej predmetom nie je zvyšovanie kvalifikácie s poukazom na dohodnutý druh práce Rušňovodič – kanditát, ktorou podstatou bolo absolvovať teoretickú a praktickú prípravu a výcvik pre profesiu Rušňovodič.

13. Podľa ust. zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdium, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť

náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

14. Podľa ust. dohoda podľa ods. 1 musí obsahovať: a) druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia b) študijný odbor a označenie školy c) dobu, po ktorú sa zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, d) druhy nákladov a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby.

15. Podľa ust. zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu podľa ods. 2 aj pri prehlbovaní kvalifikácie, ak predpokladané náklady dosahujú aspoň 1 700 €. V týchto prípadoch nemožno zamestnancovi uložiť povinnosť prehlbovať si kvalifikáciu.

16. Podľa ust. ods., 1 zamestnancovi, ktorý vstupuje do pracovného pomeru bez kvalifikácie zabezpečuje zamestnávateľ získanie kvalifikácie zaškolením alebo zaučením. Po skončení zaškolenia alebo zaškolenia vydá o tom zamestnávateľ zamestnancovi potvrdenie.

17. Podľa ust. účasť na ďalšom vzdelávaní, v ktorom má zamestnanec získať predpoklady ustanovené právnymi predpismi alebo splniť požiadavky nevyhnutné na riadny výkon práce dohodnuté v pracovnej zmluve, je prekážkou v práci na strane zamestnanca.

18. Podľa ust. zamestnávateľ môže poskytovať zamestnancovi pracovné voľno a náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku, najmä ak je predpokladané zvýšenie kvalifikácie v súlade s potrebou zamestnávateľa. Zvýšenie kvalifikácie je aj jej získanie alebo rozšírenie.

19. Pojem „zvýšenie kvalifikácie“ a ani pojem „prehlbovanie kvalifikácie“ neupravuje. Tieto pojmy neupravuje ani iný pracovnoprávny predpis. Z hľadiska pracovnoprávnej teórie získanie alebo zvýšenie kvalifikácie predstavuje takú kvalitatívnu zmenu v obsahu vzdelávania, ktorá sa premieta do zvýšenia kvalifikačného stupňa. O prehlbovanie kvalifikácie pôjde vtedy, keď prehlbovanie, udržovanie, resp. obnovovanie kvalifikácie sa uskutočňuje v rámci toho istého kvalifikačného stupňa, získaného príslušným vzdelaním, t. j. ide o kvalitatívnu zmenu jednotlivých prvkov kvalifikácie zamestnanca na tej istej horizontálnej úrovni bez zmeny kvalifikačného stupňa, ktorý predstavuje kvalitatívnu zmenu kvalifikácie zamestnanca na vertikálnej úrovni. Fakticky ide o pernamentnú inováciu profesionálnych znalostí zamestnanca, potrebných na výkon práce podľa pracovnej zmluvy (porovnaj , 3. vydanie, 2022, E. a kolektív).

20. Pri posudzovaní otázky, či v prejednávanom prípade absolvovaním kurzu rušňovodiča dochádzalo u žalovaného k zvyšovaniu alebo k prehlbovaniu kvalifikácie súd vychádzal z toho, že v zmysle ust. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov dráhové vozidlo s vlastným pohonom môže viesť len držiteľ preukazu na vedenie dráhového vozidla a ak ide o vodiča električky, aj vodičského oprávnenia skupiny B, a ak ide o vodiča trolejbusu, aj vodičského oprávnenia skupiny D.

21. Podľa ust. , o doprave na dráhach rušňovodičom je osoba schopná a oprávnená samostatným, zodpovedným a bezpečným spôsobom viesť vlaky, vrátane rušňov, posunovacích rušňov, pracovných vlakov, železničných vozidiel alebo vlakov na osobnú alebo nákladnú dopravu po železnici. Rušňovodič musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti na vedenie rušňov a musí byť držiteľov preukazu rušňovodiča podľa a najmenej jedného platného harmonizovaného doplnkového osvedčenia podľa .

22. Z uvedeného vyplýva, že na výkon práce rušňovodiča musí zamestnanec spĺňať predpoklad ustanovený citovanými predpismi, ktorým je získanie oprávnenia viesť vlaky vrátane rušňov, t.j. získanie preukazu rušňovodiča. Žalobca by teda úspešným absolvovaním kurzu získal predpoklady pre výkon kvalifikovanejšej práce, pričom na výkon tejto práce pri prijatí do pracovného pomeru kvalifikáciu nespĺňal.

23. V prípade zvyšovania kvalifikácie ide o situáciu, kedy u zamestnanca dochádza k získaniu takého vzdelania, v dôsledku ktorého môže zamestnanec vykonávať kvalifikovanejšie práce, také, ktoré by bez požadovaného vzdelania vykonávať nemohol. Podľa Judikatúry NS ČR je možné pod týmto pojmom rozumieť proces, kedy dochádza k zmene hodnoty kvalifikácie, čo možno dosiahnuť štúdiom, vzdelávaním, aj školením alebo inou formou prípravy, ak dosiahnutie vyššieho stupňa vzdelania je v súlade s potrebami zamestnávateľa. O zvýšenie kvalifikácie pôjde spravidla vtedy, ak z porovnania práce, ktorú zamestnanec vykonáva podľa pracovnej zmluvy, s prácou, ktorú by podľa novej kvalifikácie mohol vykonávať, vyplýva rozdiel spočívajúci v tom, že zamestnanec môže, a to prípadne aj u iného zamestnávateľa, vykonávať práce významnejšie (sp.zn. ).

24. Na základe uvedeného súd vyhodnotil získanie odbornej spôsobilosti podľa o dráhach absolvovaním interného kurzu rušňovodiča ako zvyšovanie kvalifikácie, pre ktorý prípad umožňuje zamestnancovi a zamestnávateľovi uzatvorenie dohody podľa . Úspešným absolvovaním kurzu a získaním oprávnenia viesť dráhové vozidlo (preukazu rušňovodiča), by u žalovaného došlo ku kvalitatívnej zmene druhu vykonávanej práce, pričom práca rušňovodiča je v porovnaní s dohodnutou prácou rušňovodič – kandidát prácou kvalifikovanejšou, významnejšou.

25. Dohoda o zvyšovaní kvalifikácie je prísne formálny dvojstranný právny úkon. Dohoda musí byť pod sankciou neplatnosti uzatvorená v písomnej forme ( ). Ak dohoda o zvýšení kvalifikácie neobsahuje všetky potrebné obsahové náležitosti, je podľa neplatná. Predmetná Dohoda o zvyšovaní kvalifikácie zo dňa 1.10.2019 neobsahuje jednu z podstatných obsahových náležitostí, ktorým je uvedenie druhu nákladov a ich celkovej sumy, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby. V Čl. 3.2 dohody bola uvedené iba všeobecná formulácia, podľa ktorej celková suma predstavuje všetky zamestnancom absolvované druhy výkonov podľa špecifikácie s aktuálnym cenníkom platným v čase absolvovania kurzu. Cenník, na ktorý zmluva odkazuje, nebol bližšie špecifikovaný a netvoril súčasť dohody.

26. Žalobca na preukázanie skutočnosti, že žalovaný bol s výškou nákladov na kurz oboznámený, navrhol vypočuť svedkov. B. F. D., zamestnankyňa žalobcu na odbore riadenia ľudských zdrojov vo svojej výpovedi uviedla: „1.10.2019 bol žalovaný spolu s ostatnými rušňovodičmi – kandidátmi oboznámený, že po týchto úvodných slovách a po školení BOZP im budú vysvetlené náležitosti pracovnej zmluvy pred personalistkou. Ďalej im bolo vysvetlené, že sa bude podpisovať dohoda o zvyšovaní kvalifikácie podľa a čo všetko dohoda bude obsahovať, teda obsah tejto dohody im bol vysvetlený. Tiež im bolo vysvetlené, že neoddeliteľnou súčasťou predmetnej dohody budú náklady, ktoré boli v tom čase označené Náklad na kurz rušňovodiča (júl 2019), bola im uvedená presná suma týchto nákladov, ktorá už v tom čase bola známa a išlo o čiastku 4 355,20 €.“

27. V konaní bola tiež vypočutá personalistka žalobcu G. H. C., ktorá uviedla:,, Žalovaný bol prijímaný tak, že ako novoprijatý zamestnanec mal vysvetlené všetky náležitosti pracovnej zmluvy a dohody, ktorá sa uzatvárala podľa . Teda bol oboznámený so všetkými skutočnosťami vyplývajúcimi z pracovnej zmluvy ako je skúšobná doba, ako je pracovný pomer uzatvorený na neurčito, miesto výkonu práce a tiež bol oboznámený, aké sú náklady, ktoré bude zamestnávateľ vyžadovať od zamestnanca pri nesplnení jeho povinnosti. K pracovnej zmluve dostal rovnopis nákladov, ktoré budú požadované ak nesplní podmienky, teda ak neukončí kurz a štúdium, prípadne ak nezotrvá počas dohodnutej doby v pracovnom pomere.“

28. Žalovaný vo svojej výpovedi poprel tieto tvrdenia svedkýň a uviedol, že o nákladoch na kurz rušňovodiča, ktoré môžu byť viac ako 4 000 € ho nikto neinformoval. „Tento dokument ja som prvýkrát videl, keď som podával výpoveď asi po 2 rokoch. Vtedy mi povedali, že to mám podpísať, teda, že mám podpísať nejaký doklad čo som odmietol, pretože tento dokument som nevidel a nemal som šajnu, že kurz môže stáť toľko.“

29. Podľa ust. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

30. Jednou zo zákonných náležitostí platného právneho úkonu je aj jeho určitosť. Táto sa týka tak samotných účastníkov právneho úkonu, ako aj jeho predmetu. V prípade, ak sa pre platnosť právneho úkonu vyžaduje písomná forma je potrebné určitosť právneho úkonu vyvodzovať výlučne z obsahu písomnej formy a teda určitosť prejavu vôle účastníkov zmluvy je daná samotným obsahom listiny, na ktorej je tento prejav vôle zaznamenaný. Nestačí, že účastníkom právneho vzťahu je jasné, čo je predmetnom zmluvy, ak to nie je zrejmé z jej textu. Určitosť písomného prejavu vôle je objektívnou kategóriou a taký prejav vôle by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti o jeho obsahu ani u osôb, ktoré nie sú účastníkmi daného zmluvného vzťahu. Vôľa účastníka právneho vzťahu je prejavom určitá, zrozmiteľná, ak je výkladom objektívne pochopiteľná. Výkladom potom nemožno obsah predmetného právneho úkonu dopĺňať.

31. Ako už bolo vyššie uvedené, dohoda o zvyšovaní kvalifikácie musí byť pod sankciou neplatnosti písomná a musí obsahovať druhy nákladov a ich celkovú sumu. Podľa judikatúry najvyššiu celkovú sumu, do ktorej možno od zamestnanca požadovať náhradu nákladov vynaložených na získanie alebo zvýšenie kvalifikácie, možno uviesť v dohode aj iným spôsobom než číselným vyjadrením určitej sumy. Stačí, ak je uvedená tak určito, že nemôžu vzniknúť pochybnosti o tom, čo chceli účastníci dohodnúť (porovnaj R 10/1980).

32. Podľa názoru súdu však v prejednávanom prípade nebola táto podmienka splnená. Všeobecný odkaz na „všetky zamestnancom absolvované druhy výkonov“ a na „aktuálny cenník“ pre naplnenie požiadavky určitosti nepostačuje. Žalobcovi bola v čase uzatvorenia predmetnej Dohody o zvyšovaní kvalifikácie známa celková výška nákladov (čo vyplýva z výpovede JUDr. Alžbety Kissovej) a mal k dispozícii aj cenník: Náklady na kurz rušňovodičov (júl 2019). Obsahom dohody však nebola ani suma týchto nákladov v číselnom vyjadrení a ani cenník netvoril súčasť dohody. V opačnom prípade by text dohody obsahoval napr. poznámku o tom, že náklady na kurz rušňovodiča tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Keďže dohoda o zvyšovaní kvalifikácie musí mať písomnú formu, potom aj určitosť časti dohody o celkových nákladoch možno vyvodzovať iba z jej písomného znenia. Znenie predmetnej dohody v časti uvedenie nákladov je však všeobecné a tým neurčité.

33. V tomto smere bola dôkazná povinnosť na strane žalobcu. Žalovaný poprel tvrdenie svedkyne o tom, že pri podpise dohody bol oboznámený s výškou nákladov a že mu Cenník bol pri podpise dohody odovzdaný. A iný dôkaz o tom, že Cenník tvoril súčasť zmluvy, resp. bol jeho prílohou a že s ním bol žalovaný oboznámený, žalobca už nepredložil.

34. Na základe uvedeného súd dospel k záveru o neplatnosti Dohody o zvyšovaní kvalifikácie pre neurčitosť predmetu v časti uvedenia celkovej sumy nákladov vynaložených na zvýšenie kvalifikácie zamestnanca, ako jednej z podstatných náležitostí tohto právneho úkonu. V texte zmluvy výška nákladov uvedená nebola. Tento nedostatok nebol zhojený ani odkazom na aktuálny cenník, lebo ani z takejto formulácie nemožno celkovú sumu nákladov zistiť a ako už bolo vyššie uvedené, ak sa pre platnosť právneho úkonu vyžaduje písomná forma, je potrebné určitosť právneho úkonu vyvodzovať výlučne z jej obsahu. Nestačí, že účastníkom takejto zmluvy je jasné, resp. by malo byť známe, čo je jej predmetom. Určitosť predmetu dohody musí byť daná samotným obsahom listiny (prípadne jej prílohou).

35. S ohľadom na skutočnosť, že Dohoda o zvyšovaní kvalifikácie zo dňa 1.10.2019 je neplatným právnym úkonom, žalovanému v dôsledku skončenia jeho pracovného pomeru na základe výpovede zo dňa 28.7.2021, nevznikla povinnosť vrátiť žalobcovi vynaložené finančné prostriedky v rozsahu 3 918,34 €. Z tohto dôvodu bola žaloba zamietnutá, lebo z neplatnej zmluvy účastníkom tohto (neplatného) právneho úkonu žiadne práva a povinnosti nevznikajú. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že pracovná zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená na výkon profesie Rušňovodič - kandidát. Podľa stručnej charakteristiky tejto práce išlo o teoretickú a praktickú prípravu na výcvik pre profesiu rušňovodič. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný účasťou na kurze rušňovodiča vykonával prácu, na výkon ktorej sa zaviazal v pracovnej zmluve. Je teda otázne, či výkon práce podľa pracovnej zmluvy môže byť súčasne aj predmetom dohody o zvyšovaní kvalifikácie. S ohľadom na skutočnosť, že súd neplatnosť predmetnej dohody vyhodnotil z dôvodu jej neurčitosti v časti uvedenia výšky nákladov, ďalšími dôvodmi neplatnosti tejto zmluvy sa už nezaoberal, t.j. nezaoberal sa otázkou, či dohodu o zvýšení kvalifikácie je možné uzatvoriť s identickým predmetom, ako je predmet výkonu práce podľa pracovnej zmluvy.

36. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. V prejednávanom prípade bol žalovaný úspešný v celom rozsahu, preto mu súd voči neúspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.