Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoP-75-2019.pdf
PDF · 91.75 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/75/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. U. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, dieťa rodičov H. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., E. XX, právne zastúpený JUDr. JCLic. Tomášom Majerčákom, PhD., advokátska kancelária so sídlom v Košiciach, Južná trieda 28 a G. A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., J. sv. S. XX, právne zastúpená JUDr. Martinom Staroňom, advokátom v Prešove, Hlavná 89, o zmenu úpravy styku, o odvolaniach rodičov proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/332/2018 - 20 zo dňa 13.03.2019, takto
rozhodol:
I. M e n í rozsudok tak, že návrh matky na zmenu úpravy styku z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. V konaní o zmenu osobnej starostlivosti sa matka domáhala úpravy styku otca s maloletou počas nepárnych víkendov v roku od piatka od 17.00 hod. do pondelka do 8.00 hod., v párnom týždni v stredu od 15.00 hod. do 18.30 hod.. Počas letných prázdnin žiadala upraviť styk striedavou formou v intervale dvoch týždňov.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie(ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:
„m e n í rozsudok Okresného súdu Prešov, č.k. 27P 268/2014-105 zo dňa 15.4.2015 vo výroku o úprave styku v odrážke 2, 3 tak, že:
otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. U. A., nar. XX.X.XXXX
počas bežného roka:
každý párny týždeň v roku od stredy od 15.00 hod. do štvrtka do 17.00 hod. a každý nepárny týždeň v roku v stredu od 15.00 hod. do 17.30 hod.
s tým, že otec je p o v i n n ý mal. U. prevziať v mieste bydliska matky v určený deň a čas a v mieste bydliska matky v určený deň a čas ju matke riadne odovzdať,
matka je p o v i n n á maloletú na styk s otcom riadne pripraviť,
v ďalších výrokoch ostáva styk otca s mal. U. n e z m e n e n ý ,
v prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a ,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
3. Matka navrhla zmenu úpravy styku z dôvodu, že znalkyňa v znaleckom posudku vypracovanom v predchádzajúcom konaní navrhla upraviť styk otca s maloletou, s čím sa matka stotožnila. V priebehu konania obaja rodičia nenamietali súčasnú úpravu styku počas letných prázdnin s tým, že momentálne je styk otca s maloletou upravený tak, že si ju striedajú po týždni v rámci letných prázdnin. Už aj v minulosti sa vedeli dohodnúť na tom, pokiaľ jeden z rodičov chcel tráviť dlhší čas s dcérou ako jeden týždeň počas letných prázdnin, takže by sa na tomto vedeli dohodnúť aj do budúcna, preto nežiadali, aby úprava styku počas letných prázdnin bola menená oproti poslednej úprave. Sporná medzi rodičmi bola otázka stretávania sa otca s maloletou počas pracovného týždňa, kedy otec trval na tom, aby styk ostal v takom rozsahu ako bol doposiaľ, to znamená, aby sa s dcérou mohol stretnúť každý párny týždeň od stredy od 15.00 hod. do piatka do 8.00 hod. ráno a každý nepárny týždeň od pondelka od 15.00 hod. do utorka do 8.00 hod.. Matka namietala, že od poslednej úpravy výživného došlo k zmene pomerov u maloletej, ktorá začala chodiť do školy, takže nie je vhodné, aby počas pracovného týždňa otec trávil s ňou čas dlhšie ako v poobedňajších hodinách. Odôvodňovala to tým, že je potrebné dcéru voziť z jedného mesta do druhého, keďže sa s maloletou presťahovala do N..
4. Keďže sa rodičia nevedeli dohodnúť ohľadom úpravy styku počas pracovného týždňa, súd vzal do úvahy zmenu pomerov, ktorá nastala u maloletej tým, že sa presťahovala, ako aj tým, že prešla z materskej školy na základnú školu a považoval za najvhodnejšie upraviť styk otca počas bežného roka každý párny týždeň v roku od stredy od 15.00 hod. do štvrtka do 17.00 hod. a každý nepárny týždeň v roku od stredy od 15.00 hod. do 17.30 hod.. Na základe takejto úpravy styku bude otec tráviť čas s maloletou v nepárnom týždni iba v stredu poobede, keďže následne od piatka do nedele bude tráviť s maloletou čas počas celého víkendu. V párnom týždni, kedy s maloletou nemá upravený styk počas víkendu, súd určil stretnutia od stredy poobedia od 15.00 hod. do štvrtka do 17.00 hod., takže maloletá prespí u otca aj počas párneho týždňa. V nepárnom týždni, kedy otec trávi s maloletou celý víkend sa s ňou stretne iba v poobedňajších hodinách, v párnom týždni s ňou môže stráviť aj noc, pričom s ňou bude od stredy od 15.00 hod. do štvrtka do 17.00 hod..
5. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
III. Obsah odvolania matky 6. Proti rozsudku podala odvolanie matka, argumentujúc, že súd nezohľadnil závery znaleckého posudku. Matka má za to, že súčasná úprava styku je pre maloletú nevhodná. Nemá vytvorený pravidelný režim, pretože prístup matky a otca k plneniu školských povinností je rozdielny. V čase prespatia maloletej u otca, tá nebýva vždy dostatočne do školy pripravená. Počas pracovného týždňa by sa mala s otcom stretávať len v popoludňajších hodinách. Navrhla napadnuté rozhodnutie zmeniť a rozhodnúť v zmysle odvolacieho petitu. IV. Obsah odvolania otca 7. Proti rozsudku podal odvolanie otec, argumentujúc, že u maloletej nenastala také zmena pomerov, ktorá by odôvodňovala zúženie styku otca s maloletou. Dôvodom na zmenu styku nie je to, že maloletá už dva roky navštevuje základnú školu, ani zmena bydliska matky. Maloletá sa stretávala s otcom, chcela byť s otcom, nevadilo jej že otec ju dováža do školy. Súd svojim rozhodnutím porušil právo maloletej byť s otcom rovnaký čas ako s matkou, a porušil aj právo otca byť s dcérou toľko koľko je s ňou matka. Zo znaleckého posudku K.. Z. P. vzal súd za svoje iba tie časti, ktoré boli v prospech matky a nie tie, ktoré vyznievali v prospech otca, a teda, že maloletá má otca veľmi rada, má k nemu blízku väzbu, je dostatočne vyspelá, jej vzťahy k obom rodičom sú blízke, dôverné a kladné a že aj práve preto je možné predpokladať, že maloletá by bola schopná zvládnuť striedavú starostlivosť. Otec starostlivosť v plnej miere a dostatočne zabezpečuje a je v záujme maloletej, aby sa s ňou otec mohol stretávať v čo najväčšej možnej miere. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a návrh matky v celom rozsahu zamietnuť.
8. Ustanovený opatrovník navrhol upraviť styk v zmysle vypracovaného znaleckého posudku.
9. Matka zotrvala na svojich tvrdeniach, že nástup maloletej na základnú školu a jej presťahovanie sa do iného mesta možno považovať za podstatnú zmenu pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu jej styku s otcom. Maloletá je pre ranné vstávanie v škole unavená, nemá vytvorený pravidelný režim. Otec s maloletou nezrelo rodičovsky komunikuje o pozadí rodinných sporov, podsúva jej nevhodné vysvetlenia, zneisťuje postavenie a autoritu matky. Navrhla napadnutý rozsudok zmeniť v zmysle návrhu.
V. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávnenými subjektmi - účastníkmi konania v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm.d/,g/ C.s.p.) po skonštatovaní, že podané odvolania majú zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 C.s.p.), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky na zmenu napadnutého rozhodnutia.
11. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 27P 268/2014-105 zo dňa 15.04.2015. Na čas po rozvode bola maloletá U. zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 80,- Eur mesačne. Styk otca s maloletou bol upravený každý nepárny týždeň od piatka od 15.00 hod. do nedele do 17.00 hod., každý párny týždeň od stredy od 15.00 hod. do piatka do 8.00 hod. ráno, každý nepárny týždeň od pondelka od 15.00 hod. do utorka do 8.00 hod., počas letných prázdnin v párnom roku v prvom a treťom týždni mesiaca júl a v prvom a treťom týždni mesiaca august, v nepárnom roku v druhom a štvrtom týždni mesiaca júl a v druhom a štvrtom týždni mesiaca august, počas Vianoc nepárny rok od 25.12 od 10.00 hod. do 26.12. do 17.00 hod. a od 31.12. od 10.00 hod. do 01.01. do 15.00 hod. a v párny rok od 24.12. od 10.00 hod. do 25.12. do 15.00 hod. a dňa 01.01. od 10.00 hod. do 17.00 hod., počas Veľkej noci v nepárny rok celé veľkonočné sviatky okrem nedele od 10.00 hod. do 17.00 hod, kedy maloletá bude u matky, v párny rok v nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a otec je povinný maloletú prevziať a odovzdať počas bežného styku v týždni v materskej škôlke a počas víkendov, sviatkov a prázdnin v mieste bydliska matky. Rodičom bola uložená povinnosť vzájomne sa informovať o zdravotnom stave maloletého dieťaťa.
12. V čase poslednej úpravy styku maloletá navštevovala materskú školu, bývala s matkou v X..
13. Vychádzajúc z napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ten zohľadnil zmenu pomerov na strane maloletej, ktorá nastúpila školskú dochádzku a presťahovala sa s matkou do N.. Považoval ju za natoľko podstatnú zmenu, že čiastočne pristúpil k zmene úpravy styku otca s maloletou počas pracovného týždňa.
14. Oboznámením sa s obsahom odvolaní rodičov, odvolací súd sa odkláňa od právneho záveru súdu prvej inštancie o dôvodnosti podaného návrhu, čo i len čiastočne. Svoje rozhodnutie argumentuje odvolací súd nasledovne.
15. Odvolací súd nepochybuje o tom, že na strane maloletej došlo od času posledného rozhodnutia k zmenám v jej bežnom živote, neprikladá im však takú relevanciu, ktorá by odôvodňovala obmedzenie styku otca s maloletou. Úvodom odvolací súd pripomína, že každé rozhodnutie vo veci starostlivosti súdu o maloletých sleduje ich najlepší záujem. Pre zjednodušenie jeho posudzovania, zákonodarca v čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“) vymedzil demonštratívnym spôsobom kritéria, ktoré je potrebné v preskúmavanej veci objektívne zohľadniť.
16. Podľa čl. 5 zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
17. Matka predložila súdu znalecký posudok znalkyne PhDr. Z. P., ktorá prešetrovala situáciu v rodine. Z jej zistení odvolací súd vyberá relevantné tvrdenia, nadväzujúc ich na vybrané kritéria najlepšieho záujmu mal. dieťaťa, rozhodujúce pre prijatie spravodlivého rozhodnutia.
Úroveň starostlivosti o dieťa
18. Znalkyňa konštatuje veľmi dobrý vzťah maloletej s otcom, otec jej zabezpečuje osobnú starostlivosť v plnej miere. Z uvedeného možno prijať záver, že úroveň starostlivosti o dieťa v čase jeho styku s otcom je dostatočná.
Bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava
19. Doposiaľ upravený styk prebiehal od roku 2015, v čase rozhodovania odvolacieho súdu viac ako 4 roky. Toto časové obdobie považuje odvolací súd za dostatočné pre stabilizáciu výchovného prostredia maloletej, ktorá je zvyknutá na starostlivosť otca, ako aj matky v pravidelných časových intervaloch. Nebezpečenstvo výchovného prostredia otca v konaní zistené nebolo.
Ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa
20. Ako už bolo uvedené, maloletá má k otcovi vytvorený dobrý vzťah, jeho prítomnosť ju neohrozuje na zdravom duševnom a fyzickom vývine. Odvolací súd neprehliada závery znalca o nevhodnej rodičovskej komunikácii otca o pozadí rodinných sporov, preto na otca apeluje, aby sa v záujme maloletej obdobným konverzáciám s ňou vystríhal. Rozpad manželského súžitia je výsledkom správania rodičov, maloletá navyše nie je vo veku spôsobilom na pochopenie nastolenej situácie, čo len zvýrazňuje neprípustnosť jej vťahovania do konfliktu rodičov.
Názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny
21. Maloletá sa v rámci zisťovania jej názoru pred znalcom vyjadrila, že chce byť v kontaktu s otcom, vie si dokonca predstaviť, že by s nim trávila aj dlhšie časové obdobie v rámci styku.
Podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami
22. Odvolací súd rešpektuje zásadu rovnocenného výkonu rodičovských práv a povinností, a podľa možností prejednávaného prípadu ju v rámci svojich rozhodnutí rešpektuje. Maloletá je zverená do osobnej starostlivosti matky, otec vykonáva osobnú starostlivosť len v rámci súdom určeného styku, ktorý je obmedzenejší v porovnaní s rozsahom osobnej starostlivosti. Bez zistenia vážnych okolností na strane rodičov a maloletej, odvolací súd nepristúpi k ďalšiemu obmedzeniu styku otca s maloletou.
23. Zhrnúc vyššie uvedené, v nadväznosti na uplatnené odvolacie námietky rodičov, odvolací súd dopĺňa, že matka súdu nepreukázala takú podstatnú zmenu pomerov, ktorý by pripúšťala zásah do
výkonu rodičovských práv otca. Nástup maloletej na základnú školu je dôsledkom jej prirodzeného duševného vývinu, ktorý by nemal brániť otcovi v rozvíjaní jeho vzťahových väzieb s maloletou a výkone práva podieľať sa s ňou na príprave na vyučovanie. K otázke vzdialenosti medzi bydliskami rodičov odvolací súd uvádza, že presťahovala sa matka, ktorá by z nastolenej situácie nemala ťažiť na úkor otca. Otec deklaruje, že maloletú bude voziť do školy po skončení styku, a ak má byť problémom pre maloletú jej skoré ranné vstávanie, otec je ochotný upraviť si pracovný čas tak, aby maloletú nezaťažoval.
24. Za daného stavu odvolací súd nepripúšťa zásah do rodičovských práv otca, ktorý v porovnaní s matkou vystupuje rovnocenne čo do výkonu osobnej starostlivosti. Odvolací súd zohľadnil citové väzby maloletej na otca, a ak sama maloletá by prijala širší styk, niet dôvodom na jeho zúženie, navyše za situácie, ak matka nepreukázala súdu také podstatné okolnosti, ktoré by objektívne dôvodili názor maloletej v jej najlepšom záujme nerešpektovať.
25. Odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 388 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP tak, že návrh matky na zmenu úpravy styku maloletej s otcom zamieta.
26. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
27. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).