Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-60Cpr-2-2021.pdf
PDF · 65.01 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-60Cpr/2/2021
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v spore žalobkyne: W.. D. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XXE, J., zastúpená: JUDr. Andrej Gara, advokát, Štefánikova ul. č.14 Bratislava, proti žalovanému: Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne nám. 1, Bratislava,IČO:00603481,zastúpený: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Lazaretská 2, Bratislava, IČO:35874465, o náhradu nemajetkovej ujmy a iné, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V, ktorý postúpil vec Okresnému súdu Bratislava III ako súdu kauzálne príslušnému podľa § 23 písm. a) CSP sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil povinnosť žalovanému ospravedlniť sa žalobkyni vo forme listu zaslaného na adresu jej právneho zástupcu v nasledovnom znení: „ Hlavné mesto SR Bratislava, sa ospravedlňuje W.. D. V. za to, že konaním zamestnanca Ing. S. K. došlo k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania na pracovisku. W.. S. K. svojim správaním, nevhodnými poznámkami na adresu W.. D. V. naplnil znaky diskriminačného konania“ do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 18.000 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú, ktorú navrhol v celom rozsahu zamietnuť.
3. Žalobkyňa písomným podaním zo dňa 21.12.2023 vzala žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzatvorenia dohody o sporných nárokoch s tým, že žiadna zo strán sporu nebude požadovať nárok na náhradu trov konania. Žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby a voči žalobkyni si neuplatnil nárok na náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia.
4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorá vzala žalobu späť v celom rozsahu, súd konanie vo veci zastavil v zmysle § 145 ods. 1 CSP.
10. V danom prípade sa nevyžaduje súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Zavinenie zastavenia konania treba posudzovať len z procesného hľadiska, podľa procesného výsledku a nie podľa úspechu v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej. Žalobkyňa a žalovaný si v zmysle Dohody o urovnaní sporných nárokov neuplatnili trovy konania. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
14. O výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodovať súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP. Po právoplatnosti uznesenia súd rozhodne o vrátení súdneho poplatku podľa Zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.