Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/187/2016

Zmenené rozhodnutím 11Co/39/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a JUDr. Jozefa Zlochu, ako členov senátu, v spore žalobkyne: G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. nad R., J.C.T. XXXX/X (právna nástupkyňa poručiteľa C. D., nar.XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. F. - D. XX, ďalej v texte aj „pôvodný žalobca"), proti žalovanému: C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R., U. XXXX/XX, zastúpeného M&L advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hurbanova 8, Banská Bystrica, IČO: 50 96 284, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a jej dodatku a o určenie vlastníctva k bytu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 17C/187/2016-182 zo dňa 24.10.2019, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v II. výroku m e n í tak, že nehnuteľnosti, zapísané na Okresnom úrade Banská Bystrica, katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území E. F., obec E. F., okres R. R., vedené na LV č. XXX, ako byt č. XX na štvrtom poschodí vo vchode č. X v bytovom dome v E. F. so súpisným číslom stavby XXX v podiele na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXX, na pozemku na parcele CKN č.XXXX a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti XXXX/XXXXXX na parcele CKN č.XXXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, na parcele CKN č. XXXX/X o výmere XXXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, na parcele CKN č. XXXX/XX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, p a t r i a do dedičstva po poručiteľovi C. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, naposledy bytom E. F. - D. XX. II. Rozsudok súdu prvej inštancie v I. výroku zostáva n e d o t k n u t ý . III. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu všetkých trov konania od žalovaného v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. Ľ., D. XXX/XX, štátny občan SR, v konaní zast. JUDr. Igorom Michalovičom, advokátom AK, so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, proti žalovanému C. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. R., U. XXXX/XX, štátny občan SR, v konaní zast. M&L advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hurbanova 8, Banská Bystrica IČO: 50 96 284, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a jej dodatku č. 1 a o určenie vlastníctva, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu o určenie neplatnosti Kúpno-predajnej zmluvy uzavretej dňa 14. 10. 2015 a jej Dodatku zo dňa 20. 11. 2015 z a m i e t a .

Súd u r č u j e , že výlučným vlastníkom bytu č. 57 na 4. poschodí, vchod č. 1 nachádzajúceho sa v bytovom dome v E. Ľ., súp. č. stavby 552 na pozemku parc. reg. C KN 1996 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti 1987/239823 parc. reg. „C“ č. 1996 o výmere 562 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. reg. „C“ č. 1996/8 o výmere 1402 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. reg. „C“ č. 1996/11 o výmere 128 m2 - zastavané plochy a nádvoria podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1987/239823, ktorých vlastníctvo je vedené na Okresnom úrade Banská Bystrica, katastrálny odbor, ktoré sa nachádzajú v kat. území E. Ľ., obec E. Ľ., okres Banská Bystrica, ktorých vlastníctvo je vedené na LV č. XXX je žalobca C. D., rod. D., nar. XX. XX. XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom E. Ľ.-D. XX v podiele 1/1.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že Kúpna zmluva uzavretá dňa 14. 11. 2015 a jej Dodatok zo dňa 20. 11. 2015, ktorou žalobca ako predávajúci previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, a to k bytu č. 57 na 4. poschodí, vchod č. 1 nachádzajúci sa v bytovom dome v E. Ľ., súp. čísla 552 na pozemku reg. CKN 1996 a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 1987/239823, parcele „C“ č. 1996 o výmere 562 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcele „C“ č. 1996/8 o výmere 1402 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcele „C“ č. 1996/11 o výmere 128 m2 - zastavané plochy a nádvoria, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1987/239823, ktorých vlastníctvo je vedené Okresným úradom Banská Bystrica, kat. odbor nachádzajúce sa v kat. území E. Ľ., obci E. Ľ., okres Banská Bystrica, ktorých vlastníctvo je vedené na LV č. XXX na žalovaného je neplatná.

1.1 Žalobca sa zároveň domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 bytu č. 57 na 4. poschodí, vchod č. 1 nachádzajúci sa v bytovom dome v E. Ľ., súp. čísla 552 na pozemku reg. CKN 1996 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti 1987/239823, parc. „C“ č. 1996 o výmere 562 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcele „C“ č. 1996/8 o výmere 1402 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcele „C“ č. 1996/11 o výmere 128 m2 - zastavané plochy a nádvoria a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1987/239823, ktorých vlastníctvo je vedené na Okresnom úrade Banská Bystrica, kat. odbor nachádzajúcich sa v kat. území E. Ľ., obec E. Ľ., okres Banská Bystrica, ktorých vlastníctvo je vedené na LV č. XXX. Zároveň sa žalobca domáhal aj náhrady trov konania.

1.2 Žalobu odôvodnil tým, že napadnutá kúpna zmluva zo dňa 14. 11. 2015 a jej dodatok zo dňa 20. 11. 2015 boli zavkladované rozhodnutím zo dňa 21. 11. 2015 pod č. vkladu V 5701/15 a túto kúpnu zmluvu žalobca považuje za neplatnú, nakoľko neobsahovala všetky náležitosti, ktoré zákon pre jej platnosť vyžaduje, a to neobsahovala vyhlásenie kupujúceho, že pristupuje k zmluve o výkone správy, ktorú vykonáva HVH COMP s.r.o., 252 Horná Lehota a túto neplatnosť zmluvy nemožno zhojiť ani Dodatkom zo dňa 20. 11. 2015. Žalobu odôvodnil aj tým, že nikdy nemal v úmysle predmetné nehnuteľnosti, ktoré mu slúžia ako obydlie odpredať, iba si chcel požičať 5 000 Eur a mal za to, že podpisuje zmluvu o zabezpečovacom prevodu práva a keď dlžnú sumu splatí, tak predmetné nehnuteľnosti žalovaný naspäť prevedie na neho. O tom, že žalovaný je trvalým vlastníkom predmetných nehnuteľností sa dozvedel až zo správania žalovaného, ktorý mu odmietol predmetný byt naspäť previesť, keď mu chcel peniaze vrátiť. Na vydaní požadovaného rozhodnutia má naliehavý právny záujem v zmysle , nakoľko názor účastníkov sporového konania na platnosť zmluvy nie je zhodný a na základe zmluvy, ktorú napáda, boli zmenené údaje katastra tak, že sa teraz ako trvalý vlastník predmetných nehnuteľností javí žalovaný. Taktiež predmetná zmluva bola uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok, ktoré spočívajú v tom, že kúpna cena 14 850 Eur, ktorá bola dojednaná v kúpnej zmluve, nedosahuje ani 66 % obvyklej miestnej ceny, ktorá presahuje 22 500 Eur predmetných nehnuteľností. Zároveň uviedol, že odstupuje od predmetnej kúpnej zmluvy a jej dodatku z dôvodov podľa , a O.z., a to aJ z dôvodu, že mu doposiaľ kupujúci nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu. O tom, že kúpna cena mu nebola vyplatená svedčí aj dojednanie o spôsobe splatenia kúpnej ceny v čl. III bod 3.2 napadnutej kúpnej zmluvy, ktoré sú neplatné v zmysle O.z., lebo odporujú zákonu o hotovostnom styku, ktorý nesmie byť vyšší ako 5 000 Eur a žalobca nevedel, že podpisom predmetnej zmluvy podpíše aj článok, v ktorom je rozporne uvedené, že mu bude kúpna cena vyplatená a zároveň protichodný článok, že mu bola vyplatená pri podpise tejto zmluvy. Keďže kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná v zmysle , a iné O.z. od samého počiatku tieto zmluvy nemohli platne vyvolať následky ani účinky na zmenu vlastníckych práv k predmetnej nehnuteľnosti a žalovaný nikdy predmetné nehnuteľnosti nevlastnil a pokiaľ je zmluva od samého počiatku absolútne neplatná, nie je rozhodujúce, či účastníci zmluvy o dôvode jej neplatnosti vedeli. V tejto súvislosti poukázal na R 35/1975. Celé konanie žalovaného a okolnosti prípadu sú také, že konanie žalovaného smerovalo k vytvoreniu takého neprehľadného stavu, že žalobcovi nebolo jasné, k čomu sa v zmluvách zaviazal, o čom svedčí to, že žalovaný si v čl. 9.6 predmetnej zmluvy vyhradil právo na sankcie za neodovzdanie bytu, ktorý však žalovaný nikdy neprevzal, nemal ani v úmysle prevziať a v predmetnom byte býva naďalej žalobca, nakoľko išlo iba o simulované úkony, a disimulovaný úkon mala byť zabezpečovacia či záložná zmluva. Pre prípad, ak by súd predmetnú kúpnu zmluvu posúdil ako platnú, v podanej žalobe žalobca uviedol, že jednostranne odstupuje od Kúpnej zmluvy zo dňa 14. 11. 2015 a jej dodatku zo dňa 20. 11. 2015, a to z dôvodu, že kúpnu zmluvu uzavrel neslobodne, pod nátlakom, v tiesni, vyvolanej neschopnosťou splácať svoje skoršie záväzky, čo malo za následok enormný nárast jeho záväzkov za nápadne nevýhodných podmienok, o ktorých žalovaný ako kupujúci v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy vedel a v omyle, ktorý žalovaný sám vyvolal tým, že predmetnú zmluvu naformuloval a dal mu na podpis ako kúpnu zmluvu, aj keď to mala byť zmluva, ktorou mala byť zabezpečená pohľadávka žalovaného z finančnej pôžičky. Nápadne nevýhodné podmienky spočívajú v tom, že kúpna cena 14 850 Eur nedosahuje ani 66 % obvyklej miestnej ceny, najmenej 22 500 Eur predmetných nehnuteľností a od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpil v zmysle O.z. z dôvodu, že mu žalovaný ako kupujúci nezaplatil kúpnu cenu. Navrhol, aby súd pri skúmaní platnosti odstúpenia od zmluvy ex offo posúdil neplatnosť kúpnej zmluvy v zmysle O.z. pre jej neurčitosť, pre nedostatok slobodnej vôle pri jej uzatváraní a v zmysle O.z., lebo obchádza zákon a je v rozpore s dobrými mravmi.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 25. 06. 2017 uviedol, že v celom rozsahu neuznáva žalobcom uplatnený nárok. Predmetná kúpna zmluva bola uzavretá dňa 14. 10. 2015 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa

20. 11. 2015 a dňa 25. 11. 2015 bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene vo výške 14 850 Eur, ktorá bola zaplatená pri podpise kúpnej zmluvy. Žalovaný má za to, že strany sporu v kúpnej zmluvy uviedli všetky náležitosti kúpnej zmluvy, avšak pre nesprávne uvedenie správcu bytu bol dňa 20. 11. 2015 uzavretý Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve, v ktorom označili správneho správcu bytu. Táto skutočnosť však nezakladá neplatnosť kúpnej zmluvy, nakoľko samotné znenie kúpnej zmluvy obsahovalo všetky náležitosti a došlo len k náprave označenia správcu bytu. Čo sa týka obmedzenia platieb v hotovosti, žalovaný poukázal na , z ktorého vyplýva, že sa zakazuje platba v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 15 000 Eur medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi, z čoho vyplýva v danom prípade, že porušenie zákona by nastalo v prípade, ak by si strany dojednali kúpnu cenu vo výške 15 000 Eur a vyššie, pričom strany si dojednali kúpnu cenu vo výške 14 850 Eur. Čo sa týka výšky kúpnej ceny, žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že predmetnú kúpnu zmluvu uzatvorili fyzické osoby nepodnikatelia, ktorí sa na výške kúpnej ceny riadne dohodli a kedy súčasne došlo pri podpise zmluvy k samotnému zaplateniu kúpnej ceny. Domnievajú sa, že uvedená kúpna cena dojednaná v kúpnej zmluve je primeraná. Tvrdenia žalobcu o „úmysle pôžičky“, resp. záujmu požičané finančné prostriedky žalovanému vrátiť, sú absolútne klamlivé a zavádzajúce. Žalovaný poukázal aj na skutočnosť, že so žalobcom dňa 10. 11. 2015 uzavrel vo forme notárskej zápisnice č. N 1361/2015, Nz 41688/2015, NCRls 42589/2015 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, v zmysle ktorej sa strany dohodli, že v čase od 10. 11. 2015 do 31. 01. 2016 je žalobca oprávnený nehnuteľnosť užívať a strany sa dohodli na nájomnom v hodnote 0 Eur. V zmysle čl. III bod 3 sa žalobca zaviazal, že pri ukončení nájmu dňa 31. 01. 2016 nehnuteľnosť protokolárne odovzdá prenajímateľovi, t.j. žalovanému. Zároveň zo znenia notárskej zápisnice vyplýva, že žalobca ako povinná osoba vyhlasuje, že v prípade nesplnenia svojho záväzku vzniknutého z titulu zmluvy o nájme obsiahnutej v notárskej zápisnici sa notárska zápisnica stane vykonateľným exekučným titulom pre exekúciu a žalobca súhlasil s exekúciou vedenou v zmysle Exekučného poriadku na základe notárskej zápisnice. Žalovaný dňa 07. 07. 2016 podal súdnemu exekútorovi JUDr. Jurajovi Kašinskému návrh na vykonanie exekúcie, predmetom ktorej bolo vypratanie nehnuteľnosti. Voči vedeniu exekučného konania podal žalobca dňa 02. 08. 2016 námietky, ktoré odôvodnil tým, že bol uvedený do omylu, pričom o námietkach nebolo rozhodnuté. Dňa 05. 07. 2016 podal žalobca voči žalovanému trestné oznámenie, ktoré bolo zastavené z dôvodu, že sa skutok nestal. Žalovaný poukázal, že nie je možné od zmluvy odstúpiť v prípade, ak už bolo aspoň čiastočne plnené. K zaplateniu kúpnej ceny došlo v hotovosti priamo pri podpise kúpnej zmluvy a žalobca so žalovaným nemali dôvod k dojednaniu osobitného nároku na odstúpenie od zmluvy. Čo sa týka určenia neplatnosti zmluvy pre nedostatok vážnosti vôle strán spočívajúcej v simulácii, tak o simulácii možno uvažovať len v prípade, že vôľu uzavrieť zmluvu nemá ani jedna zmluvná strana. Pokiaľ jedna strana chce zmluvu uzavrieť a byť jej obsahom viazaná, zatiaľ čo druhá strana koná „naoko“ bez toho, aby to druhej strane muselo byť zrejmé, ide u strany konajúcej „nevážne“ len o mentálnu rezerváciu, ktorá nemôže mať vplyv na platnosť právneho úkonu. Žalovaný má za to, že žalobca ako aj žalovaný pri uzatváraní kúpnej zmluvy konali slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, čo potvrdili svojim podpisom na kúpnej zmluve. Tvrdenia žalobcu si svojím obsahom logicky vzájomne odporujú, keď žalobca najskôr poukazuje na skutočnosť, že kúpna zmluva je od počiatku neplatná a súčasne si chcel iba požičať 5 000 Eur a žalovaný odmietol nehnuteľnosť previesť späť, keď chcel žalovanému peniaze vrátiť a následne poukazuje, že dohodnutá kúpna cena je nápadne nevýhodnou podmienkou a záverom odstupuje od uzavretej kúpnej zmluvy z dôvodu, že konal v omyle a súčasne mu nebola zaplatená kúpna cena. Žalobca mal vedomosť o dokumentoch, ktoré podpisuje už len zo samotného označenia listín, ktoré podpísal, či to už bola kúpna zmluva s návrhom na povolenie vkladu vlastníckeho práva, následne Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve a nakoniec zmluvu o krátkodobom nájme bytu vo forme notárskej zápisnice. Právne obštrukcie uvedené v žalobe žalobca evidentne využíva za účelom zneužívania práva, čoho dôkazom sú nielen rôzne neprehľadne využité právne inštitúty, ale aj označenie žaloby ako spor zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle Žalovaný považuje za potrebné uviesť, že žalobca uzavrel s ním kúpnu zmluvu na základe jeho slobodnej vôle nehnuteľnosť predať, pričom táto skutočnosť mu musela byť zrejmá nielen z dôvodu, že u notára osvedčoval svoj podpis na kúpnej zmluve v právnom postavení predávajúceho, ale aj z dôvodu podpisu Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve, kedy ako predávajúci osvedčoval svoj podpis u notára. Žalobca nehnuteľnosť v zmluvou definovanej lehote kúpnej zmluvy nevypratal a žalovaný so žalobcom spísali notársku zápisnicu o krátkodobom nájme bytu, kedy mal žalobca priestor nehnuteľnosť vypratať, pričom pri podpise notárskej zápisnice bol rovnako priamo notárom upovedomený o náležitostiach zmluvy a o jej obsahu. Žalovaný poukázal na nepresné, zjavne účelové a vzájomne si odporujúce skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré neboli zo strany žalobcu podopreté žiadnymi dôkazmi tak, ako to vyžaduje a tvrdenia žalobcu celkom zjavne slúžia na zneužite práva a na svojvoľne uplatňovanie práva, a preto žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol a priznal

mu náhradu trov konania. Žalovaný k vyjadreniu predložil fotokópiu Notárskej zápisnice N 1361/2015, Nz 41688/2015 zo dňa 10. 11. 2015.

3. Právny zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 12. 10. 2018 uviedol, že žalobca na podanej žalobe trvá a predložil kópie zdravotnej dokumentácie žalobcu, na základe ktorej tvrdí, že napadnutý právny úkon je neplatný v zmysle § 38 O.z., nakoľko žalobca v čase uzavretia zmluvy nemal spôsobilosť na uzavretie takéhoto úkonu a pri podpise trpel poruchou mozgu, ktorá napadnutý úkon robí neplatným. Má za to, že žalovaný poznal zdravotný stav žalobcu, ktorý absolvoval vážnu operáciu mozgu, na základe čoho bol a je sledovaný na neurológii. Žalovaný zneužil zdravotný stav žalobcu k podpisu tak nevýhodnej zmluvy, ktorá sa prieči dobrým mravom, čím ho úmyselne a vedome pripravil o byt. Žalobca v tom čase bol pripútaný na lôžko.

4. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 14. 08. 2019, na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca na podanej žalobe trvá a domáha sa určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, k.ú. E. Ľ. ako byt č. 57 na 4. poschodí, vchod č. 1 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti 1987/239823. Určenia vlastníckeho práva sa žalobca domáha z dôvodu relatívnej neplatnosti kúpno-predajnej zmluvy uzavretej dňa 14. 10. 2015 a jej dodatku zo dňa 20. 11. 2015. Nedomáha sa určenia vlastníckeho práva z dôvodu odstúpenia od zmluvy, ale len z dôvodu neplatnosti predmetnej zmluvy, keďže bola uzavretá v omyle v zmysle § 40a O.z., pričom mu bolo povedané, že dostane 5 000 Eur pôžičku, a to od p. G. z realitnej kancelárie. Príjmový pokladničný doklad vyhotovil G.. G. G., ktorý ho aj schválil a zaúčtované to bolo pre XEMAR s.r.o. Príjmový pokladničný doklad bol vyhotovený v deň, keď bola podpísaná zmluva a v tento deň žalobca skutočne dostal sumu 5 000 Eur. Podľa zmluvy mal žalobca dostať v skutočnosti sumu 14 850 Eur, ktorú sumu nedostal. Žalobcovi bolo povedané, že mu dajú pôžičku 5 000 Eur, ale že musí žalobca založiť byt, čo bolo oznámené žalobcovi žalovaným, ako aj p. G. z realitnej kancelárie, v realitnej kancelárii. Žalobcovi bolo povedané, že na zabezpečenie pôžičky zakladá byt, ale v skutočnosti mu bola predložená kúpna zmluva. Následne, keď žalobca chcel vrátiť 5 000 Eur, zistil, že už nemá predmetný byt a odmietli už s ním komunikovať, a to žalovaný. Žalobca si nepamätá, kedy chcel sumu 5 000 Eur vrátiť. Chodil za nimi, ale nepamätá si kedy. Následne žalobca podal podnet na trestné stíhanie, a to aj z dôvodu, že zo zmluvy vyplýva, že prevzal 14 850 Eur, pričom v skutočnosti túto sumu neprevzal. Aj z vyšetrovacieho spisu vyplýva, že žalovaný žalobcovi vyplatil sumu 14 850 Eur a následne takisto p. G. tvrdil, že sumu 14 850 Eur vyplatil on. Domáha sa určenia relatívnej neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy podľa § 40a O.z., ale podľa jeho názoru by mal súd ex offo skúmať aj absolútnu neplatnosť zmluvy, a teda súd by mal skúmať zdravotný stav žalobcu v čase, keď predmetnú zmluvu podpísal, pretože žalobca bol v roku 1983 operovaný na nádor mozgu a po uplynutí 15 rokov od operácie začal mať žalobca výpadky pamäte, o čom predložil súdu ambulantnú správu MUDr. Zuzany Stankovičovej zo dňa 12. 03. 2019, z ktorej vyplýva, že žalobca trpel v roku 2015 stavom dezorientácie.

5. Žalobca v konaní uviedol, že na podanej žalobe trvá. Kvôli zdravotnému stavu bol invalidný, ale invalidný dôchodok nepoberal. Nepamätal si, či v deň podpísania kúpno-predajnej zmluvy mu bola kópia kúpno-predajnej zmluvy odovzdaná. Čo sa týka sumy 5 000 Eur, tak túto sumu prevzal, a to v deň, keď podpisoval zmluvu. Iná suma mu vyplatená nebola. Požičanú sumu 5 000 Eur chcel vrátiť, avšak nechceli ju od neho prevziať. Sumu 5 000 Eur mu do rúk odovzdal p. G.. V čase uzatvárania a podpisu kúpno-predajnej zmluvy v roku 2015 bol v pracovnom pomere a učil deti v škole, a to na Čiernom Balogu, kde vyučoval klavír. K ukončeniu pracovného pomeru došlo kvôli chorobe, a to pre výpadok pamäte. Nevedel sa vyjadriť, či čítal kúpno-predajnú zmluvu, z ktorej vyplýva výplata kúpnej ceny vo výške 14 850 Eur a predmetná kúpno-predajná zmluva mu z katastra doručená nebola. Nepamätá si ani, kto mu písal predmetnú žalobu. Pre nevyplatenie kúpnej ceny vo výške 14 850 Eur chcel od zmluvy odstúpiť. Nepamätal si ani, na čo potreboval pôžičku.

6. Právna zástupkyňa žalovaného v konaní uviedla, že zotrváva na písomnom vyjadrení zo dňa 25. 06. 2017, v ktorom uvádzali, že predmetná kúpna zmluva bola uzavretá dňa 14. 10. 2015 a až o mesiac bol uzavretý jej dodatok a následne bol povolený vklad vlastníckeho práva. V tom čase bola dohoda taká, že žalobca mal ísť bývať k neteri z dôvodu, že nedokázal splácať ani nájomné a ani splátky pôžičiek. K presťahovaniu nedošlo a žalobca sa so žalovaným dohodli na uzavretí prenájmu, avšak žalovaný si chcel zabezpečiť platby za prenájom bytu, v ktorom mal žalobca bývať aj napriek tomu, že už nebol vlastník, o čom bola spísaná notárska zápisnica, o ktorej mal žalobca dostatočnú vedomosť v tom, že predmetný byt žalobca predal. Notárka, ktorá spisovala notársku zápisnicu, upovedomila žalobcu,

čo podpisuje. Doba nájmu bytu uplynula, žalobca sa z bytu neodsťahoval a následne žalovaný podal návrh na vypratanie bytu. Až vtedy, keď exekútor chcel predmetný byt vypratať, bolo podané zo strany žalobcu trestné oznámenie. Žalobca neplatil platby a tieto platby musel platiť žalovaný, a to platby inkasa. Poukázala na skutočnosť, že žalobca bol ťažký alkoholik, v tom čase hrával na oslavách a spochybňuje doklad, ktorý bol zo strany žalobcu predložený na sumu 5 000 Eur a suma 5 000 Eur mohla byť len nejaká odplata. Navrhla, aby súd na tento príjmový doklad neprihliadal. Predaj predmetného bytu sprostredkovala realitná kancelária a v takomto prípade v jednej miestnosti sedia aj maklér, aj kupujúci a dochádza k odovzdaniu peňazí a nie na účet, ale v hotovosti a je tu taká osoba, ktorá potvrdila, že peniaze boli odovzdané. Čo sa týka žalobcu, že chcel vrátiť finančné prostriedky, je tu rozpor, vzhľadom k tomu, že z týchto peňazí zrejme bolo vyplatené exekučné konanie. Právna zástupkyňa žalovaného sa nevedela vyjadriť, kto vyhotovoval kúpnu zmluvu.

7. Na návrh právneho zástupcu žalobcu súd v konaní vypočul v zmysle žalovaného C. G., ktorý uviedol, že od uzavretia kúpnej zmluvy ubehla doba 4 rokov, detaily si už úplne nepamätá, ale nepopiera tú skutočnosť, že k stretnutiu so žalobcom došlo v realitnej kancelárii u p. G.. Do realitnej kancelárie ho zavolal p. G., a to za účelom, že má nejakého klienta, ktorý súrne potrebuje peniaze a že sa spraví kúpna zmluva, pričom žalobca bude byt naďalej užívať. Žalobca tvrdil, že má dobrú prácu, musí uhradiť nejaké dlžoby a že súrne potrebuje túto hotovosť a keď dostane nejaké peniaze, tak byt odkúpi naspäť. Peniaze mal vrátiť po uplynutí jedného roka, presne si tú dobu nepamätá. Boli u notárky, spisovala sa notárska zápisnica ako zmluva o krátkodobom nájme bytu, a teda žalobca mal povinnosť vrátiť finančné prostriedky do 31. 01. 2016. Žalobcovi finančné prostriedky poskytol ako pôžičku, ale zároveň mal záujem kúpiť byt a tá skutočnosť, že tieto finančné prostriedky žalobca vráti a že byt sa opätovne prevedie na neho, bola podmienka, ktorú stanovil žalobca. Žalovaný predmetný byt kúpil s tým, že žalobca si byt kúpi naspäť, ale s podmienkou, že tá suma, za ktorú on ten byt následne odkúpi bude o niečo vyššia. Takýto návrh bol zo strany žalobcu. Žalovaný nebol ochotný žalobcovi len tak požičať peniaze, nakoľko s požičiavaním peňazí nemá dobré skúsenosti a žalobcovi požičal takú sumu, aká je uvedená v kúpnej zmluve, a to 14 850 Eur. Žalobca mal podmienku, že môže naďalej v tomto byte bývať do doby, kým dostane tú prácu, o ktorej hovoril a dostane peniaze. Doba, ktorá bola dohodnutá pri spisovaní notárskej zápisnice mu mala stačiť na vrátenie finančnej čiastky. Žalobca opakovanie žiadal o predĺženie tejto lehoty a on prejavil ochotu niekoľkokrát túto dobru vrátenia predĺžiť. O predĺžení v jednom prípade spísali aj listinu. Bolo to posledné predĺženie. Žalovaný mal záujem tento byt kúpiť, ale žalobca si stanovil podmienky, za akých okolností mu tento byt predá, s čím on súhlasí. Byt kúpil aj kvôli cene, ktorá bola taká aká bola, a to bola cena výhodná. Celú transakciu zabezpečovala realitná kancelária. Čo sa týka vyplatenia kúpnej ceny, v realitnej kancelárii sedeli traja v miestnosti, pričom on odovzdal peniaze p. G., ktorý ich prepočítal a odovzdal ich žalobcovi. V uzavretej zmluve je uvedené, že finančné prostriedky mu boli vyplatené, a to ako kúpna cena. Nie si je istý, či sa za jeho prítomnosti vypisoval nejaký príjmový pokladničný doklad. Žalobcovi požičal finančné prostriedky a predmetný byt mal slúžiť ako záloh, ale zároveň chcel kúpiť aj byt, pretože to bol návrh žalobcu. Kúpnu cenu žalobcovi vyplatil on, ale fyzicky kúpnu cenu odovzdal p. G.. Dohoda so žalobcom bola taká, že finančné prostriedky mu požičal a keď mu ich žalobca vráti, tak byt sa prevedie na neho a keď mu ich nevráti, tak byt zostane jeho. Termín vrátenia finančných prostriedkov posúval a týkalo sa to vrátenia sumy 14 850 Eur.

8. Na návrh žalobcu súd predvolal na termín pojednávania dňa 24. 10. 2019 C.. G. G. G. ako svedka, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu pobytu mimo územia SR. V ospravedlnení zo dňa 03. 10. 2019 JUDr. G. G. G. uviedol, že sprostredkovanie predaja nehnuteľností v Slovenskej Ľupči, kvôli ktorej je zrejme vedený predmetný spor p. D.Í. a p. G. bolo zrealizované v jeho kancelárii, nakoľko je to predmetom podnikania obchodnej spoločnosti XEMAR s.r.o., ktorej je spoločníkom a týka sa sprostredkovania predaja a prenájmu nehnuteľností. Pán D. mal záujem svoju nehnuteľnosť predať a pán G. mal záujem o kúpu nehnuteľnosti, a preto sa stretli u neho v kancelárii, kde sa dohodli na podmienkach predaja a došlo taktiež k vyplateniu kúpnej ceny a následne k podaniu návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Neskôr ho neter p. D., ku ktorej sa mal p. D. presťahovať kontaktovala, že nesúhlasí s tým, aby sa k nej presťahoval a iniciovala začatie súdneho konania o určenie neplatnosti prevodu vlastníckeho práva. Domnieval sa, že v tomto čase je vec ukončená, nakoľko pred tromi mesiacmi sa do jeho kancelárie dostavila sestra p. D., kde spísali dohodu, v zmysle ktorej od nej ako splnomocnenec žalovaného odkúpil hnuteľné veci za sumu 800 Eur, ktoré sa nachádzali v byte z dôvodu, že p. D. už v byte nebýva, osobné veci mu odniesli a mal za to, že sa presťahoval k nej tak, ako bolo na začiatku dohodnuté. Z jeho pohľadu bolo súdne konanie iniciované len na čas, kým sa zabezpečí presťahovanie p. D. do iného bytu, keďže p. G. mal záujem po kúpe nehnuteľnosti byt vypratať.

9. Pojednávania dňa 24. 10. 2019 sa žalobca nezúčastnil, jeho neprítomnosť právny zástupca ospravedlnil z dôvodu, že žalobca je v zlom zdravotnom stave, nie je úplne ležiaci, ale má veľké problémy s pohybovaním a momentálne žije v Krupine v ústave sociálnej starostlivosti. Poukázal na tú skutočnosť, že žalobca sa domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, a to najmä z dôvodu, že u neho bol nedostatok vôle uzavrieť kúpnu zmluvu, teda takúto zmluvu, akú uzavrel. Zároveň bol žalobca uvedený do omylu, pretože bol v tom domnení, že si požičiava peniaze a mal za to, že podpisuje zmluvu ako záložnú zmluvu. Je nesporné, že mu bola poskytnutá pôžička 5 000 Eur a kúpna cena podľa zmluvy mu vyplatená nebola.

9.1 V konaní právny zástupca žalobcu zotrval na výsluchu p. G.. Súd v civilnom súdnom konaní nie je viazaný návrhmi strán na vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktoré z nich budú v rámci dokazovania vykonané je vždy vecou súdu, nie strán sporu.

9.2 Súd nevykoná dôkazy, ktoré nemajú význam pre vec samu, alebo ktoré by potvrdzovali len zhodné tvrdenia strán sporu, resp. nadbytočné dôkazy.

9.3 Súd návrhu právneho zástupcu o výsluch svedka p. G. nevyhovel a jeho návrh zamietol z dôvodu, vyjadrenie p. G. zo dňa 03.10.2019 a jeho výpoveď v rámci trestného konania súd považoval za dostačujúce pre rozhodnutie vo veci a tak, výsluch p. G. súd považoval za nadbytočný.

10. Súd z Kúpnej zmluvy zo dňa 14. 10. 2015 a jej Dodatku č. 1 zo dňa 24. 11. 2015 zistil, že kúpnu zmluvu uzavrel žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim. Predmetom kúpnej zmluvy bol byt č. 57 nachádzajúci sa na 4. poschodí, vchod č. 1 bytového domu nachádzajúceho sa v E. Ľ., súp. číslo 552 evidovaného na parc. reg. KNC č. 1996 ako bytový dom a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške 1987/239823: - parcela reg. "C" č. 1996 o výmere 562 m2 - zastavané plochy a nádvoria, - parcela reg. "C" č. 1998/8 o výmere 1402 m2 - zastavané plochy a nádvoria, - parcela reg. "C" č. 1998/11 o výmere 128 m2 - zastavané plochy a nádvoria a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške spoluvlastníckeho podielu 1987/239823 zapísaného na LV č. XXXX, kat. územie E. Ľ.. V zmysle čl. III bod 3.1 a bod 3.2, kúpna cena bola dohodnutá zmluvnými stranami na sumu 14 850 Eur, ktorá mala byť kupujúcim vyplatená predávajúcemu pri podpise zmluvy a predávajúci podpisom na tejto zmluve potvrdil prijatie tejto sumy.

11. Súd z čiastočného výpisu z LV č. XXXX kat. územie E. Ľ. zistil, že žalovaný je vedený ako výlučný vlastník v podiele 1/1 bytu č. 57 vo vchode 1, 4. poschodie bytového domu súp. čísla 552 na parc.č. 1996 a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti 1987/239823 na základe Kúpnej zmluvy č. V 5701/2015 zo dňa 25. 11. 2015-č.z. 665/2015.

12. Súd z fotokópie Notárskej zápisnice N 1361/2015 Nz 41688/2015 NCRls 42589/2015 zistil, že notárska zápisnica bola spísaná na notárskom úrade dňa 10. 11. 2015 a predmetom notárskej zápisnice bolo uzavretie zmluvy o krátkodobom nájme bytu medzi žalobcom a žalovaným a predmetom nájmu bol 1-izbový byt - garsónka v katastri nehnuteľností zapísaný na LV č. XXXX, evidovaný Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, okres Banská Bystrica, kat. územie E. Ľ. ako byt č. 57 nachádzajúci sa na 4. poschodí, vchod č. 1 bytového domu súp. čísla 552, evidovaného na parcele reg. KNC č. 1996 a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške 1987/239823: - parcela reg. "C" č. 1996 o výmere 562 m2 - zastavané plochy a nádvoria, - parcela reg. "C" č. 1998/8 o výmere 1402 m2 - zastavané plochy a nádvoria, - parcela reg. "C" č. 1998/11 o výmere 128 m2 - zastavané plochy a nádvoria a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške spoluvlastníckeho podielu 1987/239823. Z čl. III predmetnej notárskej zápisnice vyplýva, že zmluva bola uzavretá do 31. 01. 2016, kedy nájom končí uplynutím dohodnutej doby.

13. Súd z lekárskej správy Nemocnice Hradec Králové zo dňa 10. 12. 1981 zistil, že dňa 26. 11. 1981 bol žalobca operovaný, kedy došlo k radikálnemu odstráneniu rozsiahleho gliálneho tumoru.

14. Súd z fotokópie ambulantnej správy Nemocnice s poliklinikou F.D.Roosevelta Banská Bystrica zo dňa 21. 11. 2018 zistil, že žalobca absolvoval vyšetrenie dňa 30. 05. 2018 a pretrváva u neho postoperačná

likvorová pseudocysta a zároveň bola diagnostikovaná cirhóza heparu na podklade alkoholovej choroby pečene.

15. Súd z ambulantnej správy Nemocnice s poliklinikou F.D.Roosevelta Banská Bystrica, neurochirurgickej ambulancie zistil, že vyšetrenie bolo vykonané dňa 26. 02. 2018, z ktorého vyplýva, že žalobca má ataky dezorientácie.

16. Súd z ambulantnej správy zo dňa 12. 03. 2019 Nemocnice s poliklinikou F.D.Roosevelta Banská Bystrica, neurologickej ambulancie zistil, že žalobca je sledovaný na neurologickej ambulancii pre stav po extirpácii asitrocytómu v roku 1983. U žalobcu sa nedá jednoznačne vylúčiť alebo potvrdiť možná porucha pamäte a stav dezorientácie v roku 2015.

17. Súd z pripojeného spisu Okresného riaditeľstva PZ Banská Bystrica, odboru kriminálnej polície Okružná 19, ČVS: ORP-624/3-VYS-BB-2016 zistil, že žalobca dňa 05. 07. 2016 podal na Obvodné oddelenie PZ Slovenská Ľupča trestné oznámenie z dôvodu, že sa stal obeťou prečinu podvodu a úžery, nakoľko bol uvedený do omylu tým, že si požičal peniaze v sume 5 000 Eur od p. G. zo spoločnosti XEMAR s.r.o., pričom p. G. mu namiesto záložnej zmluvy dal na podpis kúpno-predajnú zmluvu, na ktorej sa neuvádza jeho meno ani názov jeho spoločnosti, ale meno p. C. G.. Keď mu chcel peniaze vrátiť, odmietol ich prevziať a vydať mu byt a vyhlásil, že byt, ktorý mal byť predmetom záložného práva je jeho majetkom, resp. majetkom p. G., keďže vystupujú stále spolu. Sumu 14 850 Eur uvedenú na zmluve nikdy neprevzal a vyplatili mu iba sumu 5 000 Eur. Byt nemal v úmysle predať, iba založiť, preto považuje zmluvu za neplatnú. Vo veci sa naďalej považuje za vlastníka bytu.

18. Súd zo zápisnice o výsluchu G.. G. G. na Okresnom riaditeľstve PZ, oddelení kriminálnej polície dňa 11. 08. 2016 zistil, že G.. G. G. uviedol, že trestné oznámenie žalobcu sa nezakladá na pravde, nakoľko predmetný byt č. 57, ktorý sa nachádza v bytovom dome v E. Ľ. súp. čísla 552 CKN 1996, k.ú. E. Ľ., LV č. XXX v roku 2015 predal pán D. pánovi G., pričom mu byt protokolárne odovzdal, podpísal s ním nájomnú zmluvu s tým, že byt si v roku 2016 odkúpi naspäť za vyššiu sumu. Okrem zmluvy podpísal aj návrh na vklad do katastra, dodatok na povolenie vkladu, odovzdávajúci protokol a ďalší protokol od elektrární a nájomnú zmluvu s exekučným titulom spísanou formou notárskej zápisnice a dvakrát predĺženie nájmu. Odovzdal aj kľúče od bytu a domnieva sa, že p. D. klame. Pán D. predmetnú nehnuteľnosť v roku 2015 predal v plnom vedomí, dobrovoľne. O predaj nehnuteľnosti ich požiadal on, nakoľko mal v tom čase dlžoby. Dohoda bola taká, že mali nájsť klienta, od ktorého by si mohol kúpiť nehnuteľnosť neskôr za vyššiu sumu. Jednoznačne deklaroval záujem predať svoju nehnuteľnosť a tým si vyplatiť svoje dlžoby tak, ako to urobil už aj v minulosti. K podpisu kúpnej zmluvy nebol nijakým spôsobom donútený, a to ani fyzicky ani psychicky. Pri podpise kúpnej zmluvy p. D. obdržal predajnú cenu 14 850 Eur, ktorú vyplácal p. G.. Pri tom bol prítomný a pokladničný doklad o tom neexistuje, existuje o tom overená kúpna zmluva.

19. Súd zo zápisnice o výsluchu žalovaného na Okresnom riaditeľstve PZ, odboru kriminálnej polície dňa 11. 08. 2016 zistil, že žalovaný uviedol, že pána D. pozná, nakoľko bol na ich viacerých akciách ako muzikant. Ani raz ho neoslovil ohľadne vrátenia finančných prostriedkov. Taktiež sa nezakladá na pravde, že mu odmietol predmetný byt vydať, nakoľko byt nikdy neprevzal a stále ho užíva bezodplatne p. D.Í.. Oslovil ho p. G., že je na predaj byt s tým, že vlastník sa dostal do finančných problémov a treba rýchlo urobiť zmluvu, pretože mu hrozila exekúcia. Pán D. potreboval rýchlo vrátiť niekomu finančné prostriedky, mal viaceré dlžoby vo väčšom rozsahu. oslovil ho, či môže p. D.Í. požičať nejakú sumu a asi to bolo do 20 000 Eur s tým, že ako záloh bude predmetný byt a že p. D. si do určitej doby zabezpečí finančné prostriedky a byt mu bude vrátený, keď vráti príslušnú sumu. Uviedol, že p. D. mohol pomôcť len sumou 14 850 Eur a následne došlo k podpísaniu kúpnej zmluvy, pričom p. D. odovzdal finančné prostriedky vo výške 14 850 Eur. Následne p. D. byt užíval ďalej s prísľubom, že peniaze do určitej doby vráti a byt sa mu vráti. Peniaze nevracal a neplatil ani nájom a on mu neustále predlžoval lehotu nájmu, a to až do konca júna 2016. Dňa 24. 06. 2016 ho p. D. kontaktoval formou SMS správy, kde okrem iného uviedol, že peniaze už má, zastaví sa na budúci týždeň. Pán D. mal vedomosť, k akému právnemu úkonu pristupuje, že sa jedná o kúpnu zmluvu, nakoľko u notára podpisoval dve zmluvy, z ktorých bolo zrejmé, že podpisuje kúpne zmluvy. Pri podpise kúpnej zmluvy mu bola odovzdaná predajná cena vo výške 14 850 Eur.

20. Súd z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ, odboru kriminálnej polície zo dňa 11. 08. 2016, ČVS: ORP-624/3-VYS-BB-2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09. 09. 2016 zistil, že trestné oznámenie

C. D. bolo odmietnuté, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa .

21. Súd z fotokópie príjmového pokladničného dokladu zo dňa 14. 10. 2015 (č.l. 156) zistil, že žalobca prijal od XEMAR s.r.o., M. Rázusa 22, Banská Bystrica sumu 5 000 Eur. Predmetný príjmový pokladničný doklad vyhotovil G.. G. G. a zaúčtoval XEMAR s.r.o.

22. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

23. Podľa § 37 ods. 1 O.z, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

24. Podľa § 39 O.z., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa § 48 ods. 1, 2 O.z., od zmluvy môže účastník konania odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

26. Podľa § 49 O.z., účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

27. V danom prípade predmetom sporu je určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a jej dodatku č. 1 a určenie vlastníckeho práva, a preto súd musel skúmať, či nedošlo v dôsledku platného odstúpenia k zrušeniu zmluvy od počiatku. Platnosť zmluvy možno skúmať len u existujúcej zmluvy a je preto potrebné rozlišovať medzi odstúpením od zmluvy a neplatnosťou kúpnej zmluvy.

28. Kúpna zmluva bola uzavretá dňa 14. 10. 2015 a jej Dodatok č. 1 dňa 24. 11. 2015. Žalobca podanou žalobou doručenou na tunajší súd 13. 07. 2016 od uzavretej kúpnej zmluvy a jej dodatku odstúpil z dôvodu, že kúpnu zmluvu uzatvoril neslobodne, pod nátlakom, v tiesni, vyvolanej neschopnosťou splácať svoje skoršie záväzky a z dôvodu nezaplatenia dohodnutej kúpnej ceny. Žaloba obsahujúca jednostranné odstúpenie od zmluvy bola žalovanému doručená dňa 15. 06. 2017.

29. Podľa § 518 O.z., ak bol v zmluve určený presný čas plnenia a zo zmluvy alebo z povahy veci vyplýva, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem, musí veriteľ oznámiť dlžníkovi bez zbytočného odkladu, že na plnení trvá; ak tak neurobí, zmluva sa od začiatku zrušuje.

30. Ak by bolo odstúpenie platné, zmluva by sa od začiatku zrušila a účastníci zmluvy by si museli navzájom vrátiť plnenie zo zmluvy. Neprichádzalo by do úvahy len vrátenie vlastníckeho práva žalobcovi tak, ako to žalobca podanou žalobou žiada, ale musel by oproti vráteniu vlastníckeho práva k bytu vrátiť žalovanému všetko, čo na úkor žalovaného žalobca získal.

31. V danom prípade je dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy aj zákonný dôvod podľa § 49 O.z.

- účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok má právo od zmluvy odstúpiť. V danom prípade tvrdenie o tiesni a nápadne nevýhodných podmienkach vychádzalo z toho, že zmluvu uzatvoril neslobodne, pod nátlakom, v tiesni vyvolanej neschopnosťou splácať svoje skoršie záväzky za nápadne nevýhodných podmienok, o ktorých žalovaný ako kupujúci v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy vedel a v omyle, ktorý žalovaný sám vyvolal tým, že predmetnú zmluvu naformuloval a dal mu ju na podpis ako kúpnu zmluvu, aj keď to mala byť zmluva, ktorou mala byť zabezpečená pohľadávka žalovaného z finančnej čiastky.

32. Samotná tieseň pre odstúpenie je nepostačujúca, je potrebné, aby tieseň bola za nápadne nevýhodných podmienok.

33. V danom prípade sa žalobca domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy a zároveň podanou žalobou odstúpil od uzavretej kúpnej zmluvy.

34. v upravuje v ktorých prípadoch môže účastník od zmluvy odstúpiť a zároveň stanovuje okamih zániku takejto zmluvy pre prípad, že v tomto smere nejestvuje osobitná právna úprava a ani dohoda účastníkov. Treba mať na zreteli, že predpokladom platnosti a účinnosti hmotnoprávneho úkonu odstúpenia od zmluvy ( O.z ) smerujúceho k právnemu dôsledku podľa O.z., ktorým je zrušenie zmluvy je, že zmluva, ku ktorej sa odstúpenie vzťahuje nie je absolútne neplatnou, inak je odstúpenie od zmluvy neplatné pre rozpor so zákonom (rozsudok NS SR zo dňa 29.2.2012 sp.zn. ).

35. Tun. súd poukazuje na skutočnosť, že odstúpiť možno iba od zmluvy, ktorá bola platne uzavretá, a preto len takú zmluvu možno zrušiť odstúpením od nej.

36. V danom prípade súd ustálil, že nedošlo k platnému odstúpeniu zmluvy, a teda k zrušeniu zmluvy od začiatku pre dôvody, ktoré žalobca v odstúpení od zmluvy uviedol, teda, že bola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok v zmysle § 48 O.z. a taktiež z dôvodu nevyplatenia kúpnej ceny v zmysle § 518 O.z., nakoľko žalobca po skutkovej a právnej stránke neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení, že právny úkon realizoval v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok a že skutočne mu nebola vyplatená dohodnutá kúpna cena vo výške 14 850 Eur a taktiež z dôvodu absolútne neplatnej kúpnej zmluvy a jej dodatku.

37. Tunajší súd skúmal právny úkon kúpnej zmluvy, a to či v zmysle § 39 O.z. je právny úkon kúpnej zmluvy platný alebo neplatný, t.j. či svojím obsahom alebo účelom neodporuje zákonu alebo ho neobchádza alebo či sa neprieči dobrým mravom.

38. Žalobca sa v danom prípade domáhal určenia neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy a zároveň určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom uzavretej kúpnej zmluvy. Žalobca sa v danom prípade domáhal určenia neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy v zmysle z dôvodu, že na základe zmluvy, ktorú napáda, boli zmenené údaje katastra tak, že sa teraz ako trvalý vlastník predmetných nehnuteľností javí žalovaný.

39. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

40. Súd v danom prípade návrhu žalobcu nevyhovel a neurčil samostatným výrokom, že predmetná kúpno-predajná zmluva je neplatná v zmysle § 39 O.z., pretože žalobca sa zároveň domáha určenia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti v rámci rozhodovania o určení vlastníckeho práva a súd prejudiciálne rieši aj otázku platnosti predmetnej kúpnej zmluvy, a teda žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, vzhľadom k tomu, že v danom prípade už k porušeniu práva došlo a ochranu už porušeného práva dosahuje žalobou na plnenie.

41. Tunajší súd v danom prípade na základe vykonaného dokazovanie dospel k záveru, že žaloba zo strany žalobcu o určenie vlastníckeho práva k predmetnému bytu bola podaná dôvodne, nakoľko nemal súd, vzhľadom na výpoveď žalobcu, ako aj žalovaného v rámci tohto konania, ale aj v rámci konania vedeného Okresným riaditeľstvom PZ, odboru kriminálnej polície za sporné, že skutočným účelom predmetnej kúpno-predajnej zmluvy nebol predaj a kúpa, ale prechod bytu do vlastníctva žalovaného na úhradu jeho pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, teda dojednanie o tzv. prepadnom zálohu. Kúpna zmluva bola uzavretá dňa 14. 10. 2015, t.j. v rovnaký deň, kedy došlo k požičaniu finančnej čiastky žalovaným žalobcovi. Žalovaný pri výsluchu pred súdom, ako aj na Okresnom riaditeľstve PZ, odboru kriminálnej polície uviedol, že kúpna zmluva bola uzavretá za účelom zabezpečenia dlhu z pôžičky, ktorú poskytol žalobcovi. Predmetný byt v tomto zmluvnom vzťahu teda vystupoval ako záloh zabezpečujúci splnenie záväzku zo zmluvy o pôžičke a k realizácii tohto zabezpečovacieho inštitútu v prípade nesplnenia záväzku malo dôjsť tak, že vlastnícke právo k bytu zostane žalovanému. Kúpna zmluva uzavretá teda s takýmto účelom a odporuje ustanoveniu § 151a ods. 1 O.z., v zmysle ktorého záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky veriteľa zákonom predpokladaným spôsobom, t.j. že záložný veriteľ je oprávnený domáhať sa uspokojenia splatnej pohľadávky zo založenej veci a je preto neplatná podľa § 39 O.z. Dojednanie kúpnej zmluvy za účelom, aby pohľadávka záložného veriteľa (kupujúceho) bola uspokojená tak, že na neho prejde vlastnícke právo k zálohu, predstavuje dojednanie spôsobu realizácie záložného práva, ktorý nie je zákonom dovolený a dopadá preto na neho ustanovenie § 39 O.z.

42. Podľa § 39 O.z. je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom, absolútne neplatný. Absolútne neplatnosť nastáva bez ďalšieho priamo zo zákona. Súd k absolútnej neplatnosti prihliada i bez návrhu z úradnej povinnosti ex offo.

43. Obchádzanie zákona spočíva vo vylúčení záväzného pravidla zámerným použitím prostriedku, ktorý sám o sebe nie je zákonom zakázaný, v dôsledku čoho sa uvedený stav stane z hľadiska pozitívneho práva nenapadnuteľným. Konanie in fraudem legis predstavuje postup, kedy sa niekto chová podľa práva, ale tak, aby zámerne dosiahol výsledok právnou normou nepredvídaný a nežiadúci (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28. 04. 2005, sp. zn. .

44. V danom prípade uzavretie kúpnej zmluvy a jej dodatku samo o sebe zákonu neodporuje. Danú situáciu však bolo nutné posúdiť v kontexte ostatných konkrétnych okolností, z ktorých jednoznačne vyplýva, že kúpna zmluva a jej dodatok bola uzavretá za účelom zabezpečenia zmluvy o pôžičke a jej realizáciou došlo k prevodu vlastníckeho práva k bytu ako zálohu na žalovaného ako záložného veriteľa, teda k prepadnutiu zálohu. Takéto dojednanie svojimi dôsledkami obchádza kogentnú zákonnú úpravu realizácie záložného práva. Kúpna zmluva a jej dodatok je preto v zmysle § 39 O.z. absolútne neplatná pre obchádzanie zákona.

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca sa v danom prípade domáhal určenia neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy a jej dodatku a zároveň určenia vlastníckeho práva k predmetnému bytu. Súd návrh žalobcu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a jej dodatku nevyhovel a žalobu v tejto časti zamietol, ale vyhovel návrhu žalobcu a určil vlastnícke právo žalobcu k predmetnému bytu. Súd má za to, že žalobca bol v konaní úspešný v 1/2 a neúspešný bol taktiež v 1/2. Žalovaný bol v konaní úspešný v 1/2 a neúspešný v 1/2, a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.