Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-51-2019.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, vo veci sporových strán žalobcu L. H., U.. XX.XX.XXXX, R. Š.K. XX, Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária Siman Hrubčín, s.r.o., Wolkrova 2, Bratislava, proti žalovanému Mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice, so sídlom Trojičné nám. 10206/11, Bratislava, o určenie neplatnosti výpovede nájmu, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že výpoveď žalovaného č. Y./XXXX/XXX/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX z nájmu pozemku parc. č. V. XXXX E. H. XXX G. - záhrada, na Š. Z., evidovaného na LV č. XXXX, okres R. II, obec BA
- m. č. D. R., k. ú. D. R., je neplatná.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 15.08.2019 sa domáhala žalobkyňa vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že výpoveď žalovaného č. Y./XXXX/XXX/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX z nájmu pozemku parc. č. CKN XXXX E. H. XXX G. - záhrada, na H. ulici, evidovaného na LV č. XXXX, O. R. B., obec BA
- m. č. D. R., L.. Ú.. D. R., je neplatná. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. Žalobkyňa ako prostriedok procesného útoku použila skutkové tvrdenia podľa ktorých preukazovala, že je nájomníčkou pozemku parc. č. CKN XXXX - Q. E. H. XXX G., Y. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. D. R. vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava, zvereného žalovanému do správy na základe Zmluvy o nájme pozemku. Nájomný pomer je dohodnutý na dobu neurčitú, nájomne je dohodnuté v sume 169,05 € ročne so splatnosťou v dvoch splátkach polročne. Spôsob ukončenia nájmu je v zmluve špeciálne upravený v čl. III, ods. 2 s možnosťou dohody zmluvných strán alebo výpoveďou niektorej zo zmluvných strán z taxatívne uvedených dôvodov a dohodnutím trojmesačnej výpovednej doby, ktorá začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Dňa 23.05.2019 jej bola doručená písomná výpoveď z nájmu zo strany žalovaného. Ako výpovedný dôvod žalovaný uvádza: „Toho časuje podaná žaloba na Okresnom sude Bratislava II o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu na odpredaj pozemku parc. č. XXXX, H. L.. Ú.. D. R. zapísaného na LV č. XXXX víťazovi obchodnej verejnej súťaže. Zákonná sudkyňa súdu na pojednávaní vyslovila svoj predbežný názor, že žaloba pána H. o nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu s víťazom verejnej súťaže je dôvodná. Z vyššie uvedeného dôvodu nie je možné vám naďalej prenajímať pozemok parc. č. XXXX a preto bude s vami ukončený nájomný vzťah ku dňu 31.8.2019“. Takto vymedzený výpovedný dôvod nie je zmluvne dohodnutý. So žalovaným sa pokúsila mimosúdne dohodnúť a prostredníctvom právneho zástupcu ho vyzvala na späťvzatie výpovede z nájmu z dôvodu, že výpoveď z vyššie uvedeného dôvodu nemá oporu ani v zmluve ani v hmotnoprávnych predpisoch. Žalovaný na výpovedi z uvedeného výpovedného dôvodu zotrval opäť s odkazom na predbežne vyslovený záver zákonnej sudkyne s tým, že z uvedeného dôvodu nie je možne ďalej pozemok prenajímať a poukázal na ustanovenie § 677 ods. 1, 2 OZ, že ak nedôjde k dohode o
skončení nájmu, nájomnú zmluvu je možné vypovedať, pričom obsahové náležitosti výpovede zákon nepredpisuje.
2. Súd doručoval žalovanému žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 02.09.2019, žalovaný ho prevzal dňa 02.09.2019. Žalovaný na doručený návrh žalobcu nereagoval, k veci sa písomne nevyjadril.
3. Žalovaný k žalobe na nariadenom pojednávaní uviedol, že sa k žalobe nevyjadril, ani nedoručil k veci žiadne listinné dôkazy, lebo na predmetný pozemok bola vyhlásená verejná obchodná súťaž, do ktorej sa prihlásil pán H. K. D. H.. Túto verejnú súťaž vyhral pán H., no či je zapísaný na katastri ako vlastník pozemku nevie a zástupkyňa žalovaného prítomná na pojednávaní uviedla že tiež nevie, či zaplatil kúpnu cenu. Žalobkyni bola daná výpoveď podľa § 677, ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka z nájmu pozemku. K verejnej obchodnej súťaži došlo v roku 2016, nevie prečo Mestská časť D. R. uzavrela nájomnú zmluvu so žalobkyňou, keď nemala vyriešeného vlastníka pozemku. Po vyhlásení verejnej obchodnej súťaže, následne Mestská časť verejnú obchodnú súťaž zrušila a pán H. Mestskú časť D. R. zažaloval. Má za to, že súd nemá prihliadať na výpovedné dôvody dohodnuté v zmluve o nájme, ale má posúdiť výpoveď v zmysle čl. VI, bod 1, nájomnej zmluvy, ktorý odkazuje na ustanovenia občianskeho zákonníka a to podľa § 677, ods. 1 a 2.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi Zmluvou o nájme č. XXX XX XX X zo dňa 17.10.2017, výpisom z LV č. XXXX, pre L.. Ú.. D. R., listom - ukončenie nájmu - výpoveď zo dňa 17.05.2019, výzvou na späťvzatie výpovede zo dňa 18.06.2019, odpoveďou žalovaného zo dňa 20.06.2019, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
5. Zo zmluvy o nájme č. XXX XX XX X zo dňa 17.10.2017 súd zistil, že prenajímateľ Mestská časť - D. R. ako prenajímateľ a žalobkyňa ako nájomca uzavreli zmluvu o nájme pozemku podľa ustanovení § 663 až 684 Občianskeho zákonníka, predmetom nájmu je nájom pozemku registra „C“ parc. č. XXXX, O. H. XXX G., na Š. Z.., predmetný pozemok je zapísaný na LV č. XXXX, vedený na Katastrálnom odbore Okresného úradu R., L.. Ú.. D. R.. Prenajímateľ má uvedený pozemok zverený do správy zverovacím protokolom č. XX/XX zo dňa 30.09.1991, doba nájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú odo dňa zverejnenia zmluvy. podľa čl. III, bod 2 dohodnutý nájom sa skončí: a/ uplynutím času, na ktorý bol dohodnutý, b/ písomnou dohodou zmluvných strán, c/ pred uplynutím času, na ktorý bola zmluva uzatvorená, ak prenajímateľ zmluvu písomne vypovie z dôvodu, že:
- nájomca užíva pozemok v rozpore s touto zmluvou,
- nájomca viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného podľa čl. IV tejto zmluvy, alebo za služba podľa čl. V, ods. 3 tejto zmluvy, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom bez ohľadu na dodávateľa služieb,
- nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú pozemok, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj, poriadok, čistotu, Všeobecné záväzné nariadenia MČ R. - D. R.. Podľa čl. III, bod 3 nájomnej zmluvy, výpovedná lehota je trojmesačná a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Z článku VI, bol 1 nájomnej zmluvy súd zistil, že na právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa vzťahujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Z čl. VI., bod 2 nájomnej zmluvy súd zistil, že nájom predmetného pozemku prerokovalo a schválilo Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava
- D. R. Uznesením č. XXX/XXXX-XXXX dňa 03.10.2017.
6. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, zo dňa 23.07.2019, pre k. ú. D. R. súd zistil, že aj v roku 2019 je vlastníkom pozemku parc. č. XXXX H. H. XXX m2 je stále Hlavné mesto SR Bratislava.
7. Z listu Ukončenie nájmu - výpoveď č. Y./XXXX/XXX/X/XXXX, zo dňa 17.05.2019 súd zistil, žalovaný dal žalobkyni výpoveď z nájmu pozemku parc. č. XXXX a bude s ňou ukončený nájomný vzťah ku dňu 31.08.2019. Dôvod výpovede uvedený v druhom odseku je skutočnosť, že je podaná žaloba na Okresnom sude Bratislava II o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu na odpredaj pozemku parc. č. XXXX, H. L.. Ú.. D. R. zapísaného na LV č. XXXX víťazovi obchodnej verejnej súťaže. Zákonná sudkyňa súdu na pojednávaní vyslovila svoj predbežný názor, že žaloba pána H. o nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu s víťazom verejnej súťaže je dôvodná. Z vyššie uvedeného dôvodu nie je možné vám naďalej prenajímať pozemok parc. č. XXXX a preto bude s vami ukončený nájomný vzťah ku dňu 31.8.2019.
8. Z listu zo dňa 18.06.2019 adresovanej žalovanému súd zistil, že žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovaného na späťvzatie výpovede z nájmu pozemku, ktorá jej bola doručená dňa 23.05.2019, nakoľko nemá oporu v platných hmotnoprávnych predpisoch.
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe ) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
11. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa končí uplynutím doby, na ktoré sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
12. Podľa § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na dobu neurčitú možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom iba výpoveďou.
13. Podľa § 677 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
14. Podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.
15. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
16. Dôsledkom zmeny vlastníctva prenajatej veci je zmena v osobe pôvodného vlastníka (prenajímateľa), na ktorého miesto nastupuje nový vlastník, ktorý sa zmenou vlastníctva stáva prenajímateľom. Zmena vlastníctva však neznamená univerzálnu sukcesiu (prechod všetkých práv a povinností), ale prechádzajú iba tie práva a povinnosti, ktoré sú späté so samostatným predmetom nájmu. V danom prípade mal súd za preukázané, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že výpovedný dôvod uvedený žalovaným vo výpovedi z nájmu bytu nie je daný, z listu vlastníctva č. XXXX, zo dňa 23.07.2019, pre k. ú. D. R. súd zistil, že aj v roku 2019 je vlastníkom pozemku parc. č. XXXX H. H. XXX G. - Q. C. stále Hlavné mesto SR Bratislava, teda reálne k žiadnej zmene vlastníckeho práva k predmetnému pozemku nedošlo, rovnako zo strany žalovaného nedošlo k dohode o skončení nájmu k pozemku tak, ako bolo dohodnuté v Zmluve o nájme. Pokiaľ žalovaný argumentoval, že treba vec posúdiť podľa § 677, ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, sám v Zmluve o nájme v týchto ustanoveniach uvádza, že len vzťahy neupravené nájomnou zmluvou sa majú riešiť podľa občianskeho zákonníka. v danom prípade skončenie nájmu bolo medzi stranami taxatívne dohodnuté v čl. III, ods. 2 nájomnej zmluvy. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol.
17. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. V súlade s § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia proti neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).