Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-21-2015.pdf
PDF · 87.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/21/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: BECK FINANC, s.r.o., IČO 35 830 522, so sídlom Pečnianska 5-7, Bratislava, zast. spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & PARTNERI s.r.o., IČO 35 967 421, so sídlom Grősslingova 50, Bratislava, proti žalovanej: J. B., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L.. J.. Q. XXX/XX, F., o zaplatenie 149,- eur s príslušenstvom a iné t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou zo dňa 16.12.2014 (došlou súdu dňa 22.12.2014) sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 149,- eur s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 199,- eur od 07.11.2012 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 20,0% zo sumy 199,- eur, t. j. sumu 39,80 eura, a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Žalobu vecne odôvodnil tým, že dňa 07.11.2012 so žalovanou uzatvoril Kúpnu zmluvu č. 20000243 (ďalej aj "Zmluva"). Za objednaný a riadne obdržaný tovar mala žalovaná zaplatiť žalobcovi sumu 199,- eur, avšak žalovaná dňa 21.05. 2013 zaplatila iba sumu 50,- eur, žiadnu inú platbu už neuhradila a ani od predmetnej zmluvy neodstúpila, je tak dlžná žalobcovi sumu 149,- eur s príslušenstvom. Uviedol, že pre prípad omeškania žalovanej si zmluvné strany v súlade s čl. I. bod 3 Zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 20,0% z celkovej kúpnej ceny tovaru s DPH, a to aj v prípade, ak kupujúca porušenie zmluvnej povinnosti nezavinila. Nárok na úrok z omeškania právne odôvodnil ust. § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj "OZ") v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. K podanej žalobe žalobca pripojil listinné dôkazné prostriedky.
3. Dňa 12.06.2015 bola žalovanej doručená žaloba spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach. Napriek výzve súdu sa žalovaná k podanej žalobe nevyjadrila.
4. Podľa ust. § 473 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07. 2016, ďalej len "CSP"), zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších zákonov.
5. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. [§ 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá CSP]
6. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. [§ 290 CSP]
7. Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. [§ 295 CSP]
8. Riadne a včas predvolaný právny zástupca žalobcu (ktorý bol zároveň vyzvaný na predloženie čitateľnej Zmluvy a ktorý túto výzvu súdu odignoroval) sa na pojednávanie nariadené na deň 25.10.2019 bez ospravedlnenia nedostavil ani nepožiadal o odročenie pojednávania; riadne a včas predvolaná žalovaná (ktorej bolo doručené aj poučenie o procesných právach a povinnostiach - všeobecné aj spotrebiteľa podľa CSP) sa na nariadené pojednávanie dostavila.
9. Po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. [§ 180 CSP]
10. Za použitia ust. § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, s listinnými dôkazmi založenými v spise a výsluchom žalovanej; zistil tento skutkový a právny stav:
12. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že žalobca má v predmete činnosti okrem iného tiež poskytovanie úverov zo zdrojov, na ktoré sa nevyžaduje povolenie banky.
13. Z predmetnej Zmluvy (viď ods. 2. zhora) súd zistil, že žalobca dodal žalovanej tento tovar: parný čistič (bližšie neidentifikovaný, nezistiteľného množstva, neuvedenej jednotkovej ceny ani celkovej ceny), taška (bližšie neidentifikovaná, nezistiteľného množstva, neuvedenej jednotkovej ceny ani celkovej ceny); keramický nôž (bližšie neidentifikovaný, nezistiteľného množstva, neuvedenej jednotkovej ceny ani celkovej ceny); taška (bližšie neidentifikovaná, nezistiteľného množstva, neuvedenej jednotkovej ceny ani celkovej ceny); nástavce (bližšie neidentifikované, nezistiteľného množstva, neuvedenej jednotkovej ceny ani celkovej ceny). Pod uvedenými položkami je uvedené: "Kúpna cena celkom: 199,- €". Pri všetkých položkách je vyznačené dodanie tovaru pri podpise. Ďalej súd zo Zmluvy zistil, že cenu 199,- eur mala žalovaná zaplatiť do 10 dní, platobnou poukážkou.
14. V časti I., bod 3 Zmluvy je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli na povinnosti kupujúcej (žalovanej) zaplatiť predávajúcemu (žalobcovi) zmluvnú pokutu vo výške 20% celkovej ceny tovaru s DPH v prípade porušenia zmluvných podmienok, a to aj v prípade, že porušenie povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, nezavinila.
15. Žalovaná sa na pojednávaní nevedela k podanej žalobe vyjadriť, zamieňala si prejednávaný spor s jej iným sporom; prejavila ochotu splatiť žalovanú sumu splátkami po 30,- eur. Nevedela uviesť, či za predmetný tovar žalobcovi niečo zaplatila.
16. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. [§ 488 OZ]
17. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv (...). [§ 489 OZ]
18. Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. [§ 494 OZ]
19. Kúpna zmluva je upravená v ust. § 588 a nasl. OZ.
20. Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. [§ 588 OZ]
21. Ako prvé bolo potrebné zodpovedať otázku, či predmetná Zmluva je platným právnym úkonom.
22. Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. [§ 34 OZ]
23. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. [§ 37 ods. 1 OZ]
24. Neplatnosť právneho úkonu, ktorý nebol urobený (okrem iného aj) zrozumiteľne, je neplatnosťou absolútnou, pre ktorú je charakteristické (okre iného aj) to, že: a/ pôsobí od začiatku (ex tunc), b/ nastáva priamo zo zákona (ex lege); c/ prihliada sa na ňu aj bez námietky, z úradnej povinnosti (ex offo), d/ zakladá nároky z bezdôvodného obohatenia (podľa ust. § 451 a nasl. OZ).
25. Predmetná Zmluva ako právny úkon je neurčitá v tom, že z nej nie je možné zistiť, aké konkrétne veci (tovar) boli predmetom kúpy, a ani to, v akom počte.
26. Predmetná Zmluva by bola kúpnou zmluvou podľa ust. § 588 a nasl. OZ, ak by bola platne uzatvorená, čo ale nie je tento prípad, nakoľko pre jej neurčitosť je ako právny úkon absolútne neplatná podľa § 37 OZ.
27. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetná Zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom, nie je možné úspešne sa z nej domáhať uspokojenia nároku na zaplatenie kúpnej ceny.
28. Súd len na okraj pripomína, že neurčitosť predmetnej Zmluvy (riadne neoznačený tovar - viď zhora) by spôsobovala problémy pri prípadnom uplatňovaní nárokov z vád veci (§ 619 a nasl. OZ), keď žalovaná (ako kupujúca) by nevedela preukázať, že reklamovaný tovar kúpila práve od žalobcu (ako predávajúceho).
29. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok nielen na zaplatenie sumy 149,- eur titulom kúpnej ceny, ale aj na zaplatenie sumy 39,80 eura titulom zmluvnej pokuty. K nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty súd uvádza, že jednak nebola stranami dojednaná v zmysle ust. § 544 OZ (nebola výsledkom zhodnej vôle sporových strán), ale bola predávajúcim/žalobcom zakotvená v tzv. formulárovej zmluve, ktorej text žalovaná ako kupujúca v zásade nemohla ovplyvniť. Dôležité však je aj to, že záväzok z dohody o zmluvnej pokute je akcesorickým záväzkom a preto sa jeho existencia i dôsledky viažu na hlavný záväzok. Ak k vzniku hlavného záväzku nedôjde, nemôžu nastať účinky akcesorického záväzku, ktorý mal zabezpečovať plnenie zmluvnej povinnosti (viď R 14/1999). Ak teda samotná Zmluva nebola platne uzatvorená, nemôže platne existovať ani záväzok zo zmluvnej pokuty.
30. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne ani v časti o zaplatenie sumy 149,- eur s príslušenstvom (nakoľko Zmluva je absolútne neplatná) a ani v časti o zaplatenie sumy 39,80 eura (nakoľko záväzok zo zmluvnej pokuty ako akcesorický záväzok nemôže existovať bez hlavného záväzku), preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
31. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [§ 251 CSP]
32. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
34. Vzhľadom na zamietnutie žaloby mala v spore plný (100%-ný) úspech žalovaná, ktorá tak má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v uvedenom (100%-nom) rozsahu, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 356 CSP a contrario)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP]
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní
došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP] Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]