Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Csp-14-2023.pdf
PDF · 140.37 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Vladimírom Herichom, v sporovej veci žalobcu: V. G., K.. XX.XX.XXXX, O. Na S. XXXX/XX, XXX XX O., zastúpeným JUDr. Michal Piják - advokát, so sídlom Panenská 8, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001, o zaplatenie 1.250,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.04.2023 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 17.07.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 650 Eur s príslušenstvom, po pripustení zmeny žaloby na pojednávaní dňa 01.02.2024, sa domáhal zaplatenia 1.250 Eur s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnili tým, že sa domáha náhrady škody, ktorá mu vznikla nesprávnou evidenciou úhrady diaľničnej známky zo strany žalovaného a teda porušením všeobecnej prevenčnej povinnosti podľa § 415 Občianskeho zákonníka. V dôsledku konania, resp. nečinnosti žalovaného je žalobca nútený vynakladať náklady na právnu ochranu voči neúčelne vedeným správnym konaniam. Žalobca dňa XX.XX.XXXX zakúpil celoročnú diaľničnú známku pre svoje motorové vozidlo. Pri vypĺňaní evidenčného čísla vozidla nedopatrením uviedol chybný údaj, namiesto správneho EČV: O., uviedol O.. Žalobca si omyl dodatočne sám uvedomil. Nasledujúci deň kontaktoval prevádzkovateľa predajného portálu pre diaľničné známky aj samotného žalovaného, ktorý je poverený výberom úhrad za diaľničné známky. Na svoj omyl upozornil a navrhol viacero spôsobov riešenia. Žalovaný žiadosti nevyhovel. V nadväzujúcej komunikáciu upozorňoval na judikatúru NSSR. Žalobca upozornil na to, že známku zaplatil s úmyslom využívať diaľnice svojim vozidlom, vozidlo s chybne uvedeným EČV neexistuje, podľa judikatúry NSSSR sa povinnosť úhrady v rovnakých skutkových situáciách považuje za splnenú, v prípade neopravenia evidencie alebo neumožnení nového zakúpenia správnej diaľničnej známky bude žalobca pôvodnú zaplatenú využívať a uplatní voči žalovanému akúkoľvek škodu, ktorá mu vznikne z nečinnosti žalovaného. Dopyt žalobcu zostal bez odpovede. Žalovaný údaje neopravil. Dňa XX.XX.XXXX vydal OÚ BA voči žalobcovi rozkaz o uložení pokuty za správny delikt - užívanie diaľnice bez úhrady v septembri 2022. Žalobca označený rozkaz napadol odporom. OÚ BA uznal odpor za opodstatnený a konanie o pokute zastavil. Konštatoval, že žalobca splnil povinnosť úhrady diaľničnej známky, administratívna chyba pri jej úhrade nemala na jej splnenie dopad. Žalobcovi boli medzičasom doručené nové rozkazy o uložení pokuty za rovnaký správny delikt v mesiaci október, november, december 2022 a február 2023. Žalobca opätovne podal odpor a očakáva totožné posúdenie veci. Je zrejmé, že žalovaný mal vedomosť o tom, že žalobca sa pri platbe diaľničnej známky pomýlil, nereagoval na požiadavku žalobcu o zrušenie diaľničnej známky a vrátenie úhrady alebo jej alikvotnej časti alebo o
opravu údajov v evidencii, mal vedomosť o tom, že vozidlo s chybne zadaným EČV neexistuje a chybná úhrada predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného, mal vedomosť o rozhodovacej praxi súdov, mal vedomosť, že ak neopraví údaje v evidencii, bude žalobca sankcionovaný zo strany príslušných orgánov, resp. mu vzniknú náklady spojené s legitímnou obranou, bol upozornený, že náhradu bude žalobca voči žalovanému uplatňovať. Nie je vylúčené, že zo strany žalovaného ide o škodu spôsobenú úmyselným konaním proti dobrým mravom osobitne z dôvodu, že si vedome ponecháva chybné platby za neexistujúce vozidlá systematicky a vo veľkom rozsahu. Žalobcovi v súvislosti s postupom žalovaného k januáru 2023 vznikli priame náklady na právnu ochranu voči rozkazom o uložení pokuty vo výške 650 Eur. Uvedená suma predstavuje škodu, ktorá žalobcovi vznikla v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 30.05.2023 (odpor voči platobnému rozkazu), uviedol, že odmieta tvrdenie žalobcu o tom, že by nesprávne evidoval úhradu diaľničnej známky a porušil tým všeobecnú prevenčnú povinnosť podľa § 415 Občianskeho zákonníka. Žalovaný poukazuje na nepreukázanie úhrady diaľničnej známky zo strany žalobcu. Zároveň neboli splnené zákonné predpoklady na vznik zodpovednosti za škodu zo strany žalovaného. Žalovaný poukazuje na ustanovenie § 5 ods. 4 zákona č. 488/2013 Z.z. a uvádza, že podmienky zmeny údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky sú upravené v čl. VI podmienok úhrady. V prípade, ak žalobca vykonal úhradu diaľničnej známky a uviedol nesprávne EČV, táto skutočnosť nezakladá nárok na zmenu údajov podľa čl. VI. Podmienok úhrady. Evidenciu o úhrade nevykonáva priamo žalovaný ale spoločnosť SkyToll, a.s. v súlade s podmienkami úhrady. Žalobca uviedol, že zadal nesprávne EČV, čím priznal, že chybu spôsobil sám vlastným konaním, za ktoré podľa čl. V bod 4 podmienok úhrady zodpovedá zákazník. V prípade chybne zadaného EČV mal žalobca právo požiadať o zmenu údajov v lehota podľa čl. V bod 4 podmienok úhrady, prípadne si chybné údaje opraviť sám. Tiež sa mohol informovať na zákazníckej linke. Pokiaľ žalobca vlastní vozidlo s EČV: O. a užíva spoplatnené úseky ciest bez toho, aby mal k danej EČV uhradenú diaľničnú známku, vedome a úmyselne sa vystavuje opakovanému uloženiu pokuty za užívanie diaľnic a rýchlostných ciest bez úhrady diaľničnej známky. Tento stav žalobca navyše úmyselne udržiava namiesto úhrady diaľničnej známky k správnej EČV. Pokiaľ by žalobca urobil všetko pre to, aby škode sám zabránil a sám by postupoval v súlade s § 415 OZ, nemusel by vynakladať žiadne prostriedky na právne služby. Žalovaný nijako nespôsobil ani nezavinil nesprávnu evidenciu úhrady diaľničnej známky žalobcu, ktorou by žalobcovi bola spôsobená škoda. Žalovaný neporušil žiadnu svoju povinnosť. Z návrhu žalobcu nie je ani zrejmé na základe akého titulu došlo k vystaveniu faktúry právnym zástupcom žalobcu za právne služby a ani prečo právny zástupca fakturoval úkony práve v uvedenej výške. Relevantným dokladom o úhrade právnych služieb advokátovi v hotovosti nemôže byť príjmový doklad vypísaný rukou, nakoľko nespĺňa podmienky podľa § 8 ods. 1 zákona č. 289/2008 Z.z. Keďže príčinou nesprávnych údajov v evidencii úhrad diaľničnej známky nie je žalobcom tvrdená nesprávna evidencia údajov zo strany žalovaného ale nesprávne zadané údaje žalobcom, potom neexistuje príčinná súvislosť medzi žalobcom tvrdeným porušením povinnosti žalovaného a žalobcom tvrdenou škodou. Ak pri kúpe diaľničnej známky žalobca zadal iné EČV, nemá kúpenú známku k svojmu vozidlu. Zodpovednosti sa nemôže zbaviť tým, že odkáže na svoj úmysel kúpiť si diaľničnú známku k svojmu vozidlu. Žalovaný vylučuje, že by obdŕžal od žalobcu akúkoľvek žiadosť predtým, ako mu bol doručený list označený ako Výzva na náhradu škody. Odmieta, že kontaktoval žalovaného hneď nasledujúci deň. Na túto výzvu žalovaný reagoval dňa 14.02.2023, kde žalobcu upozornil, že neeviduje úhradu diaľničnej známky k vozidlu s EČV O. a upozornil ho na následky používania spoplatnených úsekov ciest bez úhrady diaľničnej známky. Pokiaľ ide o rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn.: 3Asan/34/2019, tento nemožno aplikovať na tento prípad. Uplatnený nárok je v celom rozsahu nedôvodný.
3. Dňa 11.07.2023 doručil súdu svoje vyjadrenie žalobca. Žalovaný vedie zo zákona evidenciu úhrad diaľničných známok. Napriek opakovaným výzvam odmieta opraviť chybný záznam vo svojej evidencii. Hoci žalobca za užívanie diaľnic riadne zaplatil, je opakovane pokutovaný. Na základe odporov žalobcu orgán dohľadu po objasnení skutkového stavu, konania o uložení pokuty zastavuje. Žalobcovi dlhodobo vzniká majetková ujma - náklady na právne služby spojené s nevyhnutnou obranou jeho práv. Táto ujma sa zvyšuje každou ďalšou uloženou pokutou. Žalobca využil všetky možnosti, ktoré možno od neho spravodlivo požadovať, aby opísanej situácii predišiel. Žalovaný sa dopúšťa porušovania jeho zákonnej povinnosti predchádzať vzniku škôd a súčasne spôsobuje žalobcovi škodu úmyselným konaním proti dobrým mravom. Na základe podnetu Protimonopolného úradu SR žalovaný v ostatnom období svoje postupy upravil, vo vzťahu k žalobcovi k zmene stavu nedošlo. Žalobca pri kúpe diaľničnej
známky pre svoje vozidlo nedopatrením zadal nesprávne EČV. Išlo o preklep, vozidlo s nesprávnym EČV neexistuje. Žalobca ešte pred využitím diaľnice kontaktoval žalovaného telefonicky, emailom, kontaktným formulárom aj listom. K náprave nedošlo hoci žalobca ponúkal niekoľko spôsobov riešenia. Je právne bezvýznamné, či žalovaný postupoval podľa svojich obchodných podmienok. Nepočínal si tak, aby druhému nevznikla škoda. Náklady na právne služby zo strany žalobcu boli vynaložené účelne, orgán dohľadu na základe podaných odporov žalobcom pokuty zrušil a konania zastavil. Príčinná súvislosť je daná tým, že žalovaný poskytuje údaje zo svojej evidencie orgánu dohľadu (Okresný úrad). Poskytnutím chybnej informácie, že žalobca nezaplatil úhradu žalovaný priamo spôsobil postihovanie žalobcu za domnelý delikt zo strany okresného úradu. Pokiaľ by žalovaný údaje opravil, k následku by nedošlo. Je mylné tvrdenie, že žalobca si vzniknutú škodu privodil sám. Žalobca škodu zavinil, keď potvrdil svoju subjektívnu vedomosť o všetkých rozhodujúcich skutočnostiach, napriek tomu sa rozhodol zotrvať nečinný.
4. Žalovaný vo svojej duplike, zo dňa 25.08.2023 uviedol, že odmieta, že by pri úhrade k vozidlu s EČV O. nejako pochybil alebo že by uvedenú úhradu systém zaevidoval chybne. Žalobca nespôsobil chybnosť žalobcom namietaného záznamu. Úhrada žalobcu bola zaevidovaná na základe presne takých údajov, ako do systému zadal žalobca, to znamená správne. Žalobca nemohol porušiť žiadnu svoju povinnosť ani všeobecnú prevenčnú. Spravovanie evidencie úhrady diaľničných známok nevykonáva priamo žalovaný. Žalovaný ako správca výberu úhrady poveril službou výberu a evidencie SkyTol, a.s. Žalovaný má k dispozícii „read only“ prístup k evidencii úhrad diaľničných známok, teda do nej nemôže fyzicky zasahovať. Poskytovať vykonáva zmeny len v stanovených prípadoch podľa podmienok v súlade so zákonom. Konanie v limitoch daných právnymi predpismi nemôže byť považované za porušenie všeobecnej prevenčnej povinnosti. Ak by aj žalovaný dodatočne pristúpil k úprave podmienok úhrady, táto úprava nemá žiaden vplyv na úhradu diaľničnej známky vykonanej žalobcom, pretože na úhradu žalobcu sa vzťahujú podmienky platné v čase vykonania úhrady. Pokiaľ žalobca nebol dostatočne opatrný a pri úhrade sa pomýlil v zadanom EČV, takúto chybu zavinil a spôsobil sám. Žalobca mohol požiadať o opravu podľa čl. V ods. 4 podmienok. Nepožiadal však v stanovenej lehote. Žalobca tak už od počiatku nezachoval taký stupeň opatrnosti, ktorý od neho možno požadovať. Ak by žalobca konal podľa zákona o diaľničnej známke v spojení s podmienkami úhrady, nevznikla by mu žiadna ujma a nemal by dôvod brániť sa voči pokutám. Žalovaný poukazuje na rozhodnutie NSSR sp.zn.: 3Asan 34/2019 a uvádza, že nie je aplikovateľné na tento prípad. Žalovaný tiež odmieta, že žalobca využil všetky dostupné prostriedky na kontaktovanie žalovaného. Žalovaný nepovažuje konanie žalobcu za snahu o zmierlivé vyriešenie situácie.
5. Žalobca v ďalšom vyjadrení z 10.01.2024 uviedol, že od podania žaloby získal ďalšie rozhodnutia o zastavení konania o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla. Okresný úrad Bratislava sa v každom prípade stotožnil s argumentáciou žalobcu v tom, že došlo k splneniu zákonnej povinnosti žalobcu uhradiť diaľničnú známku. Rovnako potvrdili aj okolnosť, že vozidlo s chybne evidovaným EČ neexistuje. Žalovaný už aktuálne umožňuje vykonanie zmeny v systéme úhrady. Túto je možné vykonať v prípade neexistujúceho vozidla bez časového obmedzenia. To je aj prípad žalobcu. Nedôvodná je preto argumentácia žalovaného, že takúto zmenu nemohol v danom čase vykonať, keďže k zmene právnych predpisov nedošlo. Bezvýznamné je tvrdenie, že poveril výberom úhrad tretiu osobu. Zodpovedným subjektom je zo zákona žalovaný. Žalovaný odmietol vrátiť prijatú úhradu zo strany žalobcu a ponechal si ju. OD žalobcu žiadal novú úhradu aj po upozornení na nesprávnosť jeho postupu. Žalobca sa legitímne bránil proti pokutám uloženým pre domnelé využívanie diaľnic bez úhrady. Medzi majetkovou ujmou žalobcu a konaním žalovaného je priama príčinná súvislosť.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu 29.01.2024 poukazuje, že správny orgán v rozhodnutiach posudzoval otázku splnenia zákonnej povinnosti prevádzkovateľa vozidla mať uhradenú diaľničnú známku podľa § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z., výlučne len vo vzťahu k posudzovaniu správneho deliktu neuhradenia diaľničnej známky. Zo žiadneho rozhodnutia nevyplýva, že by správny orgán posudzoval riadne splnenie povinnosti úhrady so súvisiacim ustanovením § 5 zákona, ktorého splnenie je nevyhnutným predpokladom pre vykonanie správnej a riadnej úpravy diaľničnej známky. K vozidlu EČV: O. nebola v rozhodnom období riadne splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky napriek tomu, že táto povinnosť žalobcovi vyplýva zo zákona a z podmienok úhrady. Žalobca mal možnosť kedykoľvek si na internete skontrolovať, či má uhradenú diaľničnú známku a povinnosť si nesplnil ani po tom, ako žalovaný na neuhradenie žalobcu upozornil v podaní z 14.02.2022.
Žalobca nepreukázal, že vozidlo EČV: O. neexistovalo v čase, kedy konával úhradu diaľničnej známky. Vo vzťahu k odporom žalovaný poukazuje, že odpory z XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX boli podpísané priamo žalobcom bez právneho zastúpenia. Žalovaný spochybňuje poskytnutie právnej pomoci za uvedené úkony, ktoré vykonal žalobca bez právneho zastúpenia. Ďalšie odpory sú obsahovo totožné. Žalovaný namieta ich účelnosť a nevyhnutnosť vykonania úkonov právnej služby v roku 2023. Žalovaný rozporuje tvrdenie, že odmietol žalobcovi vrátiť prijatú úhradu a že žalovaný žiadal od žalobcu novú úhradu. Žalobca vrátanie úhrady nepožadoval a nepožaduje ho ani v tomto konaní. Žalobcovi nič nebránilo v tom, aby vykonal úhradu diaľničnej známky za vozidlo EČV: O. a požiadal žalovaného o vrátanie úhrady diaľničnej známky za vozidlo EČV: O.. Takto však žalobca nepostupoval. Namiesto toho vzniesol návrh na zaplatenie 650 Eur.
7. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 01.02.2024, na ktoré predvolal obe sporové strany. Právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava doterajších písomných vyjadrení. Je potrebné vysporiadať sa s existenciou predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu. Zároveň rozširuje žalobný návrh o 600 Eur, čo predstavuje odplatu za ďalšie poskytnutie právnych služieb. Žalovaný nekonal v súlade s § 415 OZ, dokonca konal v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný bol o celej vzniknutej situácii informovaný hneď od nasledujúceho dňa, no nijako nereagoval. Žalovaný mohol a vedel v systéme opraviť údaj aj na ďalší deň a nie len do 15 minút ako to uvádza vo VOP. Podstata prezentovaného rozsudku NSSR spočíva v tom, že je potrebné prihliadnuť na úmysel človeka zakúpiť známku pre svoje auto a nie pre ďalšie auto. Preto bola zachovaná dobromyseľnosť a známka by sa mala považovať za uhradenú. Sme názoru, že nedošlo v danom prípade k pochybeniu zo strany štátu a preto nie sú dôvody na postup podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Pokiaľ ide o VOP, tieto si žalobca nastavuje sám a žalobca ako spotrebiteľ ich znenie nemá možnosť ovplyvniť. Je rozhodujúce ako sa žalovaný následne správal, keď nekonal v súlade s dobrými mravmi. Konanie žalobcu bolo konaním v omyle a takéto konanie zákon sankcionuje neplatnosťou. Žalobca riadne zaplatil diaľničnú známku k svojmu vozidlu a zneniu zákona nezodpovedá, že by mal žalobca povinnosť zaplatiť k rovnakému vozidlu diaľničnú známku viackrát. Žalobca sa snažil odstrániť chybu všetkými dostupnými prostriedkami. Žalobca nemá ako preukázať technickú možnosť žalovaného zmeniť zaevidované záznamy. Vychádza z toho, že ak žalovaný mohol zmeniť údaje do 15 minút, mohol ich zmeniť aj do jedného dňa. Nikde v zákone nie je upravená vylúčená možnosť zmeny údajov. Žalovaný konal nekorektne a z pozície moci. Odmietol vrátiť nesprávnu úhradu a odmietol nápravu vzniknutého stavu aj napriek upozorneniu, čím žalobcu vystavil hrozbe ukladania pokút a vynakladaniu financií na obranu svojich práv. Žalovaný takto postupoval voči veľkému množstvu subjektov a úmyselne konal proti dobrým mravom. Žalovaný výhrady žalobcu de facto uznal zmenou v jeho prístupe, ktorý v súčasnosti platí.
Žalovaný uviedol, že sa pridržiava doterajších písomných podaní, odmieta porušenie akejkoľvek povinnosti. Žalobca nedodržal zákonné povinnosti zo zákona o diaľničnej známke. Vtedy platné VOP umožňovali upraviť chybné údaje v stanovenej lehote, čo žalobca nevykonal. Žalovaný nemal možnosť vykonať zmeny ako navrhoval žalobca. V súčasnosti to možné je, avšak vyžadovalo si to technické zmeny. Žalobca úmyselne udržiaval protiprávny stav, keď mal vedomosť, že nemá uhradenú diaľničnú známku. Pokiaľ ide o list, ktorý mal žalobca adresovať žalovanému cez kontaktný formulár, uvádza, že išlo o komunikáciu s poskytovateľom služby a nie so žalovaným. Žalobcom požadované nároky v liste neboli predmetom rokovaní a neboli ani predmetom tohto konania. Ak by žalobca odstúpil od zmluvy, priznal by tým, že diaľnice užíval bez úhrady diaľničnej známky. Žalobca svoje konanie bagatelizuje. K rozhodnutiu NSSR, že má údajne postačovať úmysel pre zakúpenie diaľničnej známky bez uvedenia správnych údajov uvádza, že taký názor odmieta a nemá zákonnú oporu. Zákon v § 5 stanovuje všetky potrebné a nevyhnutné údaje pre kúpu diaľničnej známky. Uvedené by tam nebolo, keby mal stačiť iba úmysel. Nestotožňuje sa so skutočnosťou, že by sa malo jednať o spotrebiteľský spor. Diaľničná známka je časový poplatok a nie poskytnutie služby. Ide o špecifickú úpravu regulovanú právnym predpisom. Možnosti žalovaného pri zmene údajov sú limitované právnymi predpismi. Žalobca nekonal v obozretnosti, ktorú od neho vyžaduje zákon. Žalovaný preveroval, či žalobca kontaktoval infolinku, no žalovaný hovor zo strany žalobcu neeviduje. Infolinku žalovaného totiž možno kontaktovať telefonicky a nie cez formulár. Žalovaný konal v súlade so zákonom a nárok odmieta.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovné skutočnosti:
Z potvrdenia o úhrade diaľničnej známky č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca si dňa XX.XX.XXXX zakúpil 365 dňovú diaľničnú známku 2022 k motorovému vozidlu EČV: O.. Úhradu žalobca preukázal aj potvrdením o bankovom prevode z bankového účtu v Tatra banke.
Listom označeným pod č. A.-XXXXXX/XX, z ktorého nevyplýva komu bol adresovaný a kedy, žalobca uviedol, že dňa XX.XX.XXXX si cez stránku eznamka.sk zakúpil ročnú diaľničnú známku a uviedol nesprávny údaj namiesto O., uviedol O.. Omyl zistil až dodatočne nasledujúce ráno, po uplynutí 15 minút, ktoré sú vo VOP žalovaného. Napriek tomu poslal žiadosť o zmenu a v pondelok XX.XX.XXXX obdržal vyjadrenie č. B., že zmena nie je možná. Uviedol, že má záujem odstúpiť od príslušnej zmluvy o kúpe diaľničnej známky pre EČV: O. a žiada o bezodkladné vrátenie zaplatenej sumy diaľničnej známky. Pokiaľ tento úkon nebude akceptovaný, bude užívať pôvodne zakúpenú diaľničnú známku a proti prípadnému postihu využije všetky prostriedky nápravy aj s uplatnením akýchkoľvek nárokov, ktoré z takého postupu vzniknú.
Okresný úrad Bratislava vydal dňa XX.XX.XXXX Rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. R.-O.-R.-XXXX/XXXXXX, ktorým uložil žalobcovi ako prevádzkovateľovi vozidla EČV: O., pokutu 150 Eur, za užívanie vymedzeného úseku cesty D2 dňa XX.XX.XXXX, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky. Dňa 23.11.2022 bolo rovnakým orgánom vydané Rozhodnutie o zastavení konania o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla, č. R.-O.-R.-XXXX/XXXXXX.
Dňa 09.01.2023 vystavil JUDr. Michal Piják - advokát, žalobcovi faktúru č. XXXX/XX/XX, splatnú 16.01.2023, ktorou fakturoval právne služby v sume 650 Eur, podľa priloženého popisu. Úhradu sumy dňa 09.01.2023 právny zástupca preukázal kópiou príjmového pokladničného dokladu.
Výzvou zo dňa 19.01.2023 žalobca vyzval žalovaného o náhradu škody v sume 150 Eur a požiadal o odstránenie protiprávneho stavu, ktorý vznikol nesprávnou evidenciou úhrady diaľničnej známky zo strany žalovaného. V rovnaký deň žalobca zároveň adresoval žalovanému predžalobnú výzvu na zaplatenie sumy 650 Eur.
Dňa 14.02.2023 žalovaný odpovedal na list žalovaného z 19.01.2023. Uviedol, že nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla žalobcovi.
Žalobca predložil internetový článok zo dňa 20.06.2023, z webu dnes24.sk, ktorým upozornil, že došlo k zmene VOP žalovaného.
Okresný úrad Bratislava, vydal rozhodnutia v dňoch XX.XX.XXXX Č.. R.-O.-R.-XXXX/XXXXXX, XX.XX.XXXX Č.. R.-O.-R.-XXXX/XXXXXX, XX.XX.XXXX Č.. R.-O.-R.-XXXX/XXXXXX U. XX.XX.XXXX Č.. R.-O.-R.-XXXX/XXXXXX. Všetkými zastavil konania, ktorým bola žalobcovi uložená poriadková pokuta za užívanie diaľnice s vozidlom bez úhrady diaľničnej známky. Vo všetkých rozhodnutiach orgán konštatoval, že žalobca uhradil diaľničnú známku k neexistujúcemu EČV, preto prihliadol na dobrú vieru žalobcu, pričom pri úhrade diaľničnej známky došlo len k administratívnej chybe. Rozhodnutia boli zrušené na podklade odporov zo strany žalobcu a zo strany jeho právneho zástupcu.
Dňa 22.01.2024 vystavil JUDr. Michal Piják - advokát, žalobcovi faktúru č. XXXX/XX/XX, ktorou mu fakturoval odplatu za poskytnutie právnych služieb podľa priloženého súpisu v sume 600 Eur. Úhradu právnych služieb preukázal výpisom z bankového prevodu zo dňa 29.01.2024.
Podľa čl. V ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok Správcu výberu úhrady diaľničnej známky, v znení účinnom od 06.07.2020 (ďalej len „VOP“), úhradu diaľničnej známky je možné vykonať a) na obchodných miestach, ktorých zoznam je uverejnený na internetovom portáli, v hotovosti a/alebo platobnou kartou, b) prostredníctvom internetového portálu platobnou kartou, c) prostredníctvom mobilných aplikácii pre mobilné zariadenia platobnou kartou,
d) prostredníctvom samoobslužných zariadení, lokalizovaných predovšetkým v rámci obchodných miest na hraničných priechodoch, ktorých zoznam je uverejnený na internetovom portáli, platobnou kartou. Podľa čl. V ods. 2 VOP, za účelom úhrady diaľničnej známky je zákazník povinný poskytnúť poskytovateľovi služby nasledovné údaje: a) krajinu registrácie vozidla, b) evidenčné číslo vozidla alebo pripojeného vozidla kategórie O1 a O2, c) typ vozidla a to, či ide o vozidlo alebo o prípojné vozidlo, d) platnosť diaľničnej známky a začiatok jej platnosti a e) kontaktné údaje pre doručovanie dokladov, elektronických správ, potvrdení, písomností a informácii, ak sú k dispozícii. Podľa čl. V ods. 4 VOP, za správnosť údajov poskytnutých podľa bodu 2) a 3) tohto článku podmienok je zodpovedný výlučne zákazník. V prípade, ak je poskytnutý údaj chybný a/alebo neúplný, je zákazník povinný poskytovateľovi služby oznámiť opravu, doplnenie a/alebo zmenu takéhoto údaju, a to bezodkladne po zistení tejto skutočnosti, najneskôr však do 15 minút od poskytnutie týchto údajov poskytovateľovi služby. Podľa čl. VI ods. 1 VOP, diaľničná známka je medzi vozidlami alebo prípojnými vozidlami neprenosná. Podľa čl. VI ods. 2 VOP, žiadosť o zmenu v evidencii úhrady diaľničnej známky je možné podať prostredníctvom internetového portálu a prostredníctvom vybraných obchodných miest, ktorých zoznam je uverejnený na internetovom portáli, pričom zmenu údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky je možné vykonať výlučne v prípade, ak nastane zmena evidenčného čísla vozidla/pripojeného vozidla a/ alebo krajiny registrácie vozidla/pripojeného vozidla (tzn. nemení sa samotné vozidlo/pripojené vozidlo, a ani typ a platnosť diaľničnej známky).
9. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z., o diaľničnej známke, diaľničná známka je časový poplatok za užívanie vymedzených úsekov ciest.
Podľa § 2 ods. 4 citovaného zákona, úhrada diaľničnej známky sa platí na kalendárny rok, na 365 dní, na 30 dní alebo na 10 dní bez ohľadu na počet vykonaných jázd. Diaľničná známka má elektronickú podobu.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 citovaného zákona, povinnosť úhrady diaľničnej známky má vodič vozidla alebo vodič jazdnej súpravy (ďalej len „vodič“). Prevádzkovateľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.
Podľa § 5 ods. 1 citovaného zákona, pri úhrade diaľničnej známky sa do elektronického systému správne a úplne zadajú tieto údaje a) krajina registrácie vozidla, b) evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla kategórie O1 a O2, c) typ vozidla a to, či ide o vozidlo alebo o prípojné vozidlo, d) platnosť diaľničnej známky a začiatok jej platnosti.
Podľa § 5 ods. 4 citovaného zákona, podmienky úhrady, vrátenia úhrady, zmeny v evidencii úhrady diaľničnej známky a podmienky opravy údajov zadaných do elektronického systému podľa odseku 1 určí správca výberu úhrady diaľničnej známky vo všeobecných podmienkach úhrady diaľničnej známky.
Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona, správcom výberu úhrady diaľničnej známky je Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Správca výberu úhrady diaľničnej známky je oprávnený výkonom činností podľa tohto zákona poveriť inú osobu; táto osoba musí byť zapísaná v registri partnerov verejného sektora, inak správca výberu úhrady diaľničnej známky poverenie zruší.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 424 Občianskeho zákonníka, Za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Podľa § 441 Občianskeho zákonníka, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 140 ods. 1 CSP, zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
Podľa § 142 ods. 1 a 2 CSP, o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. Uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
10. Na pojednávaní konanom dňa 01.02.2024 navrhol žalobca zmenu žalobného návrhu tak, že sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.250 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,00% ročne zo sumy 650 Eur od 18.03.2023 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania v plnom rozsahu. Keďže súd dospel k záveru, že výsledky doterajšieho konania mohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe, súd uvedenému návrhu žalobcu na zmenu žaloby na pojednávaní vyhovel podľa ustanovenia § 142 CSP. O prípustnosti zmeny súd teda rozhodol na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, pričom uznesenie, ktorým pripustil zmenu žaloby riadne vyhlásil a je súčasťou zápisnice z pojednávania ako aj zvukovej nahrávky z pojednávania. Keďže na danom pojednávaní boli prítomné obe strany sporu, súd písomné uznesenie o prípustnosti zmeny žaloby nevyhotovoval (§ 142 ods. 2 CSP).
11. Pokiaľ ide o uplatnený nárok vo veci samej v celosti, na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto je potrebné ju v celom rozsahu zamietnuť.
12. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca si dňa XX.XX.XXXX zakúpil 365dňovú diaľničnú známku pre motorové vozidlo, pričom uviedol evidenčné číslo vozidla O., pričom na svojom vozidle mal EČV O., teda vykonal chybu v písaní. Zaevidovanie motorového vozidla s EČV O. v systéme žalobcu vyplýva z potvrdenia o úhrade diaľničnej známky č. XXXXXXXXXX. Diaľničná známka k uvedenému EČV bola platná do XX.XX.XXXX. Sporné tiež nebolo, že žalobca si svoj omyl uvedomil až nasledujúci deň, pričom kontaktoval žalovaného listom zaevidovaným pod č. EV-035584/22. Následne výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na nápravu vzniknutého stavu, čomu žalovaný nevyhovel, o čom žalobcu informoval listom zo dňa 14.02.2023. Sporné nebolo takisto to, že žalobca v dôsledku uvedeného obdržal niekoľko rozhodnutí vydaných Okresným úradom Bratislava o uložení pokuty za správny delikt, za užívanie vymedzených úsekov diaľnic s motorovým vozidlom bez úhrady diaľničnej známky, voči ktorým sa musel brániť podaným odporom. Po podaných odporoch boli všetky preukázané konania vedené na Okresnom úrade Bratislava o správnom delikte, zastavené.
13. Sporné medzi stranami zostalo, či žalovanému možno pričítať zodpovednosť za škodu, ktorá žalobcovi mala vzniknúť v podobe trov právneho zastúpenia v správnych konaniach (v celkovej výške po zmene žaloby 1.250 Eur), keď žalovaný napriek výzvam žalobcu nevykonal zmenu v evidenčnom systéme, kde zaevidoval diaľničnú známku k EČV: O., pričom správna evidencia mala byť k EČV: O., v dôsledku čoho bolo v neprospech žalobcu vydaných niekoľko rozhodnutí o správnom delikte, voči ktorým sa musel brániť v správnych konaniach.
14. Žalobca poukazoval, že žalovaný svojim konaním porušil svoju prevenčnú povinnosť vyplývajúcu mu z § 415 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že tým, že nevykonal opravu v systéme úhrad, žalobca musel vynaložiť náklady na právne služby v súvislosti s ochranou jeho práv. Pokiaľ by žalovaný údaje v evidencii opravil, k takému následku by nedošlo. Zároveň poukazuje, že žalovaný konal úmyselne v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na ustanovenie § 424 Občianskeho zákonníka.
15. Ustanovenie § 415 Občianskeho zákonníka, na ktoré poukazoval žalobca, ukladá každému povinnosť zachovávať taký stupeň opatrnosti (pozornosti alebo starostlivosti), ktorý je možné od neho vzhľadom na konkrétne časové a miestne pomery rozumne požadovať a ktorý je, objektívne posudzované, spôsobilý zabrániť alebo aspoň obmedziť riziko vzniku škody. Prevenčná povinnosť je právnou povinnosťou, ktorej porušenie vedie k zodpovednosti podľa § 420 OZ. Zodpovednosť za škodu porušením prevenčnej povinnosti prichádza do úvahy vtedy, ak poškodený preukáže, že škodca pri svojej činnosti objektívne nevyvinul dostatočnú starostlivosť, ktorú možno od neho požadovať. Škodca sa zodpovednosti zbaví ak preukáže, že škodu nezavinil. Bolo teda dôkazným bremenom žalobcu v konaní preukázať, že žalovaný ako označený škodca nevyvinul dostatočnú starostlivosť, ktorú s ohľadom na konkrétne časové a miestne pomery bolo
rozumné od neho požadovať, v dôsledku čoho poškodenému vznikla škoda. Uvedeného porušenia právnej povinnosti sa mal žalovaný dopustiť tým, že nevyhovel žiadosti žalobcu o opravu v systéme evidencii úhrad diaľničných známok.
16. Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení zákona o diaľničnej známke, zákonodarca zveril úpravu podmienok úhrady, zmeny v evidencii úhrady či podmienok opravy údajov zadaných do elektronického systému, správcovi výberu úhrady, ktorým je žalovaný. V konaní bolo nesporné, že v rozhodnom čase, teda 30.07.2022, boli účinné Všeobecné obchodné podmienky správcu výberu úhrady diaľničnej známky zo dňa 06.07.2020. Uvedené podmienky vydané žalovaným sledovali právnu úpravu v ustanovení § 5 ods. 4 zákona č. 488/2013 Z.z., pričom upravujú predovšetkým podrobnosti vo vzťahu k právam a povinnostiam správcu výberu úhrady diaľničnej známky, prevádzkovateľov vozidiel, vodičov vozidiel, prevádzkovateľov vozidiel alebo jazdných súprav oslobodených od úhrady diaľničnej známky za užívanie vymedzených úsekov diaľnic a rýchlostných ciest Slovenskej republiky (čl. I bod 2 VOP). Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia čl. 5 ods. 4 uvedených podmienok, žalovaný stanovil možnosť zákazníkovi (teda aj žalobcovi) v prípade, ak pri kúpe diaľničnej známky zadá chybný údaj, oznámiť chybu, doplnenie, zmenu alebo opravu bezodkladne po zistení tejto skutočnosti, najneskôr však do 15 minút od poskytnutia údajov poskytovateľovi služby. V konaní však nebolo sporné, že žalobca si svoju chybu uvedomil až nasledujúci deň po vykonaní úhrady a po zadaní chybného EČV vozidla, teda po uplynutí lehoty, v ktorej vykonať opravu umožňovali obchodné podmienky žalovaného. Žalovaný pritom zaevidoval do systému evidencie diaľničných známok také EČV vozidla, ktoré mu žalobca uviedol, teda O.. Žalovaný tak vykonal registráciu správne a to podľa údajov, ktoré mu zadal žalobca. Nedošlo teda k chybnej či nesprávnej evidencii zo strany žalovaného.
17. Napriek tej skutočnosti, že žalobca si bol vedomý hneď od nasledujúceho dňa, že zadané údaje sú nesprávne a teda nezaevidoval diaľničnú známku k motorovému vozidlu s EČV: O., mal žalovanému adresovať list z neznámeho dňa evidovaný pod č. EV-XXXXXX/XX, v ktorom žalovanému uviedol, že pokiaľ žalobca nevyhovie jeho dodatočnej žiadosti o opravu nesprávne zadaných údajov, bude užívať pôvodne zakúpenú diaľničnú známku a proti prípadnému postihu dôsledne využije všetky prostriedky nápravy. Z uvedeného je zrejmé, že hoci žalobca mal vedomosť, že možný postih v správnych konaniach mu hrozí, napriek tomu vopred avizoval, že spoplatnené úseky diaľnic bude využívať a bol uzrozumený s tým, že sa svojim konaním vystavuje možnosti ukladania poriadkových pokút, k čomu následne vo viacerých prípadoch aj prišlo, ako vyplývalo z vykonaného dokazovania.
18. Ako súd konštatoval vyššie, prevenčná povinnosť ako je upravená v Občianskom zákonníku ukladá každému povinnosť zachovávať taký stupeň opatrnosti (pozornosti alebo starostlivosti), ktorý je možné od neho rozumné požadovať a ktorý je objektívne spôsobilý zabrániť alebo aspoň obmedziť riziko vzniku škody. Ak sa teda žalobca vlastným a uvedomelým konaním dobrovoľne vystavoval možnému riziku ukladania poriadkových pokút a s tým súvisiacim následkom, vrátane krokov, ktoré v správnych konaniach podnikol za účelom brániť svoje práva, možno bezpochyby konštatovať, že to bol predovšetkým žalobca, ktorý porušil prevenčnú povinnosť svojim opatrným a pozorným správaním predchádzať hroziacim škodám. Žalobcovi škoda totiž nevznikla tým, že by žalovaný pochybil v procese registrácie diaľničnej známky k správne uvedenému EČV. Škoda žalobcovi vznikla tým, že aj napriek tomu, že žalovanému nesprávne uviedol EČV vozidla (ktoré žalovaný správne zaevidoval s takými údajmi, ako mu boli uvedené), a hoci si bol toho vedomý, pokračoval vo svojom neopatrnom a rizikovom konaní, kedy sa napriek svojej uzrozumenosti so vzniknutým stavom, vystavoval hroziacim poriadkovým pokutám v správnom konaní.
19. Je síce pravdou, že žalobca poukazoval na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp.zn.: 3Asan/34/2019, ktoré bolo základom jeho obrannej argumentácie aj v konaniach pred správnymi orgánmi, je však potrebné uviesť, že Najvyšší súd vo svojom rozhodnutí posudzoval výhradne otázku naplnenia skutkovej podstaty priestupku v správnom konaní. Jednalo sa teda o rozhodnutie v správnom súdnictve, od ktorého nemožno odvodzovať naplnenie zákonných občianskoprávnych predpokladov zodpovednosti za škodu v súkromnoprávnom vzťahu. Uvedené rozhodnutie by za splnenia ďalších zákonných predpokladov mohlo zakladať nárok na náhradu škody z titulu zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú protiprávnym rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom (zákon č. 514/2003 Z.z.). Žalobca sa však v danom prípade domáhal náhrady škody s poukazom na porušenie všeobecnej prevenčnej povinnosti zo strany žalovaného, pričom jej porušenie
nepreukazujú rozhodnutia o zastavení konaní o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla. Je potrebné rozlišovať medzi tým, či došlo k naplneniu skutkovej podstaty správneho deliktu alebo či došlo k vzniku zodpovednosti za škodu podľa občianskoprávnych predpisov. Uvedené predpoklady totiž v žiadnom prípade nie sú totožné a nemožno ich zamieňať. Ak sa žalobca v tomto konaní domáhal náhrady škody z titulu porušenia prevenčnej povinnosti podľa § 415 Občianskeho zákonníka, bol povinný preukázať naplnenie zákonných predpokladov nevyhnutných pre vznik zodpovednosti za škodu, teda bol povinný označiť také protiprávne/porušujúce prevenčnú povinnosť konanie žalovaného, ktoré viedlo k vzniku škody, označiť samotnú škodu a uviesť príčinnú súvislosť medzi takým konaním žalovaného a vzniknutou škodou. Podľa názoru súdu však vo veci nedošlo k naplneniu už prvého zákonného predpokladu zodpovednosti za škodu, keď nebolo označené žiadne také správanie žalovaného, v ktorom by bolo možné badať porušenie všeobecnej prevenčnej povinnosti z jeho strany. Práve naopak všeobecnú prevenčnú povinnosť zanedbal žalobca, keď pri kúpe diaľničnej známky zadal nesprávne údaje, tieto si riadne neskontroloval v lehote stanovenej obchodnými podmienkami žalovaného a aj napriek tomu jazdil na motorovom vozidle s nesprávne uvedeným EČV, a v takomto konaní pokračoval aj po tom, ako zo strany Okresného úradu Bratislava začali byť vydávané rozhodnutia v správnom konaní v jeho neprospech. Žalovaný naopak zaevidoval také údaje, aké mu uviedol samotný žalobca, pričom v zmysle vtedy účinných VOP nevykonal opravu v systéme, nakoľko žalobca o ňu nepožiadal v stanovenej lehote. Pokiaľ ide potom o ďalšie dva predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, ktorá mala pozostávať z trov právnych služieb vzniknutých v správnom konaní, tieto nevznikli v dôsledku protiprávneho konania žalovaného, ale vznikli v dôsledku samotného konania žalobcu, ktorý možnosti byť postihnutý v správnom konaní išiel doslova v ústrety, keď napriek vedomosti, že zadal nesprávne údaje do systému svoje motorové vozidlo s inou EČV než ktorú uviedol ďalej používal, pričom medzi jeho konaním a vzniknutým následkom je zjavná aj príčinná súvislosť. Súd je preto názoru, že žalobca si vzniknutú škodu spôsobil predovšetkým sám a preto za ňu aj sám zodpovedá s poukazom na § 441 Občianskeho zákonníka.
20. Žalobca poukazoval, že pokiaľ mohol žalovaný vykonať opravu nesprávne zadaných údajov do 15minút, mohol tak vykonať aj do nasledujúceho dňa, pričom v súčasnosti platné podmienky žalovaného takýto postup už umožňujú. V prvom rade súd konštatuje, že žalobca nijako nepreukázal, že si svoju chybu uvedomil hneď nasledujúci deň. Ak v tejto súvislosti poukazuje na svoj list evidovaný pod č A.- XXXXXX/XX, tak z tohto listu nie je zrejmé, že bol odoslaný žalovanému hneď nasledujúci deň, pričom žiadny iný dôkaz o kontaktovaní žalovaného hneď nasledujúci deň žalobca nepredložil. Keby však súd aj vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca kontaktoval žalovaného hneď nasledujúci deň, je potrebné uviesť, že v čase, kedy si žalobca zakupoval diaľničnú známku teda XX.XX.XXXX, boli účinné VOP zo dňa 06.07.2020, ktoré vykonanie iných zmien ako v stanovenej lehote 15 minúť neumožňovali. Táto zmena nastala až prijatím nových VOP z 11.09.2023, ktoré sú však vo vzťahu k úhrade žalobcu bez akejkoľvek relevancie a nemožno ich ex post aplikovať na právny vzťah, ktorý v celom rozsahu podliehal účinnosti predchádzajúcich obchodných podmienok.
21. V tejto súvislosti tiež žalobca uvádzal, že konanie žalovaného a neprimerane prísna úprava v obchodných podmienkach sú v rozpore s dobrými mravmi, pričom žalovaný takto konal vedome. Vyššie citované ustanovenie § 5 ods. 4 zákona o diaľničnej známke jasne vo svojom znení zveruje úpravu podmienok opravy údajov zadaných do elektronického systému správcovi výberu úhrady diaľničnej známky v jeho všeobecných podmienkach, teda žalovanému. Ak žalovaný následne rešpektujúc toto splnomocnenie, ktoré mu uložil zákon, upravil podmienky tak, že vykonanie opravy umožnil do 15 minút, uvedené nijako neporušuje právne predpisy. Subjektívne možno súhlasiť, že takto nastavená možnosť opravy vo VOP bola v rozhodnom období prísna, nemožno ju však automaticky a bez ďalšieho považovať za rozporujúcu dobré mravy. Obsah pojmu dobré mravy spočíva vo všeobecne platných pravidlách morálky, pri ktorých je daný všeobecný záujem ich rešpektovať. Právny úkon sa prieči dobrým mravom, pokiaľ tieto pravidlá a hodnoty nerešpektuje. Škodca potom v zmysle § 424 OZ zodpovedá za škodu, ak dobré mravy, teda všeobecne ustálené pravidlá správania sa porušuje úmyselne (priamym alebo nepriamym úmyslom). Aj v takomto prípade dôkazné bremeno leží na subjekte, ktorý na takéto úmyselné konanie škodcu poukazuje. Žalobca však žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal, že by žalovaný úmyselne konal v rozpore s ustálenými pravidlami morálky. Samotné subjektívne vnímanie vtedy platných VOP ako prísne nastavených, samo o sebe nemôže založiť zodpovednosť žalovaného za škodu podľa § 424 Občianskeho zákonníka.
Súd nie je názoru, že úprava žalovaného vo Všeobecných obchodných podmienkach by bola takou, ktorá by sa priečila ustáleným morálnym pravidlám správania. Žalovanému možnosť až ľubovoľnej úpravy v stanovenom rozsahu stanovil priamo zákon. Žalovaný stanovenou úpravou VOP zákonné vymedzenie nijako neprekročil ani neobišiel.
22. Na základe uvedených skutočností, keď súd dospel k záveru, že škoda v podobe trov právneho zastúpenia v správnom konaní nevznikla žalobcovi v dôsledku protiprávneho správania sa žalovaného alebo v dôsledku toho, že by žalovaný porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť, pričom nevzhliadol žiadne konanie žalovaného, ktoré by bolo rozporujúce dobré mravy, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu.
23. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania, podľa § 255 ods. 1 CSP by mal mať žalovaný, ako subjekt, ktorý mal v konaní plný úspech vo veci, nárok na plnú náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli a preto by bolo neúčelné rozhodovať aj o nároku aj o výške trov konania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku, a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).