Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-5-2015.pdf
PDF · 147.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v právnej veci žalobcu: Z.. L. I., J.. XX.XX.XXXX, K. L. XX, Bratislava, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, Karadžičova 17, Bratislava, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, Štefánikova 8, Bratislava, o zaplatenie 1 269,07 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 419,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 419,42 eur od 8.11.2013 do 10.10.2016 a úrokom z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 849,65 eur od 8.11.2013 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 33,90 %.
IV. Znalecká organizácia EXPERT GROUP, k.s., IČO: 44 082 771, Karloveské rameno 4B, Bratislava, má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 33,05% a voči žalobcovi v rozsahu 66,95%.
V. Štát Slovenská republika má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 33,05% a voči žalobcovi v rozsahu 66,95%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.01.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného a v tom čase ešte aj žalovaného 2./ (Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Trnavská cesta 82, Bratislava) zaviazal na povinnosť zaplatiť mu sumu 1 269,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 1 269,07 eur od 08.11.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil na tom skutkovom základe, že jeho právny predchodca (poškodený v dopravnej nehode) bol dňa 18.09.2013 účastníkom škodovej udalosti so svojím motorovým vozidlom značky VW Passat s EČV: G., ktorú zavinil vodič V. E. svojím vozidlom Fiat Ducato s EČV: G., na ktoré bolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovaného. Žalobca uviedol, že účastníci dopravnej nehody riadne vypísali záznam o dopravnej nehode, právny predchodca žalobcu dňa 19.09.2013 oznámil žalovanému škodu, ktorá mu vznikla a zároveň požiadal o obhliadku poškodeného motorového vozidla. Prvý termín obhliadky bol technikom určený na deň 26.09.2013, na žiadosť poškodeného bola urobená doobhliadka dňa 03.10.2013 a následne vypracovaný zápis o poškodení a fotodokumentácia. Podľa žaloby poškodený dňa 11.10.2013 urgoval žalovaného o povolenie opravy poškodeného vozidla, ktorá bola nakoniec telefonicky dňa 14.10.2013 a neskôr aj písomne odsúhlasená. Žalobca tvrdil, že poškodené vozidlo muselo byť v čase od 18.09.2013, teda od dopravnej nehody až do 14.10.2013 uskladnené, aby na ňom nedošlo k zväčšeniu škody. Následne bolo poškodené vozidlo v servise od 15.10.2013 do 21.10.2013. Žalobca sa domáhal riadneho poistného plnenia, ktoré spočívalo v skutočnej
škode za poškodenie motorového vozidla, prenájom náhradného vozidla počas doby, kedy poškodený nemohol používať svoje vozidlo a taktiež uskladnenie poškodeného vozidla. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi ním a poškodeným dňa 21.01.2014, predmetom ktorej bola pohľadávka vo výške 1 461,63 eur. S poukazom na ustanovenie § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne od 08.11.2013 do zaplatenia.
1.1 V priebehu konania žalobca zobral žalobu späť voči žalovanému 2./, súd preto uznesením č. k. 6C/5/2015-105 zo dňa 28.09.2015 konanie voči žalovanému 2./ zastavil a žalobcu zaviazal na zaplatenie trov právneho zastúpenia.
2. Žalovaný dňa 11.03.2015 predložil súdu vyjadrenie k žalobe, v ktorom žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v plnom rozsahu. V uvedenom vyjadrení nerozporoval priebeh nehodového deja, zavinenie a ani vecný rozsah poškodenia motorového vozidla, mal však za to, že sa žalobca domáha doplatku náhrady škody na vozidle poškodeného v dôsledku nesprávneho výkladu pojmu skutočná škoda. Uviedol, že v procese likvidácie bol na základe faktúry č. 2013/00038 a č. 2013/0079 za opravu motorového vozidla VW Passat, EČV: G., vystavených na sumu 2 797,89 eur, vykonaný výpočet skutočnej škody, ktorý zohľadnil bežne odpočítavanú amortizáciu a predchádzajúce poškodenie predného nárazníka pre potreby určenia nákladov na lakovací materiál. Žalovaný takýmto spôsobom určil výšku škody, ktorú vyčíslil v sume 2 378,58 eur a poukázal na účet servisu dňa 31.10.2013. Ďalej žalovaný s poukazom na § 443 Občianskeho zákonníka dal za pravdu žalobcovi, že poškodený má právo, aby sa poškodená vec uviedla do pôvodného stavu, avšak dal do pozornosti, že sa v čase dopravnej nehody jednalo o stav používaného vozidla s rokom výroby 2003. Preto tvrdil, že návrat motorového vozidla do pôvodného stavu znamená v zmysle Občianskeho zákonníka a vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku navrátenie poškodenej veci jej funkčné vlastnosti tak, aby sa jej hodnota rovnala hodnote v čase poškodenia. Za účelom preukázania svojho tvrdenia poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/234/2007. Ohľadom žalobcom uplatneného nároku v časti náhrady nákladov za použité náhradné motorové vozidlo žalovaný tvrdil, že pre jej priznanie je nevyhnutné posúdiť nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov na zapožičanie vozidla, pričom mal za to, že rovnaký záver vyplýva i z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 25Cdo/3911/2007 z 30.03.2010. Žalovaný uviedol, že aj napriek skutočnosti, že poškodený v rámci likvidácie nepreukázal nutnosť a účelnosť zapožičania motorového vozidla, pri likvidovaní poistnej udalosti poskytol poškodenému plnenie zodpovedajúce nákladom za nájom náhradného motorového vozidla, avšak len na dobu 26 dní, ktorá podľa neho zohľadňovala nielen samotnú opravu motorového vozidla, ale i proces likvidácie poistnej udalosti do okamihu oznámenia o spôsobe likvidácie poistnej udalosti poškodenému, resp. vyrozumenia o doporučení opravy poškodeného motorového vozidla. Žalovaný odmietol tvrdenie žalobcu, že by bol poškodeného kontaktoval za účelom odsúhlasenia opravy poškodeného vozidla až dňa 14.10.2013, ale naopak tvrdil, že poškodeného ešte v deň vykonania doobhliadky poškodeného vozidla, t.j. dňa 03.10.2013 listom kontaktoval za účelom odsúhlasenia opravy poškodeného motorového vozidla. Žalovaný namietal aj výšku ceny nájmu (60,- eur/deň), a to aj z dôvodu, že si právny predchodca žalobcu od samotného žalobcu prenajal motorové vozidlo s rokom výroby 1998, t.j. išlo v tom čase o sedemnásťročné auto, ktorého žalobcom deklarovaný nájom za 34 dní sa približuje všeobecnej hodnote tohto motorového vozidla. Žalovaný tak uviedol, že vyčíslil výšku skutočnej škody na 1 560,- eur, po odpočítaní nákladov, ktoré by boli vynaložené používaním vlastného motorového vozidla vo výške 105,- eur, potom uhradil na účet žalobcu sumu 1 454,35 eur. Napokon sa žalovaný vyjadril aj k nároku žalobcu uplatneného z dôvodu uskladnenia poškodeného motorového vozidla, mal za to, že aj v tomto prípade je potrebné preukázať nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov. Tvrdil, že žalobca uvedené nepreukázal, najmä ak poškodené vozidlo bolo pojazdné, uzamykateľné, neboli poškodené jeho sklá, podľa žalovaného preto mohlo byť poškodené vozidlo odstavené na bežnom mieste. Žalovaný považoval takto uplatnený nárok za neoprávnený, preto poistné plnenie v rámci likvidácie neposkytol.
3. Žalobca na pojednávaní dňa 14.09.2015 špecifikoval žalobou uplatnený nárok. Uviedol, že si poškodený po dopravnej nehode dal opraviť svoje motorové vozidlo a následne žalovanému predložil faktúru č. 2013/00038 znejúcu na sumu 1 916,59 eur, predmetom ktorej boli náhradné diely a samotná práca za opravu vozidla, ďalej faktúru č. 2013/0079 na sumu 881,30 eur, predmetom ktorej bolo lakovanie poškodeného vozidla, faktúru č. 2013/037 na sumu 270,- eur ohľadom uskladnenia poškodeného vozidla a faktúru č. 2013/034 na sumu 2 040,- eur titulom zapožičania náhradného vozidla.
Uviedol, že žalovaný poskytol poistné plnenie vo výške 2 378,58 eur titulom skutočnej škody a vo výške 1 454,35 eur titulom ceny nájmu za požičané vozidlo. Faktúru č. 2013/037 znejúcu na sumu 270,- eur však žalovaný neuhradil, keď nemal preukázanú príčinnú súvislosť medzi uskladnením poškodeného vozidla a dopravnou nehodou. Podľa žalobcu však poškodené motorové vozidlo nebolo uzamykateľné, pretože náraz smeroval práve do zadnej časti vozidla. Ďalej uviedol, že súkromným znaleckým posudkom č. 2/2014 znalca F.. Ľ. M. bola určená skutočná škoda za nájom v sume 1 996,- eur a výška škody vzniknutej opravou vozidla v sume 2 836,- eur. K takto zistenej výške škody prirátal aj sumu 270,- eur za uskladnenie vozidla, potom od nej odrátal plnenie poskytnuté žalovaným a dospel k žalovanej sume. K uplatnenému úroku z omeškania uviedol, že žalovanému odovzdal všetky faktúry dňa 23.10.2013 a v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka mal žalovaný plniť v lehote 15 dní. V priebehu konania žalobca sporoval aj existenciu listu žalovaného zo dňa 03.10.2013, ktorým žalovaný odporučil opravu poškodeného motorového vozidla.
4. Žalovaný sa na pojednávaní dňa 14.09.2015 vyjadril ku kráteniu poistného plnenia, uviedol, že pri stanovení výšky skutočnej škody na poškodenom motorovom vozidle zohľadnil aj amortizáciu vozidla, plnenie znížil o 50% v časti za lakovanie, a to v dôsledku predchádzajúceho poškodenia vozidla. Opätovne zdôraznil, že náklady za uskladnenie poškodeného vozidla neuznáva, neuzamykateľnosť vozidla nemal za preukázanú, prípadné dodatočné potvrdenie zo servisu považoval za účelové, aj s ohľadom na odstup času, a poukázal na to, že poškodený býval v rodinnom dome, mohol si tak vozidlo uskladniť na svojom pozemku.
5. Súd na návrh žalovaného uznesením č. k. 6C/5/2015-107 zo dňa 29.09.2015 nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru Doprava cestná, odvetvie Odhad hodnoty cestných vozidiel, odbor Ekonomika a manažment, a vykonaním znaleckého posudku poveril znaleckú organizáciu EXPERT GROUP, k.s., IČO: 44 082 771, Karloveské rameno 4B, Bratislava. Znalecký posudok č. 53/2016 vo veci stanovenia výšky škody na vozidle VW Passat Variant 1.9 TDi EČ: G. k rozhodnému dátumu 18.9.2013 a posúdenia hodnoty nájomného za motorové vozidlo od 18.9.2013 do 21.10.2013, bol súdu predložený dňa 16.05.2016.
6. Dňa 30.05.2016 žalobca predložil súdu vyjadrenie k znaleckému posudku č. 53/2016, v ktorom sa s predmetným znaleckým posudkom stotožnil len čiastočne, a to len pokiaľ ide o samotnú opravu poškodeného vozidla a vyčíslenia škody. Vo zvyšnej časti - výpočtu primeranej ceny denného nájmu požičaného motorového vozidla so znaleckým posudkom nesúhlasil, považoval ho za neodborný a účelový. Tvrdil, že si znalec pri posudzovaní primeranosti denného nájmu účelovo vybral subjekty, ktoré sú svojou dennou sadzbou nájmu v najnižších sumách, pritom aj tie vyhodnotil nesprávne, keď posudzoval naraz mesačný nájom a nie predlžovaný po dvoch dňoch, ako to v skutočnosti bolo v zmysle zmluvy o nájme. Podľa žalobcu znalec pri posudzovaní primeranosti denného nájmu použil internetovú ponuku vozidiel, ktoré nikdy nevidel, preto nie je možné zistiť základné skutočnosti, ktoré sú dôležité pri zapožičaní vozidla, namietal, že sa znalec nezaoberal technickým a právnym stavom vozidla a s fyzickou dostupnosťou ním uvádzaných vozidiel. V neposlednom rade žalobca namietal použitie znaleckého posudku č. 53/2016 v konaní v časti o primeranosti denného nájmu. Na pojednávaní dňa 28.02.2017 žalobca dodal, že znaleckou organizáciou uvádzaná spoločnosť Autopark Auto-Rental neexistuje, ďalej spoločnosť AB Wickam sa nachádzala v strate, preto podľa neho nemala byť použitá ako porovnávací faktor v znaleckom posudku, taktiež nemal za preukázané, že by znalecká organizácia skúmala technickú spôsobilosť, existenciu emisnej kontroly, či povinného zmluvného poistenia u ňou uvádzaných vozidiel ku dňu vzniku škody. Poukázal ďalej na to, že znalecká organizácia prevzala cenník autopožičovní za rok 2016, hoci sa dopravná nehoda stala a následne nájom motorového vozidla bola v roku 2013.
7. Žalovaný na pojednávaní dňa 29.11.2016 uviedol, že vzhľadom na závery znaleckého posudku č. 53/2016 doplatil žalobcovi sumu 486,92 eur titulom faktúry č. 201300038 a č. 20130079. Uvedená suma podľa vyjadrenia žalovaného predstavovala istinu vo výške 419,42 eur a úroky z omeškania za obdobie od 08.11.2013 do 05.10.2016. Následne žalovaný nesúhlasil so žalobcom uplatnenými úrokmi z omeškania, najprv mal za to, že ich výška nie je v súlade s právnymi predpismi, nakoniec však s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/145/2017 z 22.11.2018 považoval požadovanie úrokov z omeškania za neprípustné. Žalovaný naďalej sporoval žalovanú sumu v časti náhrady škody za prenajaté motorové vozidlo a uskladnenie poškodeného vozidla. Na pojednávaní dňa 28.02.2017 dodal, že v priebehu konania poukazoval na neúčelnosť vynaložených nákladov z
dôvodu neprimeranej ceny za jeden deň nájmu viac ako 15-ročného požičaného vozidla, nespochybnil však primeranosť kategórie vozidla. Napokon vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.11.2018 uviedol, že zo znaleckého posudku č. 53/2016 vyplýva obvyklá cena prenájmu motorového vozidla za obdobie od 18.09.2013 do 21.10.2013 v sume 793,- eur až 1 062,- eur s DPH. Zdôraznil, že vo vzťahu k nároku na náhradu za prenájom motorového vozidla realizoval plnenie nad rozsah sumy, ktorá bola znaleckým posudkom určená za obvyklú a primeranú, keď uhradil sumu 1 454,35 eur. Mal za to, že cenníky autopožičovní v rozhodnom období preukazujú neúčelnosť a neprimeranosť sumy požadovanej žalobcom za prenájom motorového vozidla.
8. V priebehu konania žalobca po tom, ako potvrdil prijatie sumy vo výške 486,92 eur od žalovaného, žalobu čiastočne zobral späť v sume 419,42 eur s príslušenstvom a žiadal od žalovaného už len zaplatenie sumy 849,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 849,65 eur od 8.11.2013 do zaplatenia a zo sumy 419,42 eur od 8.11.2013 do 10.10.2016. Zároveň si uplatnil voči žalovanému náklady vo výške 333,- eur spočívajúce v zaplatení vyúčtovania za súkromný znalecký posudok č. 2/2014 a odborné vyjadrenie č. 3/2016. Súd na pojednávaní dňa 28.02.2017 uznesením pripustil rozšírenie žaloby v časti požadovanej náhrady za náklady spojené s uplatnením nároku vo výške 333,- eur. Žalobca v záverečnej reči uviedol, že žalovaná suma vo výške 849,65 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby) predstavuje jeho nárok z neuhradených faktúr za požičané motorové vozidlo a uskladnenie poškodeného vozidla. Vzhľadom na doteraz vykonané dokazovanie žiadal žalobe vyhovieť a uplatnil si náhradu trov konania, ktorá predstavuje sumu vo výške 333,- eur a zaplatený súdny poplatok.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka - poškodeného, znalca, vykonal znalecké dokazovanie, dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, pripojeným spisom žalovaného, ostatným obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
9.1 Z výpovede svedka - G.. S. H. (právny predchodca žalobcu, poškodený) na pojednávaní dňa 29.11.2016 súd zistil, že sa v roku 2013 stala dopravná nehoda, v ktorej bolo auto svedka poškodené. Poškodené motorové vozidlo bolo odstavené v Dúbravke pred rodinným domom rodičov svedka, vo dvore však už stáli dve autá jeho rodičov. Podľa svedka bolo poškodené vozidlo pravdepodobne uzamykateľné, s výnimkou kufra. Svedok si od žalobcu požičal náhradné motorové vozidlo, ktoré potreboval z dôvodu výkonu práce. Za uskladnenie vozidla a nájomné uhradil žalobcom požadovanú sumu, nepamätal si však presnú výšku zaplatenej sumy, uviedol, že žalobca pravdepodobne vydal pokladničné doklady ako potvrdenie o úhrade.
9.2 Z výpovede znalca F.. V. Z., K.. (znalecká organizácia EXPERT GROUP, k.s.) na pojednávaní dňa 04.10.2016 vyplýva, že znalecká organizácia posudzovala otázku nájomného tak, že telefonicky kontaktovala autopožičovne uvedené v znaleckom posudku a vyhodnotila tak priemernú cenu nájmu. Podľa znalca bolo vhodnejšie zapožičať si motorové vozidlo, ktoré bolo vekovo podobné poškodenému vozidlo (vyrobené v roku 2003), zároveň však poukázal na otázku primeranosti ceny nájmu.
9.3 Zo znaleckého posudku č. 53/2016 znaleckej organizácie EXPERT GROUP, k.s. vo veci stanovenia výšky škody na vozidle VW Passat Variant 1.9 TDi EČ: G. k rozhodnému dátumu 18.9.2013 a posúdenia hodnoty nájomného za motorové vozidlo od 18.9.2013 do 21.10.2013, vyplýva, že po dopravnej nehode bolo nutné okrem iného vykonať výmenu dvier batožinového priestoru za diel nový. Celkové náklady na opravu poškodenia vozidla boli určené sumou 2 798,- eur s DPH, ktorú znalecká organizácia považovala za primeranú. Znalecká organizácia ďalej určila priemernú cenu nájmu osobných motorových vozidiel (značky Audi, Mercedes Benz, VW Touareg, Chrysler, BMW, Škoda) pri dĺžke prenájmu 34 dní v rozpätí cien 1 585,- eur až 2 123,- eur s DPH. Za prenájom vozidla Mercedes Benz C200 s EČV: G. v dĺžke 34 dní k obdobiu september - október 2013 určila obvyklú cenu ako 50% z priemernej ceny nájmu uvedenej vyššie, t.j. 793,- eur až 1 062,- eur s DPH. Zo znaleckého posudku vyplýva, že by technické opotrebenie poškodeného vozidla za obdobie od 18.9.2013 do 21.10.2013, t.j. za predpokladu, že by nedošlo k poškodeniu motorového vozidla pri dopravnej nehode a právny predchodca žalobcu by ho bol používal v rozsahu ako zapožičané motorové vozidlo, bolo znížené o 0,51%.
9.4 Zo žiadosti žalobcu zo dňa 30.9.2013 vyplýva, že požiadal žalovaného o doobhliadku motorového vozidla s EČV: G. poškodeného v dopravnej nehode dňa 18.09.2013. Sťažnosťou zo dňa 03.10.2013 sa žalobca sťažoval na postup a správanie technika vykonávajúceho obhliadku a doobhliadku poškodeného motorového vozidla, ktorého podľa predmetnej sťažnosti žalobca upozornil na to, že
poškodený má zapožičané náhradné motorové vozidlo. Žalobca zároveň požiadal žalovaného o povolenie opravy vozidla. Na predmetnej listine sa nachádzajú dve pečiatky žalovaného s dátumom 03.10.2013 a 11.10.2013. Z oznámenia stanoviska žalovaného zo dňa 10.10.2013 k sťažnosti žalobcu doručenej žalovanému dňa 04.10.2013 súd zistil, že žalovaný podnikol opatrenia smerujúce k prešetreniu postupu technika pri výkone jeho pracovnej činnosti. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 03.10.2013 k spôsobu likvidácie poistnej udalosti vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že doporučuje opravu motorového vozidla, ak hodnota opravy nepresiahne predpokladaný náklad na opravu vozidla, a to sumu 3 743,- eur vrátane DPH. Uvedené vyjadrenie bolo dané na vedomie aj poškodenému.
9.5 Faktúrou č. 2013034 zo dňa 21.10.2013 dodávateľ - AUTOTRANS - Zoltán Valentovič fakturoval poškodenému - S. H. sumu 2 040,- eur za prenájom motorového vozidla MB C-200, EČV: G., za obdobie od 18.09.2013 do 21.10.2013, t.j. 34 dní, pričom cena nájmu za deň bola 60,- eur. Faktúrou č. 2013037 zo dňa 22.10.2013 dodávateľ - AUTOTRANS - Zoltán Valentovič fakturoval poškodenému - S. H. sumu 270,- eur za odstavenie motorového vozidla VW, EČV: G., za obdobie od 18.09.2013 do 14.10.2013, t.j. 27 dní, pričom cena za deň bola 10,- eur. Faktúrou č. 20130079 zo dňa 21.10.2013 dodávateľ - Autolakovňa - združenie fakturoval poškodenému - S. H. sumu 881,30 eur za materiál a vykonanú prácu na motorovom vozidle VW Passat, EČV: G.. K uvedenej faktúre bol pripojený aj pokladničný doklad znejúci na rovnakú sumu. Faktúrou č. 201300038 zo dňa 23.10.2013 dodávateľ - Dušan Šefčík
- Autoservis fakturoval poškodenému - Matej Kubo sumu 1 916,59 eur za opravu motorového vozidla VW Passat, EČV: BA098VR.
9.6 Poškodený - Matej Kubo listom zo dňa 21.10.2013 požiadal žalovaného o preplatenie opravy poškodeného motorového vozidla VW Passat, EČV: G.. Ďalším listom zo dňa 21.10.2013 požiadal o preplatenie náhradného vozidla, ktoré mal v nájme počas doby, kedy nemohol používať svoje poškodené vozidlo. Z daného listu vyplýva, že poškodený počas doby nájmu najazdil 2 700 km.
9.7 Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 30.10.2013 súd zistil, že žalovaný poskytol plnenie v sume 3 832,93 eur. Výšku skutočnej škody za poškodené motorové vozidlo určil sumou 2 378,58 eur tak, že zo žalobcom uplatnenej sumy 2 797,89 eur (1 916,59 eur za opravu a 881,30 eur za lakovanie) odrátal 50% lakovacieho materiálu za predchádzajúce poškodenie predného nárazníka, t.j. sumu 47,63 eur, a amortizáciu v sume 371,68 eur. Účelne vynaložené náklady za prenájom náhradného motorového vozidla žalovaný určil sumou 1 454,35 eur, keďže žalobcovi priznal účelne vynaložené náklady len za 26 dní prenájmu náhradného vozidla (26 x 60,- eur = 1 560,- eur) a z tejto sumy odpočítal náklady vo výške 105,65 eur, ktoré by boli vynaložené používaním vlastného vozidla. Faktúru č. 2013037 za odstavenie vozidla žalovaný neuznal s odôvodnením, že vozidlo bolo opravované v Chorvátskom Grobe a odstavené v Bratislave, nemal za preukázanú príčinnú súvislosť s opravou vozidla a predloženou faktúrou za odstavenie vozidla. Z odpovede žalovaného zo dňa 10.12.2013 na žiadosť žalobcu zo dňa 21.11.2013 vyplýva, že sa žalovaný opätovne vyjadril k nepriznaným položkám - stojné a náhradné vozidlo.
9.8 Zo súkromného znaleckého posudku č. 2/2014 znalca Ing. Ľubomír Antonín vyplýva, že znalec určil všeobecnú hodnotu poškodeného motorového vozidla ku dňu 18.09.2013 na sumu 3 699,- eur, po zohľadnení najazdených kilometrov s požičaným vozidlom určil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 3 655,- eur k rovnakému dňu. Podľa znaleckého posudku by majiteľ z dôvodu používania požičaného motorového vozidla a odjazdení 2 700 km ušetril na opotrebení vlastného vozidla celkom 44,- eur. Znalec určil celkovú škodu z dôvodu nutnosti požičania vozidla na sumu 1 996,- eur. Nakoniec výšku škody na poškodenom vozidle určil ku dňu 18.09.2013 na sumu 2 836,- eur.
9.9 Z odborného vyjadrenia č. 3/2016 vypracovaného znalcom Ing. Ľubomírom Antonínom vo veci požičania vozidla Mercedes Benz C200, EČV: G. vyplýva, že uvedené vozidlo, ktoré bolo v roku 2013 požičané za vozidlo VW Passat 1.9 TDi, EČV: G., možno vzhľadom k tomu, že ide o 15,5-ročné vozidlo, považovať za vozidlo primerané vozidlu VW Passat.
9.10 Žalobca za účelom preukázania vzniku nákladov v súvislosti s vypracovaním súkromného znaleckého posudku č. 2/2014 predložil súdu vyúčtovanie zo dňa 19.01.2014 znejúce na sumu 193,- eur. V súvislosti s vypracovaním odborného vyjadrenia č. 3/2016 žalobca predložil súdu vyúčtovanie č. OV3/2016 zo dňa 21.12.2016 znejúce na sumu 140,- eur spolu s potvrdením o úhrade uvedenej sumy.
9.11 Zo zmluvy o zapožičaní motorového vozidla zo dňa 18.09.2013 uzatvorenej medzi prenajímateľom
- Valentovič Zoltán - Autotrans a nájomcom - S. H. (poškodeným, právnym predchodcom žalobcu) súd zistil, že predmetom nájmu bolo požičanie motorového vozidla MB C-200 s ĚCV: G. na dobu neurčitú od 18.09.2013 za cenu nájmu 60,- eur/deň. Z bodu 16 zmluvy vyplýva skutočný čas prenájmu od 18.09.2013 do 21.10.2013, t.j. 34 dní. Cena za celú dobu nájmu bola vyčíslená na sumu 2 040,- eur.
9.12 Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.01.2014 vyplýva postúpenie pohľadávky vo výške 1 461,63 eur z postupcu - S. H. na postupníka - žalobcu. Podľa čl. I zmluvy pohľadávka bola voči žalovanému a vznikla postupcovi dňa 18.09.2013.
9.13 Z potvrdenia Autoservisu Dušan Šefčík zo dňa 15.10.2013 vyplýva, že z dôvodu poškodenia zadnej časti vozidla VW Passat, EČV: G. pri škodovej udalosti zo dňa 18.09.2013 nie je možné zatvoriť zadnú kapotu (5. dvere), poškodenie spočíva v posunutí do seba zapadajúcich častí zámku.
9.14 Z príjmového pokladničného dokladu č. 37 z 17.11.2013 (č. l. 112) súd zistil, že Matej Kubo uhradil spoločnosti Valentovič Zoltán - Autotrans sumu 270,- eur za faktúru č. 2013037. Z príjmového pokladničného dokladu č. 34 z 17.11.2013 (č. l. 113) súd zistil, že S. H. uhradil spoločnosti Valentovič Zoltán - Autotrans sumu 585,65 eur za faktúru č. 2013034.
9.15 Z potvrdenia zo dňa 28.09.2016 (č. l. 227) súd zistil, že spoločnosti FOKUS Bratislava s.r.o., BB Autoland, s.r.o., AUTO PZ s.r.o., euspedit s.r.o., Poistná udalosť s.r.o., Car-assistance s.r.o., United Rental Group, s.r.o. potvrdili, že cena denného nájmu za zapožičanie vozidla MB C, EČV: XXXJX v sume 60,- eur za deň je primeraná na bratislavský región a uvedené vozidlo považovali za vozidlo primeranej kategórie za vozidlo VW Passat.
9.16 Z potvrdenia zo dňa 21.08.2016 (č. l. 279) súd zistil, že spoločnosti FOKUS Bratislava s.r.o., BB Autoland, s.r.o., AUTO PZ s.r.o., Poistná udalosť s.r.o., Car-assistance s.r.o., United Rental Group, s.r.o., Valentovič Zoltán - Autotrans, TEOCAR s.r.o., Eurocar AMA s.r.o., ABRIX, s.r.o. potvrdili, že v prípade, ak si zákazník zapožičia vozidlo na dobu neurčitú, resp. 1-2 dni a následne si predĺži nájom vozidla, bude mu účtovaná denná sadzba a nie zvýhodnená na viac dní. V prípade, ak si zákazník zapožičia vozidlo na vopred dohodnutý čas, bude mu účtovaná zvýhodnená sadzba.
9.17 Z potvrdenia zo dňa 20.01.2017 (č. l. 280) súd zistil, že spoločnosti FOKUS Bratislava s.r.o., BB Autoland, s.r.o., AUTO PZ s.r.o., Poistná udalosť s.r.o., Car-assistance s.r.o., Robson security s.r.o. potvrdili, že cena denného nájmu za zapožičanie vozidla MB C, EČV: XXXJX v sume 60,- eur za deň je primeraná na bratislavský región v rokoch 2010-2016 a uvedené vozidlo považovali za vozidlo primeranej kategórie za vozidlo VW Passat pre roky 2010-2016.
9.18 Z výpisu z informačného systému žalovaného na č. l. 274 súd zistil, že žalovaný dňa 03.10.2013 zaevidoval do systému bežnú korešpondenciu tzv. „dop. opravy“, dňa 10.10.2013 zaevidoval odpoveď na sťažnosť a dňa 21.11.2013 vyjadrenie k mailovej žiadosti. Podľa vyjadrenia žalovaného išlo o dokumentáciu prijatej a odoslanej pošty.
9.19 Z emailovej korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným (č. l. 276) súd zistil, že žalovaný priznal nájomné za použité náhradné vozidlo len v rozsahu 26 dní, a to za obdobie od 18.9. do 26.9.2013, od 28.9. do 14.10.2013. Nepriznal deň 27.9.2013 z dôvodu odstrojenia vozidla na celý deň, ďalej obdobie od 15.10. do 21.10.2013, keď tvrdil, že súhlas k oprave vozidla odoslal listom zo dňa 3.10.2013 a najneskôr dňa 8.10.2013 mal byť doručený žalobcovi.
9.20 Z potvrdenia - detail obratu na č. l. 288 súd zistil, že dňa 11.10.2016 bola na účet žalobcu pripísaná suma 486,92 eur titulom úhrady poistného plnenia.
10. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 CSP ods. 2, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Z dôvodu, že žalobca v priebehu konania zobral žalobu späť vo výške 419,42 eur, ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 419,42 eur od 8.11.2013 do 10.10.2016 a úroku z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 849,65 eur od 8.11.2013 do zaplatenia, pretože žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu 486,92 (z nej 419,42 eur predstavovala istinu), súd konanie v uvedenej časti so súhlasom žalovaného zastavil. Vzhľadom na uvedené zostala predmetom konania suma vo výške 849,65 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 849,65 eur od 08.11.2013 do zaplatenia a zo sumy 419,42 eur odo dňa 08.11.2013 do 10.10.2016. Žalovaná istina podľa vyjadrenia žalobcu predstavovala už len žalovaným neuhradené faktúry za prenajaté motorové vozidlo a uskladnenie poškodeného vozidla. Súd v priebehu konania uznesením zo dňa 28.02.2017 pripustil rozšírenie žaloby v časti požadovanej náhrady za náklady spojené s uplatnením nároku vo výške 333,- eur. Uvedenú sumu však súd nezahrnul do žalovanej sumy (849,65 eur s príslušenstvom), keďže mal za to, že táto suma predstavuje trovy žalobcu, t.j. vynaložené výdavky, ktoré mu vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva. Uvedené napokon potvrdil aj samotný žalobca, keď v záverečnej reči navrhol žalobe vyhovieť a žiadal náhradu trov konania, ktoré mala predstavovať práve suma vo výške 333,- eur a zaplatený súdny poplatok.
12. V priebehu konania súd zistil, že dňa 18.09.2013 došlo k poistnej udalosti, k stretu motorového vozidla poškodeného, teda právneho predchodcu žalobcu, a klienta žalovaného. Právny predchodca žalobcu poistnú udalosť nahlásil u žalovaného, následne sa vykonala obhliadka vozidla, potom
doobhliadka a v dňoch 15.10.2013 až 21.10.2013 bolo poškodené vozidlo v servise. Poškodený ešte v deň dopravnej nehody uzatvoril zmluvu o nájme motorového vozidla a požičal si náhradné motorové vozidlo, ktoré používal 34 dní, t.j. do vykonania opravy jeho poškodeného vozidla. Taktiež poškodený do doby, kým sa nezačalo s opravou jeho poškodeného vozidla, uskladnil toto vozidlo u žalobcu, t.j. od 18.09.2013 do 14.10.2013 (27 dní). Po predložení jednotlivých faktúr žalovanému - faktúry č. 2013034, č. 2013037, č. 20130079 a č. 201300038, spolu v sume 5 107,89 eur, žalovaný uhradil poškodenému (a servisu) len sumu 3 832,93 eur, pričom faktúru č. 2013037 za uskladnenie poškodeného vozidla vôbec neuznal a z faktúry č. 2013034 za prenájom náhradného vozidla uhradil len sumu 1 454,35 eur, a to z dôvodu, že poškodenému priznal účelne vynaložené náklady len za 26 dní prenájmu náhradného vozidla (26 x 60,- eur = 1 560,- eur) a z tejto sumy odpočítal náklady vo výške 105,65 eur, ktoré by boli vynaložené používaním vlastného vozidla. Dňa 21.01.2014 poškodený ako postupca zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku vo výške 1 461,63 eur, ktorá vznikla v dôsledku poistnej udalosti zo dňa 18.09.2013. Po podaní žaloby na súd žalovaný uznal žalovanú sumu v časti 419,42 eur, ktorú v priebehu konania žalobcovi uhradil. Išlo o doplatenie faktúry č. 20130079 a č. 201300038. Vzhľadom na uvedené bolo súdu zrejmé, že medzi stranami sporu nie je sporný priebeh nehodového deja, zavinenie a ani vecný rozsah poškodenia motorového vozidla, nakoniec doplatením uvedených faktúr, ktoré boli vystavené z dôvodu vykonanej opravy poškodeného vozidla, nebola sporná ani výška škody čo do opravy vozidla. Sporný však zostal uplatnený nárok na náhradu nákladov za uskladnenie poškodeného vozidla a v prípade nároku uplatneného z dôvodu vzniknutých nákladov vynaložených na náhradné motorové vozidlo žalovaný namietal nepreukázanie nutnosti a účelnosti týchto nákladov, neprimeranú cenu za nájom konkrétneho vozidla, ako i dĺžku trvania nájomného vzťahu vzhľadom na okamih odsúhlasenia opravy poškodeného vozidla.
13. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 849,65 eur spolu s príslušenstvom titulom nedôvodného krátenia poistného plnenia. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Súd žalobu posudzoval už len v časti žalovanej sumy 849,65 eur s príslušenstvom (viď bod 11 rozsudku), t.j. uplatnený nárok titulom náhrady nákladov vzniknutých z dôvodu uskladnenia poškodeného vozidla a prenajatia náhradného motorového vozidla.
14. Z predloženej faktúry č. 2013034 a č. 2013037, zo zmluvy o zapožičaní motorového vozidla zo dňa 18.09.2013, ako i z výpovede svedka G.. S. H. mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu skutočne používal prenajaté motorové vozidlo po dobu 34 dní, keďže jeho motorové vozidlo bolo v dôsledku dopravnej nehody poškodené, a toto poškodené vozidlo bolo uskladnené po dobu 27 dní. Vzhľadom na vznik poistnej udalosti mal súd za to, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného motorového vozidla. Nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov spojených so zabezpečením náhradného motorového vozidla z titulu škodovej udalosti považoval súd za preukázané, a to práve výpoveďou svedka - poškodeného, z ktorej jednoznačne vyplýva, že bol nútený si požičať motorové vozidlo, keďže v dôsledku dopravnej nehody, ktorú zavinil klient žalovaného, došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla, ktoré používal za účelom splnenia pracovných povinností. Súd tak mal za to, že požičané vozidlo bolo využívané primeraným spôsobom na pracovné potreby. Žalovaný tieto tvrdenia poškodeného relevantným spôsobom nespochybnil, ani nepreukázal opak. Súd preto nemal dôvod spochybniť výpoveď svedka a dospel k záveru, že si poškodený dôvodne zabezpečil náhradné vozidlo. Pokiaľ ide o žalobcom požadovanú výšku ceny nájmu 60,- eur/deň, ktorú žalovaný pri poskytnutí poistného plnenia uznal, súd vychádzal z predloženej zmluvy o zapožičaní motorového vozidla zo dňa 18.09.2013, v ktorej si zmluvné strany dohodli cenu nájmu 60,- eur/deň, ďalej z predložených cenových ponúk jednotlivých autopožičovní a potvrdení od rôznych autopožičovní (na č. l. 227, č. l. 279 a č. l. 280 - bod 9.15, 9.16 a 9.17 rozsudku ). Súd z uvedených listinných dôkazov mal za preukázané, že denná cena nájmu motorových vozidiel strednej triedy (poškodené bolo motorové vozidlo VW Passat, rok výroby 2003 a predmetom nájomnej zmluvy bolo vozidlo Mercedes Benz C-200, rok výroby 1998) predstavovala v roku 2013 sumu cca 60,- eur, pričom uvedenú cenu nájmu 60,- eur/deň za požičanie náhradného vozidla strednej triedy považoval súd za obvyklú a primeranú. Uvedené náklady spojené s nájmom sú v zmysle ustálenej judikatúry škodou spočívajúcou vo vynaložení nákladov poškodeného na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou. Z konštantnej judikatúry tiež vyplýva, že táto náhrada v zásade nesmie presahovať obvyklú cenu nájmu obdobných motorových vozidiel v danom čase a mieste. Skutočnú škodu spočívajúcu v nákladoch na prenájom náhradného vozidla je totiž zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom náklady boli vynaložené nutne a účelne na nájom náhradnej veci zodpovedajúcej parametrom pôvodnej veci, z užívania ktorej
bol žalobca po určitú dobu vylúčený. Preto pri určení skutočnej škody je potrebné túto stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase. Výška tejto náhrady nie je totiž daná čiastkou skutočne vyplatenou v akejkoľvek výške, ale vo výške čiastky účelne vynaloženej (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 MCdo 3/2015 z 28.júna 2016). Z vykonaného dokazovania, a to najmä obsahom zmluvy o zapožičaní motorového vozidla zo dňa 18.09.2013, z predložených cenových ponúk jednotlivých autopožičovní, potvrdení od rôznych autopožičovní, obsahom likvidácií nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla v súvislosti so škodovou udalosťou poisťovňou UNIQA poisťovňa, a.s. (č. l. 216 a 217), poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. (č. l. 218 a 219) ako aj žalovaného (č. l. 220 - 222), tiež zo súkromného znaleckého posudku č. 2/2014 znalca F.. Ľ. M. a znaleckého posudku č. 53/2016 znaleckej organizácie EXPERT GROUP, k.s. súd zistil, že denná cena nájmu motorových vozidiel strednej triedy predstavovala v roku 2013 až 2016 sumu približne 60,- eur a denná cena nájmu motorového vozidla strednej triedy vo výške 60,- eur bola v predmetnom období akceptovaná a likvidovaná ako náklad súvisiaci s prenájmom náhradného motorového vozidla vyššie uvedenými poisťovňami a aj žalovaným pri inej škodovej udalosti, z čoho vyplýva, že poisťovne akceptovali ako obvyklú takúto cenu nájmu. Súd bol tiež názoru, že od poškodeného nemožno požadovať, aby počas opravy poškodeného vozidla zisťoval cenu nájomného u iných subjektov (autopožičovní), pretože takým prístupom by bol neprimerane a nedôvodne zaťažovaný, najmä ak bol poškodeným bez vlastného zavinenia.
14.1 Čo sa týka žalobcom namietaného znaleckého posudku č. 53/2016 v časti určenia ceny nájmu, súd uvedený znalecký posudok nebral do úvahy, a to vzhľadom na odôvodnenie uvedené v bode 14. tohto rozsudku. Súd pri určení skutočnej škody vychádzal z obvyklej ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase a nie z priemernej ceny nájmu osobných motorových vozidiel, ako bolo určené v znaleckom posudku. Z tohto dôvodu súd nevyžiadal ani odborné vyjadrenie od znaleckej organizácie ohľadom určenia ceny nájmu tak, ako navrhol žalovaný.
14.2 Súd následne posudzoval obdobie nájmu od 18.09.2013 do 21.10.2013, t.j. od škodovej udalosti až po opravu poškodeného vozidla. Žalovaný totiž uvedené obdobie sporoval, keď v oznámení o poistnom plnení žalobcovi uznal len 26 dní za nájom vozidla. Z emailovej korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným (č. l. 276) potom súd zistil, že náklady za náhradné vozidlo boli priznané za obdobie od 18.9.2013 do 26.9.2013 a od 28.9.2013 do 14.10.2013, pričom žalovaný neuznal deň 27.9.2013 z dôvodu odstrojenia vozidla na celý deň, ani obdobie od 15.10.2013 do 21.10.2013, keď tvrdil, že súhlas k oprave vozidla odoslal listom zo dňa 03.10.2013 a najneskôr dňa 08.10.2013 mal byť doručený žalobcovi. Žalobca v priebehu konania žiadal od žalovaného preukázanie uvedeného tvrdenia, pretože naopak tvrdil, že list zo dňa 03.10.2013 o odsúhlasení opravy motorového vozidla mu nebol doručený. Žalovaný svoje tvrdenie nevedel podložiť preukázaním napríklad doručenky, súdu predložil výpis zo svojho informačného systému (č. l. 274), o ktorom tvrdil, že ide o dokumentáciu prijatej a odoslanej pošty. Z tohto výpisu súd zistil, že žalovaný dňa 03.10.2013 evidoval bežnú korešpondenciu tzv. „dop. opravy“. Súd však mal za to, že aj keď žalovaný tvrdil, že dňa 03.10.2013 odoslal žalobcovi list o doporučení opravy poškodeného vozidla a najneskôr dňa 08.10.2013 mal byť doručený žalobcovi, nebolo preukázané, že sa uvedený list dostal do dispozície žalobcu, preto tvrdenie žalovaného o tom, že oprava vozidla mala byť vykonaná skôr, a teda dĺžka nájmu v rozsahu 34 dní je nedôvodná, súd nepovažoval za pravdivé.
14.3 Napriek vyššie uvedenému však súd žalobe v časti uplatneného nároku za náhradu nákladov vynaložených za požičané motorové vozidlo nevyhovel, a to z dôvodu, že žalobca nepreukázal úhradu nájomného poškodeným v celkovej sume uvedenej vo faktúre č. 2013034, ale len v sume 585,65 eur, ktorá vyplýva z príjmového pokladničného dokladu č. 34 z 17.11.2013 (č. l. 113). Uvedené potom znamená, že u poškodeného reálne došlo k zníženiu jeho majetku, teda v majetkovej sfére poškodeného nastala ujma len čo do sumy 585,65 eur. Keďže faktúra č. 2013034 znela na sumu 2 040,- eur, ale poškodený preukázateľne uhradil len sumu 585,65 eur, a žalovaný poskytol plnenie vo výške 1 454,35 eur, podľa názoru súdu žalobca nemal nárok na doplatenie uvedenej faktúry titulom vzniku škody v dôsledku náhrady nákladov za požičanie motorového vozidla.
15. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu nákladov vzniknutých v súvislosti s uskladnením poškodeného motorového vozidla v sume 270,- eur, ktorú žalovaný neuznal, súd sa stotožnil s argumentáciu žalovaného, podľa ktorého aj v prípade tohto nároku je potrebné posudzovať nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov. Faktúrou č. 2013037, príjmovým pokladničným dokladom č. 37 z 17.11.2013
(č. l. 112) a výpoveďou svedka mal súd za preukázané, že kufor poškodeného vozidla nebolo možné uzamknúť, poškodené motorové vozidlo bolo preto uskladnené u žalobcu po dobu 27 dní a poškodený uhradil sumu vo výške 270,- eur. Napriek tomu súd nepovažoval uskladnenie vozidla za nevyhnutné, vzniknuté náklady nepovažoval za účelné a nutné a stotožnil sa s argumentáciou a procesnou obranou žalovaného. Z výpovede svedka súd zistil, že svedok býval so svojimi rodičmi v rodinnom dome. K rodinnému domu prislúchal aj dvor, na ktorom boli zaparkované dve autá jeho rodičov. Z výpovede svedka však už nevyplynulo, z akého dôvodu nebolo možné poškodené vozidlo uskladniť práve vo dvore rodinného domu, kde mal evidentne k dispozícii dostatočný priestor na uskladnenie svojho vozidla do doby opravy, keďže podľa jeho vyjadrenia bolo vo dvore vytvorené miesto na parkovanie dvoch vozidiel. Súd tak mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že poškodeným vynaložené náklady boli nutné a účelné. Preto žalobu aj v tejto časti zamietol.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený (zostávajúci) nárok vo výške 849,65 eur s príslušenstvom, ktorý predstavuje neuhradené náklady v súvislosti s nájmom motorového vozidla a uskladnením poškodeného vozidla, nie je dôvodný. Žalovaný je v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. povinný poskytnúť poistné plnenie, avšak je povinný nahradiť len preukázané nároky. Súd dospel k záveru, že žalobca svoj nárok nepreukázal, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Strany sporu nesú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 2 CSP náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, keďže žalovaný na jednej strane zavinil zastavenie konania v časti sumy 419,42 eur s príslušenstvom, pretože úhradu uvedenej sumy realizoval až po začatí konania, na druhej strane však bol žalovaný úspešný, keďže súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Keďže si žalobca pôvodne uplatnil nárok vo výške 1 269,07 s príslušenstvom, v sume 419,42 eur s príslušenstvom zobral žalobu späť a v zostávajúcej časti 849,65 eur súd žalobu zamietol, čiastkový úspech žalobcu predstavuje 33,05%, čiastkový úspech žalovaného 66,95%, teda žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 33,90%. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 33,90% voči žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Súd v priebehu konania nariadil znalecké dokazovanie znaleckou organizáciou EXPERT GROUP, k.s., IČO: 44 082 771, Karloveské rameno 4B, Bratislava (bod 5. rozsudku), ktorá predložila súdu znalecký posudok č. 53/2016, taktiež bol v konaní vypočutý znalec uvedenej znaleckej organizácie. Pretože si znalecká organizácia uplatnila náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov v súvislosti s výsluchom znalca, súd podľa § 255 ods. 2 CSP priznal znaleckej organizácii nárok na náhradu trov konania, a to tak voči žalobcovi, ako i voči žalovanému, v zmysle ich čiastočného úspechu, resp. neúspechu v konaní. Súd priznal znaleckej organizácii nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 66,95%, keďže v uvedenom rozsahu bol žalobca neúspešný (bod 18. rozsudku) a voči žalovanému v rozsahu 33,90%.
20. Súd nakoniec rozhodol aj o nároku štátu na náhradu trov konania, keďže v priebehu konania uznesením sp. zn. 6C/5/2015 zo dňa 18.05.2016 priznal znaleckej organizácii znalečné za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 702,34 eur, pričom uvedená suma bola vyplatená zo štátnych finančných prostriedkov. Vzhľadom na to súd o nároku štátu rozhodol rovnako ako o nároku znaleckej organizácii, t.j. voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,95% a voči žalovanému v rozsahu 33,90%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.