Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-20-2019.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/20/2019
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci žalobcu: AMOS - SERVICES s.r.o., Hlavná ulica 276, 935 31 Horná Seč, IČO: 35 953 861, právne zast.: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., Miletičova 21, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 491 300 proti žalovanému: MAHAJANA s.r.o., Obchodná 443/8, 040 11 Košice - západ, IČO: 36 686 042, právne zast.: Alušic s.r.o., Madačova 1/A, 034 01 Ružomberok, IČO: 50 648 420, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalobca povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.06.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému akýmkoľvek spôsobom nakladať a využívať minerálny zdroj s názvom Antonín (vrt S-2), registračné číslo LM-038 a minerálny zdroj s názvom Klement (vrt S-7), registračné číslo LM-039, a to najmä ich balením do spotrebiteľských balení a distribuovaním tretím osobám, a to až do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Ružomberok pod spis. zn. 8Cb/17/2019.
2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po skutkovej stránke odôvodnil tým, že jediný spoločník žalobcu, Zlatko Banovic, nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, C. rozhodol o vymenovaní nového konateľa PhDr. Petra Leškovského, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Q. XXXX/XXX, B., a to ku dňu 26.03.2019. Dôvodom, pre ktorý sa tak jediný spoločník žalobcu rozhodol bola snaha o vyriešenie nepriaznivej situácie v žalobcovi. Peter Leškovský bol od 26.03.2019 konateľom spoločnosti, pričom mohol konať samostatne. Je zrejmé, že ako konateľ nemal len zákonom stanovené oprávnenie ale aj povinnosti, ktoré spočívali najmä v tom, že s majetkom oznamovateľa bol povinný nakladať tak, aby tým neohrozil záujmy žalobcu (§ 135a Obchodného zákonníka). Napriek tejto skutočnosti sa však jediný spoločník žalobcu koncom mája 2019 dozvedel, že Peter Leškovský previedol všetok majetok žalobcu na tretie osoby, žalovaného a spoločnosť COMPRO Trade Consulting, s.r.o. a to bez toho, aby na to dostal od orgánov žalobcu akýkoľvek pokyn alebo o tom informoval spoločníka žalobcu. Jediným spoločníkom aj konateľom žalovaných je družka Petra Leškovského. Už z tejto skutočnosti je zrejmé, že v tomto prípade išlo skutočne o účelové konanie Petra Leškovského s cieľom obohatiť sa na úkor žalobcu. Žalobca nevie vysvetliť, z akého dôvodu Peter Leškovský previedol kompletne celý majetok žalobcu na tretie osoby bez toho, aby takéto prevody boli pre žalobcu výhodné alebo priaznivé. Práve naopak, všetky zmluvy boli uzatvorené za nápadne nevýhodných podmienok, keďže protiplnenie nebolo žalobcovi nikdy za tieto prevody poskytnuté. Následne žalobca od týchto zmlúv odstúpil a tieto skutočnosti zaslal na vedomie aj príslušnému katastrálnemu odboru okresného úradu. Následne po tom, ako sa o tom Peter Leškovský dozvedel, svojvoľne vzal podané návrhy na zastavenie
vkladových konaní späť. Peter Leškovský previedol všetky práva a povinnosti žalobcu na žalovaných, previedol aj práva a povinnosti k zamestnancom žalobcu, do dnešného dňa zamedzuje prístup jedinému spoločníkovi žalobcu do priestorov žalobcu, Peter Leškovský previedol na žalovaného všetky hnuteľné veci a iné majetkové práva, ktoré pôvodne patrili žalobcovi. Následne po týchto zisteniach podal žalobca trestné oznámenie. Žalobca takisto odvolal Petra Leškovského z funkcie konateľa ku dňu 01.05.2019. Žalobca podal obratom žalobu o určenie vlastníckeho práva s tým, že toto súdne konanie je vedené na Okresnom súde Ružomberok pod spis. zn. 8Cb/17/2019. Táto žaloba sa však týka len nehnuteľností, ktoré boli prevedené. Vzhľadom k tomu, že žalobca nemá do dnešného dňa prístup k svojmu účtovníctvu, ktoré sa podľa slov účtovníčky nachádza v priestoroch sídla žalobcu, do ktorého žalobca nemá prístup, nemôže žalobca toho času podať žalobu o vydanie hnuteľných vecí a majetkových práv, keďže ich nevie špecifikovať, a to napriek tomu, že od zmlúv, o ktorých má vedomosť odstúpil. Žalobca je však do dnešného dňa majiteľom povolení na využívanie minerálnych vôd, ktoré sa nachádzajú na nehnuteľnostiach, ktoré boli Petrom Leškovským neoprávnene prevedené. Napriek tejto skutočnosti však žalovaný aj naďalej čerpá a využíva minerálnu vodu z týchto zdrojov, hoci jediným oprávneným subjektom využívať minerálnu vodu je žalobca. Tieto skutočnosti vyplývajú z faktúr, ktoré vystavuje žalovaný tretím osobám, z ktorých je zrejmé, že hoci je ako dodávateľ uvedený žalobca, účet na ktorý sa majú uhrádzať finančné prostriedky patrí žalovanému. Takýmto konaním žalovaného sa navyšuje škoda, ktorá vzniká žalobcovi v dôsledku konania žalovaného aj Petrom Leškovským. Žalovaný k dnešnému dňu neoprávnene využíva a profituje na minerálnych zdrojoch, ktorého jediným užívateľom, na základe povolenia môže byť len žalobca, ktorý sa týmto návrhom domáha, aby súd toto právo žalobcu ochránil tým, že nariadi žalovanému, aby sprístupnil pre žalobcu ekonomické využívanie toho zdroja tak, že mu umožní odber vody z minerálneho zdroja, z ktorého nedovolene odoberá minerálnu vodu žalovaný. Vydanie neodkladného opatrenia je v tomto prípade nutné, keďže je vysoký predpoklad, že Peter Leškovský, ktorý má podľa názoru žalobcu priamy vplyv na činnosť žalovaného, a škoda žalobcu sa bude konaním žalovaného navyšovať. Žalobca má za to, že rozhodnutím súdu v konaní o určenie vlastníckeho práva spis. zn. 8Cb/17/2019 sa vyrieši aj problém vzniknutý neoprávneným odberom minerálnej vody zo strany žalovaného.
3. Uznesením, č.k. 8Cb/20/2019-63 zo dňa 01.07.2019 tunajší súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, a zároveň žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
4. Proti uvedenému uzneseniu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 17.07.2019 odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, uznesením č.k. 14Cob/179/2019-215 zo dňa 25.09.2019 napadnuté rozhodnutie tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd nevyhodnocoval dostatočne nárok žalobcu, ktorému má byť poskytnutá ochrana, primárne tak, aby ho vôbec kvalifikoval v následne v rovine (ne)osvedčenosti vyhodnocoval pre účely žalobcom žiadaného neodkladného opatrenia. Okresný súd sa v ďalšom konaní mal opätovne zaoberať otázkou (ne)splnenia procesných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, a to tak v procesnej, ako i vecno- právnej rovine a vyjadriť sa ku skutočnostiam, o ktorých odvolací súd uviedol, že závery okresného súdu v týchto rovinách sú predčasné, mal sa zaoberať tvrdeniami žalobcu v odvolaní ako i žalovaného vo vyjadrení k odvolaniu.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok („CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. V intenciách vyššie uvedeného rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sa tunajší súd opätovne oboznámil z obsahom spisu a po vyhodnotení predložených listinných dokladov a skutočností uvádzaných žalobcom a žalovaným dospel k záveru, že zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané.
14. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov znamená, že bez takejto úpravy by došlo k nezvratnému alebo aspoň ťažko zvrátiteľnému zásahu do práv ohrozeného subjektu alebo do existujúceho stavu, takže konanie vo veci samej by stratilo ďalší zmysel. Súd o návrhu rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a vyjadrenia protistrany, preto zásadným určovateľom je obsah návrhu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd okrem všeobecných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhnutne skúmať, či navrhovateľ hodnoverne osvedčil dôvodnosť a trvanie hmotnoprávneho nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok.
15. V posudzovanej veci sa žalobca domáhal, aby súd dočasne (do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Ružomberok pod spis. zn. 8Cb/17/2019) upravil vzájomné pomery medzi stranami sporu tak, že zakáže žalovanému, aby akýmkoľvek spôsobom nakladal a využíval minerálne zdroje špecifikované v ods. 1 tohto uznesenia, a to najmä ich balením do spotrebiteľských balení a distribuovaním tretím osobám. Žalobca existenciu potreby dočasnej úpravy pomerov strán odôvodnil tým, že žalovaný neoprávnene využíva a profituje na minerálnych zdrojoch, ktorých jediným užívateľom na základe povolenia môže byť iba žalobca, čím mu spôsobuje škodu.
16. V rámci skúmania podmienok pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia sa súd primárne zaoberal otázkou, či na základe tvrdení žalobcu a pripojených dôkazov možno v tomto štádiu konania prijať záver o opodstatnenosti jeho nároku, t.j. práva užívať predmetné minerálne zdroje. Z predloženého rozhodnutia Štátnej kúpeľnej komisie Ministerstva zdravotníctva SR, č. 03307/087/2013/ŠKK zo dňa 09.12.2013 vyplýva, že žalobcovi bolo udelené povolenie na predmet podnikania (plnenie prírodnej minerálnej vody do spotrebiteľského balenia v plniarni v obci Liptovská Osada - časť Korytnica) využívať prírodný minerálny zdroj s názvom Antonín (vrt S-2), registračné číslo LM-038 a minerálny zdroj s názvom Klement (vrt S-7), registračné číslo LM-039 (ďalej len „minerálne zdroje“) na dobu 15 rokov. Povolenie bolo vydané v súlade so zákonom č. 538/2005 Z. z. o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle § 18 ods. 1 písm. c) tohto zákona povolenie využívať zdroj zaniká predajom podniku alebo časti podniku, ktorých súčasťou je povolenie využívať zdroj. V danej veci mal súd osvedčené, že žalobca na základe kúpnych zmlúv uzatvorených so žalovaným dňa 02.05.2019 a 20.05.2019 previedol na žalovaného časť svojho podniku (nehnuteľnosti, hnuteľné veci a iné majetkové práva), súčasťou ktorých bolo aj povolenie využívať minerálne zdroje. Predmetné
zmluvy súdu síce v tomto konaní neboli predložené, avšak ich existencia vyplýva jednak z tvrdení žalobcu a žalovaného, a tiež z listiny označenej ako odstúpenie od zmluvy o prevode práv a povinností a odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 21.05.2019 a z návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. V dôsledku uvedeného predaja tak v zmysle § 18 ods. 1 písm. c) zákona č. 538/2005 Z. z. žalobcovi zaniklo jeho povolenie využívať predmetné minerálne zdroje a žalovaný ako nadobúdateľ bol povinný, v prípade ak chcel pokračovať vo využívaní prírodného minerálneho zdroja oznámiť túto skutočnosť Štátnej kúpeľnej komisii a podať žiadosť o vydanie povolenia využívať zdroj do 60 dní odo dňa zániku povolenia využívať zdroj. Do právoplatnosti nového povolenia bol žalovaný povinný dodržiavať podmienky ustanovené v zaniknutom povolení, pričom sa naňho hľadí tak, ako keby využíval prírodný minerálny zdroj na základe platného povolenia (§ 18 ods. 2, 3 zákona č. 538/2005 Z. z.). Žalovaný predložil súdu listinu, ktorá potvrdzuje, že dňa 18.06.2019 zaslal na Ministerstvo zdravotníctva SR žiadosť o vydanie nového povolenia využívať prírodný minerálny zdroj Klement (S-7) a Antonín (S-2). S poukazom na tieto skutočnosti má súd za to, že žalobca v dostatočnej miere neosvedčil danosť svojho nároku (existenciu práva užívať predmetné minerálne zdroje), keďže jeho povolenie na užívanie minerálnych zdrojov zaniklo. Pokiaľ žalobca tvrdil, že od kúpnych zmlúv týkajúcich sa prevodu nehnuteľností ako aj hnuteľných vecí a iných majetkových práv odstúpil podľa § 49 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník z dôvodu, že boli uzatvorené v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, vzhľadom k tomu, že medzi zmluvnými stranami sa jedná o obchodnoprávny vzťah, podľa § 267 ods. 2 Obchodného zákonníka bola aplikácia § 49 v tomto prípade vylúčená. Opodstatnenosť nároku žalobcu tak ani z tohto dôvodu nebola osvedčená.
17. I keď samotné neosvedčenie nároku postačuje k tomu, aby bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, pre úplnosť sa súd súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery zaoberal aj ďalšou podmienkou, splnenie ktorej sa vyžaduje pre vyhovenie návrhu, a tou je existencia takých konkrétnych úkonov strany, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá návrh podáva, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane resp. sťaženia alebo znemožnenia ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej. Ohrozenie nároku žalobcu (v prípade, ak by bol osvedčený) by muselo byť konkrétne nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť jeho ohrozenia. V danej veci žalobca v návrhu poukázal na to, že je na základe povolenia jediným užívateľom predmetných minerálnych zdrojov, ktoré neoprávnene využíva žalovaný dokonca v mene žalobcu, čím mu spôsobuje škodu. Tieto skutočnosti majú vyplývať z faktúr, ktoré žalovaný vystavuje tretím osobám, z ktorých je zrejmé, že hoci je ako dodávateľ uvedený žalobca, účet, na ktorý sa majú uhrádzať finančné prostriedky patrí žalovanému. Súd sa oboznámil s faktúrami a emailovými objednávkami minerálnej vody, ktoré žalobca pripojil k odvolaniu, pričom dospel k záveru, že tieto neosvedčujú také konanie žalovaného, ktoré by spôsobovalo žalobcovi škodu. Z obsahu týchto listín totiž nie je možné jednoznačne identifikovať, že žalovaný čerpá vodu z minerálnych zdrojov, ktorých sa týka navrhované neodkladné opatrenia a túto následne distribuuje tretím osobám. Taktiež nebolo osvedčené, že túto činnosť realizuje v mene žalobcu, keď na predmetných faktúrach vystupuje ako dodávateľ resp. odberateľ priamo žalovaný. Súčasne súd nemal osvedčenú ani skutočnosť, že úkonmi žalovaného by mohlo byť sťažené konanie a rozhodovanie vo veci samej vedené na tunajšom súde pod spis. zn. 8Cb/17/2019, keď vzhľadom na charakter tohto sporu, t.j. určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, by takýto dôsledok konania žalovaného nebol možný.
18. V súvislosti so skúmaním podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia súd nemohol opomenúť zjavný rozpor medzi odôvodnením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho petitom, keď žalobca uvádza, že týmto návrhom sa domáha, aby súd ochránil jeho právo tým, že nariadi žalovanému, aby sprístupnil pre žalobcu ekonomické využívanie týchto zdrojov tak, že mu umožní odber vody z minerálneho zdroja, z ktorého nedovolene odoberá vodu žalovaný, pričom v petite návrhu žiada uložiť žalovanému zákaz akýmkoľvek spôsobom nakladať a využívať minerálne zdroje. Pokiaľ by súd takémuto návrhu vyhovel a obmedzil by dispozičné právo žalovaného s minerálnymi zdrojmi, takéto rozhodnutie by neznamenalo, že tieto zdroje by mohli byť využívané žalobcom, a teda uloženie tohto zákazu žalovanému by nebolo spôsobilé privodiť žalobcovi ochranu jeho (tvrdeného) práva spôsobom, ktorý žiada.
19. Podmienky pre využívanie prírodných minerálnych zdrojov upravuje zákon č. 538/2005 Z. z. Na plnenie úloh na tomto úseku bola na Ministerstve zdravotníctva SR zriadená Štátna kúpeľná komisia, ktorá je správnym orgánom a okrem iného rozhoduje o udelení povolenia využívať minerálny zdroj, o jeho zmene a zrušení. Pokiaľ bolo v konaní preukázané, že žalovaný postupom podľa
§ 18 ods. 2 tohto zákona požiadal o udelenie povolenia využívať predmetné minerálne zdroje z dôvodu, že nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, na ktoré sa vzťahovalo pôvodné povolenie žalobcu, pričom v konaní vo veci samej vedenej na tunajšom súde pod spis. zn. 8Cb/17/2019 do dňa vydania tohto uznesenia nebolo rozhodnuté o určení vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam (na dotknutých listoch vlastníctva je evidovaný ako vlastník stále žalovaný), je súd toho názoru, že neboli osvedčené skutočnosti odôvodňujúce uloženie zákazu žalovanému nakladať s minerálnymi zdrojmi, tiež s prihliadnutím na to, že v danom čase (do právoplatnosti rozhodnutia o udelení nového povolenia) sa na žalovaného hľadí ako keby využíval minerálny zdroj na základe platného povolenia (§ 18 ods. 3 tohto zákona).
20. Po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie ním požadovaného neodkladného opatrenia, v dôsledku čoho súd jeho návrh zamietol.
21. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, § 396 ods. 3 CSP a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. S poukazom na § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.