Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-59-2019.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/59/2019
Uznesenie
A. súd U. II v právnej veci navrhovateľky: D. G., rod. Y. nar. XX.X.XXXX, bytom Ku mlynu XB, U. J., zast.: G.. E. V., advokát, J. XX, U., proti strane: X. banka a.s., L. nám. 3, Y., M.: XXXXXXXX, o nariadenie neodkladného oparenia takto
rozhodol:
P. na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
H., proti ktorej návrh smeruje, proti navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu XX. 9. XXXX sa žalobkyňa (v ďalšom texte rozhodnutia označovaná v súlade s terminológiou W. sporového poriadku ako „navrhovateľka“) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej (v ďalšom označovaná v súlade s terminológiou W. sporového poriadku ako „strana, proti ktorej návrh smeruje“ alebo „H.“) zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie záväzku zo zmluvy o bezúčelovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňou a jej bývalým manželom ako dlžníkmi a X., a. s. (H.) dňa XX. 6. XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov prebiehajúcim pred A. súdom U. II pod sp. zn. XXC/XX/XXXX.
X. Na odôvodnenie návrhu uviedla, že je vlastníčkou rodinného domu nachádzajúceho sa v U., na adrese Ku mlynu XB, XXX XX U. - J., ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností pre okres U. II, obec U. - J., katastrálne územie J. na liste vlastníctva č. XXXX, ako stavba so súpisným číslom XXXX. P. je aj vlastníčkou pozemku s parcelným číslom XXX/X, druh pozemku - záhrady, zapísaného v katastri nehnuteľností pre okres U. II, obec U. - J., katastrálne územie J. na liste vlastníctva č. XXXX. J. právo k uvedenému domu a pozemku (ďalej aj ako „P.“) nadobudla navrhovateľka po rozvode jej manželstva na základe dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej ako „Y.“) dňa XX.XX.XXXX. E. s parcelným číslom XXX/X, na ktorom je postavený uvedený dom a priľahlý pozemok s parcelným číslom XXX/X, sú taktiež vo vlastníctve navrhovateľky, ktorá ich nadobudla darovaním od svojho bývalého manžela (z jeho výlučného vlastníctva). I. bol vyporiadaný iba nehnuteľný a hnuteľný majetok bývalých manželov. O vyporiadaní spoločných dlhov bývalých manželov sa vedie konanie pred A. súdom U. II pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. P. sú predmetom záložného práva zriadeného na zabezpečenie úveru zo zmluvy o bezúčelovom úvere č. XXXXXXXXXX (N. hypotéka) uzavretej medzi navrhovateľkou a jej bývalým manželom ako dlžníkmi a X., a. s. (H.) dňa XX.XX.XXXX. H. dňa 2. 7. XXXX adresovala navrhovateľke list označený ako A. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie, v ktorom bolo uvedené, že v dôsledku omeškania s platením úveru trvajúceho viac ako tri mesiace vyhlasuje banka mimoriadnu splatnosť úveru. I. doručenia tohto oznámenia, XX. 7. XXXX, sa v zmysle bodu 7. 2. J. podmienok pre poskytovanie bezúčelových úverov zabezpečených záložným právom k nehnuteľnostiam pre fyzické osoby stáva splatnou pohľadávka banky z úverovej zmluvy pozostávajúca z istiny úveru, úrokov z istiny úveru, úrokov z omeškania a zmluvne dohodnutých poplatkov, k 1. 7. XXXX spolu vo výške XX.XXX,XX eura. Na A. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti reagovala navrhovateľka
listom zo dňa XX. 7. XXXX, v ktorom požiadala H., aby v danej situácii nerobila žiadne právne kroky voči jej osobe (t. j. aby nevykonávala záložné právo k zálohu vo vlastníctve navrhovateľky), keďže prebieha súdne konanie o vyporiadanie Y. - záväzkov navrhovateľky a jej bývalého manžela, medzi ktoré patrí aj N. hypotéka, na ktorej je v postavení spoludlžníka bývalý manžel navrhovateľky. P. ďalej uviedla, že je v jej záujme naďalej splácať uvedený úver, keďže v založenej nehnuteľnosti býva s dvomi deťmi, z ktorých jedno je neplnoleté a že od rozvodu manželstva sa snažila splácať úver aspoň čiastočne, hoci nepravidelnými platbami, pričom bývalý manžel ako spoludlžník sa nepodieľa v žiadnej miere na splácaní tohto úveru. Je preto potrebné, aby bolo v súdnom konaní o vyporiadanie Y. rozhodnuté o rozdelení záväzkov. Y. - H. následne reagovala listom zo dňa XX. 8. XXXX, v ktorom vyjadrila, že ju mrzí, že sa navrhovateľka dostala do zložitej finančnej situácie, avšak jej žiadosti nie je možné vyhovieť a bude pokračovať „vo vymáhaní dlžnej sumy od účastníkov úverového vzťahu v zmysle platných právnych predpisov“. H. tak podľa navrhovateľky neprejavila žiadny záujem o riešenie situácie navrhovateľky a neponúkla jej v tomto smere žiadnu pomoc. Y. však má povinnosť postupovať nielen v súlade so zákonom a bankovou obozretnosťou, ale aj primerane v súlade s dobrými mravmi voči dlžníčke ako spotrebiteľke podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. H. tak podľa navrhovateľky nerešpektovala zásadu primeranosti vo svojom postupe, neponúkla navrhovateľke odklad splátok, napriek tomu, že vedela o jej súčasnej bezvýchodiskovej finančnej situácii. P. sa snažila splácať úverovú zmluvu aspoň čiastočne, avšak H. jej neumožnila splácať iba N. hypotéku, a vždy zrazila a rozdelila zaplatenú čiastku medzi túto hypotéku a ďalšiu úverovú zmluvu, ktorú uzavreli navrhovateľka a jej bývalý manžel ako dlžníci so H.. X. nebolo navrhovateľke umožnené zo strany banky určiť, aby ňou zaplatené sumy boli použité prednostne na splácanie N. hypotéky (zabezpečenej záložným právom k jej obydliu), hoci o to banku opakovane výslovne žiadala. N. už bolo uvedené vyššie, bývalý manžel navrhovateľky sa ako spoludlžník z úverovej zmluvy nepodieľa na jej splácaní ani čiastočne, navyše bolo na predmetnej nehnuteľnosti zriadené exekučné záložné právo na vymoženie dlhu jej bývalého manžela v sume presahujúcej XX.XXX eur, ktoré je zapísané aj na liste vlastníctva č. XXXX.
X. Navrhovateľka na osvedčenie svojho nároku a dôvodnosti poskytnutia ochrany predložila súdu čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, V. o bezúčelovom splátkovom úvere na bývanie č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti z 2. 6. XXXX.
X. Podľa ustanovenia § 324 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. W. sporový poriadok (ďalej ako „W.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
X. Podľa ustanovenia § 325 ods. X W. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
X. Podľa ustanovenia § 3X5 ods. 2 písm. d) W. neodkladným opatrením možno strane najmä uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
X. Podľa ustanovenia § 329 ods. X veta prvá W. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
X. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že neodkladným opatrením, bez ohľadu na to, či je nariadené pred začatím konania, v jeho priebehu alebo po jeho skončení, sa upravujú pomery strán, pokiaľ je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. X. predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.
X. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. X., kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. I. právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. E. potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí
súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. E. úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ale nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. T. právneho pomeru medzi účastníkmi alebo nároku prípadne ich osvedčenie, samo osebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. P. skutočnosti, že neodkladné opatrenie nie je súdna ochrana nevyhnutne dočasná a predbežná, je pre jeho nariadenie potrebný záver, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany ohrozené.
XX. Súd považoval na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľkou za nepochybné, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou P. na základe rozhodnutia o povolení vkladu I. o vyporiadaní Y. V - XXXXX/XXXX zo dňa XX. 1. XXXX - XX/XXXX, čo bolo zrejmé z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, XXXX a XXXX, všetko pre okres U. II, obec U. - J., katastrálne územie J.. Z. súd nemal pochybnosti o existencii záložného práva k P. v prospech X. banky, a. s. so sídlom L. námestie X v Y., M.: XX XXX XXX, a to z predmetných výpisov z listov vlastníctva, ako aj z navrhovateľkou predloženej V. o bezúčelovom splátkovom úvere na bývanie č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti z 2. 6. XXXX.
XX. Navrhovateľka svoj návrh odôvodňovala potrebou bezodkladne upraviť pomery z dôvodu hrozby bezprostrednej ujmy, ktorú videla v tom, že výkon záložného práva a predaj P. by znamenal stratu obydlia navrhovateľky a jej detí, z ktorých jedno je maloleté. E. za potrebné, aby boli najprv rozdelené záväzky navrhovateľky a jej bývalého manžela voči H. v rámci prebiehajúceho súdneho konania o vyporiadanie Y., a následne by navrhovateľka mohla splácať iba záväzky, ktoré pripadli jej a v primeranej výške, ktoré by bola navrhovateľka schopná splácať.
XX. Navrhovateľka tak evidentne (čo je zrejmé aj z petitu) spája východiská svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s prebiehajúcim súdnym konaním (sp. zn. XXC/XX/XXXX), ktorého predmetom je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. H. však konštatuje, že taká súvislosť nie je daná a je skôr želaním navrhovateľky (hoci bez reálneho dopadu na jej situáciu, ako bude načrtnuté nižšie), keď z právnej úpravy (bezpodielového spoluvlastníctva manželov, záložného práva) nevyplýva.
XX. Kým nie je bezpodielové spoluvlastníctvo vyporiadané, a teda kým spoločný záväzok nezostane bremenom len jedného z bývalých manželov (čo je len jedným z možných spôsobov vyrovnania manželov), povinnosť spoludlžníkov - bývalých manželov sa nijako nemení zánikom manželstva. To, čo ktorý z manželov plnil zo svojho na spoločné, sa v rámci manželského vyrovnania zohľadňuje podľa zásad upravených A. zákonníkom (§ 150). P. by tak záväzok, ktorý jej vznikol voči H. ako spoločný s jej bývalým manželom, nezanikol, ale transformoval by sa a prejavil vo vzťahu medzi bývalými manželmi; iste, jeho výška by pravdepodobne nebola totožná. X. si však uvedomiť, že navrhovateľka postavenie dlžníčky vo vzťahu k H. zánikom manželstva nestratila a od H. nie je možné spravodlivo vyžadovať, aby sa zdržala svojho práva vyplývajúceho zo zmluvy bez zákonného dôvodu, v situácii, keď nikto nespochybňuje a nerozporuje náležitosti titulu záložného práva (zmluvy). P. sa tak návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha autoritatívneho mocenského (štátneho) príkazu banke, aby bola zhovievavá a vyčkala, kým si bývalí manželia vyrovnajú medzi sebou záväzky. To jednoznačne nie je prípustné, pretože takému rozhodnutiu by chýbala akákoľvek zákonná báza. M. by bola situácia, ak by vznikli pochybnosti o postavení navrhovateľky ako dlžníčky vo vzťahu k H., čo sa však v danom prípade nestalo. T. záväzku bývalých manželov navrhovateľka nespochybnila, vyjadrila len želanie, že povinným splácať ho bude aj po rozhodnutí súdu jej bývalý manžel (súdu nebolo zrejmé, čo navrhovateľku pri nadobudnutí vlastníckeho práva k P. v zmysle dohody o vyporiadaní Y., ktorých sa výkon záložného práva týka, k takejto úvahe viedlo).
XX. Nedostatkom návrhu brániacim vo vyhovení bola tiež absencia zdôvodnenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, resp. táto potreba bola všeobecne navrhovateľkou konštatovaná v podobe možnej straty obydlia, avšak nijako nekonkretizovaná. P. považovať za automatické, že v prípade, ak by aj bolo tvrdenie navrhovateľky osvedčené, že veriteľ smeruje k výkonu záložného práva (navrhovateľka o tom súdu neponúkla žiadne dôkazy), bolo by na mieste poskytnutie súdnej ochrany vo forme nariadenia neodkladného opatrenia o zdržaní sa výkonu záložného práva. P. neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a X. bankou a.s. v podobe bezprostrednej hroziacej ujmy výkonom záložného
práva, o ktorom ani len netvrdila, že by nebol súladný so zákonom, resp. že by jej svedčal akýkoľvek zákonný dôvod na to, aby X. banka a.s. ako záložný veriteľ voči nej nemala ňou naznačeným spôsobom postupovať, prípadne že H. nemá právo výkonu záložného práva.
XX. Súd zdôrazňuje, že pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že je ohrozené jej vlastnícke právo, vyriešenie otázky výkonu záložného práva H. ako záložným veriteľom nemožno považovať vo vzťahu k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva len vo vzťahu dlhom vzniknutým za trvania manželstva za otázku predbežného charakteru. To, že prebieha konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov samo o sebe neznamená, že by prípadné ohrozenie, resp. porušenie existujúceho výlučného vlastníckeho práva navrhovateľky k P. potom, čo ohľadne týchto aktív (LV č. XXXX a č. XXXX) uzavreli dohodu o vyporiadaní Y. (predmetom vyporiadania Y. ostali len pasíva) a nadobudla darom (LV č. XXXX), nemohlo byť riešené v samostatnom konaní. P. však potrebu riešenia otázky zákonnosti výkonu záložného práva ani nenastolila, a preto uloženie povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva veriteľom (bankou) do vyporiadania zaniknutého Y. navrhovateľky naviac v tom smere, že jeho predmetom sú už len pasíva patriace do Y., nie je dôvodné.
XX. Na základe uvedeného preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
XX. Úspešnej H. súd nárok na náhradu trov konania o tomto neodkladnom opatrení nepriznal, keď jej žiadne preukázateľné nevznikli (§ 262 ods. X a § 255 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).