Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/106/2023

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a sudkýň JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v spore žalobcov: 1. A. B. C., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/ XXX, D., 2. A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom XX.XXXXXXX XXX/XX, F., 3. G. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX/XX, D., 4. J. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. I. XX/XX, D., 5. K. A., nar. X.X.XXXX, G. XXXX/XX, D., 6. L. M., nar. XX.X.XXXX, B. XXX, G. N., 7. Advokátska kancelária Motyčka, s.r.o., IČO: 53 503 007, so sídlom Štefánikova trieda 52, Nitra, žalobcovia v 1. až 6. rade zastúpení žalovaným v 7. rade : Advokátska kancelária Motyčka, s.r.o., IČO: 53 503 007, so sídlom Štefánikova trieda 52, Nitra, za ktorú koná advokát a konateľ JUDr. Dalibor Motyčka, proti žalovaným:1. E. E., nar. XX.X.XXXX, Wilsonovo nábrežie 16, Nitra, 2. C. O. P., nar. X.X.XXXX, H. XX/XX, D., 3. C. E., nar. XX.X.XXXX, Q. D. XXX/XX, D., 4. R. N., nar. X.XX.XXXX, E. XXX/X, D., 5. F. C. S., nar. X.XX.XXXX, H. XXX/XXX, C., všetci zast.: Mgr. Ivan Košťál, advokát, so sídlom v Nitre, Štúrova 11, o určenie neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov, o odvolaní žalovaných v 1/ až 5/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. -249 zo dňa 7. augusta 2023, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žalobcom v 1. až 6. rade priznáva voči žalovaným v 1. až 5. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Žalobcovi v 7. rade nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo vyššie uvedenej právnej veci zastavil konanie v dôsledku späťvzatia žaloby s tým, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dohoda o mimosúdnom urovnaní . O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na ich náhradu právo. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na obsah žaloby, ktorou sa žalobcovia domáhali určenia neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov o otázke v znení: "Súhlasíte s tým, aby prišlo k vypovedaniu Zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi spoločnosťou TECHNOSPOL Slovakia, s.r.o. /správcom bytového domu a H. T..XX/ a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na Štefánikovej ul.č.XX v zmysle príslušných ustanovení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení?" prijaté na Písomnom hlasovaní vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na H. T. XX G. D. zo dňa 4.10.2019 . Uviedol, že v priebehu konania žalobcovia písomne oznámili listom doručeným súdu dňa 11.7.2023, že podanú žalobu berú v celom rozsahu späť a zároveň súdu oznámili, že medzi stranami bola uzatvorená dohoda o mimosúdnom urovnaní. Právny zástupca žalovaných súdu listom zo dňa 2.8.2023 oznámil, že žalovaní so späťvzatím žaloby súhlasia. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , ako skutočnosťou, že žalobcovia vzali žalobu späť , pričom so späťvzatím žaloby žalovaní súhlasili, preto

konanie zastavil. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 2.Proti tomuto uzneseniu podali písomne v zákonnej lehote odvolanie žalovaní 1/,2/,3/,4/ a 5/, ktorí navrhli, aby odvolací súd odvolaniu žalovaných vyhovel a uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania ( výrok II.) zmenil tak, že žalovaným prizná náhradu trov konania v plnej výške. Žalovaní v dôvodoch svojho odvolania uviedli, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy dohoda o mimosúdnom urovnaní nerieši merito prejednávanej veci, a teda sú splnené podmienky pre priznanie náhrady trov konania protistrane podľa , keďže žalobcovia späťvzatím žaloby procesne zavinili zastavenie konania, a teda žalovaným patrí náhrada trov konania v plnej výške. 3.K odvolaniu žalovaných sa písomne vyjadrili žalobcovia, ktorí navrhli, aby odvolací súd podané odvolanie odmietol alebo napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. Žalobcovia uviedli, že predmetné odvolanie je podané nezákonne v rozpore s dohodou o mimosúdnom urovnaní, a teda aj v rozpore s vôľou žalovaných a povinnosťami ich advokáta. Žalobcovia poukázali na dohodu o mimosúdnom urovnaní, kde sa strany spolu výslovne dohodli, že zo strany žalobcov dôjde k späťvzatiu žaloby a neuplatnenie si náhrady trov konania a na strane druhej zo strany žalovaných dôjde k vydaniu súhlasu so späťvzatím a neuplatnením si náhrady trov konania. Žalobcovia sú toho názoru, že právny zástupca žalovaných konal v rozpore s uzatvorenou dohodou o mimosúdnom urovnaní, a teda j v rozpore s vôľou žalovaných. Ďalej uviedli, že v prípade späťvzatia odvolania si žalobcovia nebudú ako prejav dobrej vôle a princípu rešpektovania zmluvných dojednaní uplatňovať náhradu trov odvolacieho konania. Ak bude odvolanie prijaté na ďalšie konanie, týmto si žalobcovia uplatňujú náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. 4.Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku (II.) o trovách konania je treba ako vecne správne podľa potvrdiť.

5.Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 6. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 7. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie (pôvodne a ) bola transformovaná do podoby vyjadrenej v a znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Pojem „procesné zavinenie“, použitý v ustanovení , sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu (teda aj jej prejav vôle spočívajúci napr. v späťvzatí žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany (pozri uznesenie Ústavného súdu ČR, alebo ). Prvkom zavinenia môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu, pretože nič z toho nie je možné pripočítať na ťarchu toho, kto sa iba bránil. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté, a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Pojem „procesné zavinenie“ je pritom nevyhnutné vykladať komplexne a extenzívne. Za osobu, ktorá zavinila zastavenie konania, je považovaný aj žalovaný, ktorý svoj dlh splnil po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia dôvodne podanej žaloby. Pokiaľ sporovej strane možno pričítať procesné zavinenie trov konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná ich náhradu protistrane ( ).

8.Z obsahu spisu vyplýva, že žalobcovia písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie 11.07.2023 oznámili súdu, že berú žalobu v celom rozsahu späť. Navrhli, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania. Zároveň súdu oznámili, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Dohoda o mimosúdnom urovnaní, čím zanikol predmet sporu v celom rozsahu a nároky strán sú v celosti vyporiadané ( č.l. 239 spisu).

9.Písomný podaním doručeným súdu prvej inštancie 02.08.2023 žalovaní súdu oznámili, že so späťvzatím žaloby súhlasia ( č.l. 245 spisu). 10.S ohľadom na obsah podaného odvolania odvolací súd vyzval žalobcov, aby predložili odvolaciemu súdu písomnú Dohodu strán sporu o mimosúdnom vyrovnaní, na ktorú sa žalobcovia odvolávali v písomnom späťvzatí žaloby zo dňa 11.07.2023. 11.Z obsahu tejto dohody ( č.l. 282-284 spisu) vyplýva, že strany sporu sa dohodli na mimosúdnom urovnaní vo veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. z. a uzatvorili dohodu o mimosúdnom urovnaní dňa 04. 07.2023. Z bodu 2. (ii) vyplýva, že žalobcovia sa zaviazali vziať žalobu vedenú na súd pod sp. zn. späť v celom rozsahu s tým, že si neuplatnia nárok na zaplatenie trov konania. Žalovaní sa zaviazali vysloviť súhlas so späťvzatím tejto žaloby s tým, že si neuplatnia nárok na zaplatenie trov konania. 12.Po predložení Dohody strán sporu o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 04.07.2023, odvolací súd túto doručil právnemu zástupcovi žalovaných, ktorý vo svojom vyjadrení doručenom odvolaciemu súdu dňa 14.112.2023 (č.l. 293 spisu) uviedol, že obsah doručenej dohody o mimosúdnom urovnaní mu bol doposiaľ neznámy. Poukázal na to, že právny zástupca žalobcov je sám zároveň aj účastníkom Dohody o mimosúdnom urovnaní, účelovo a vedome konal v rozpore s prísl. ustanoveniami Zákona o advokácii ako aj vnútornými advokátskymi predpismi, pretože s právnym zástupcom žalovaných ohľadom obsahu a uzatvorenia dohody nekomunikoval. 13.S ohľadom na obsah Dohody o mimosúdnom urovnaní, v ktorej sa strany sporu dohodli, že si nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov zastaveného konania odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorý rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo je vecne správne a rešpektujúce vôľu strán sporu. Na tomto závere nič nemení ani fakt, že Dohoda strán sporu o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 04.07.2023 bola uzatvorená v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaných. Podľa názoru odvolacieho súdu žalovaní v nej jednoznačne a nad všetky pochybnosti vyjadrili svoju vôľu súhlasiť zo späťvzatím žaloby a zastavením konania s tým, že ani jedna zo strán sporu si neuplatní nárok na zaplatenie trov konania. Z uvedeného dôvodu odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania (výrok II.) ako vecne správny podľa potvrdil. 14.O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že v odvolacom konaní úspešným žalobcom v 1. až 6. rade priznal nárok na ich náhradu v celom rozsahu voči žalovaným, ktorí úspech v odvolacom konaní nemali. Vo vzťahu k žalobcovi v 7. rade rozhodol tak, že mu nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným. Ide právnickú osobu

- advokátsku kanceláriu, pričom žalobca v 7. rade je stranou sporu a zároveň právnym zástupcom žalobcov v 1. až 6. rade . Navyše z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy v súvislosti s týmto konaním vznikli.

15.Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).