Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-23-2023.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. W., F.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: S. P., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. XXX, a otca I. W., F.. XX.XX.XXXX, T. X Q. Z. H. B. S. Q. C. XX, Í., o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Maloletá sa zveruje do osobnej starostlivosti matky s tým, že matka má právo maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 450 Eur mesačne, ktoré sa zaväzuje platiť vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Styk otca s maloletou sa neupravuje.
II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.08.2023, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti, určil vyživovaciu povinnosť otca maloletého dieťaťa vo výške 600 eur mesačne spolu s dlžným výživným. 2. Z návrhu matky vyplýva, že s otcom maloletej sa spoznala v roku 2018 v Nemecku na výcviku leteckého personálu. Po jednom spoločnom víkende zistila, že je tehotná. Spočiatku bývali spoločne po narodení maloletej na Slovensku, avšak následne sa uvažovali o spoločnom bývaní v Írsku, pričom ich nezhody pokračovali. Počas spolužitia sa často hádali a následne sa otec maloletej odsťahoval do Írska, pričom boli a aj súčasne sú v kontakte. S poukazom na uvedené uviedla, že sústavne sa o maloletú starala ona, preto žiadala, aby súd upravil výkon rodičovských práv a povinností. 3. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 24.11.2023 vyplýva, že navrhovateľka s maloletou obýva dom svojej matky. Rodinný dom pozostáva zo štyroch izieb, kuchyne a sociálneho zariadenia. Náklady na energie v domácnosti sú v celkovej výške 235 eur a sú hradené starou matkou maloletého dieťaťa. Matka maloletej je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 345,20 eur a prídavku na dieťa vo výške 60 eur. Matka uviedla, že s otcom maloletého dieťaťa nedokázali udržať svoj vzťah aj napriek opakovaným snahám o obnovenie spolužitia, či už na Slovensku alebo v zahraničí. K styku maloletej s otcom uviedla, že prebieha prostredníctvom videohovorov na podnet matky. Otec o podanom návrhu bol informovaný a otec s jeho obsahom aj slovne súhlasil. Oznámila, že dňa 26.11.2023 plánuje vycestovať za otcom do zahraničia zo zámerom dohody a uzatvorenia a rodičovskej dohody aj písomnou formou.
4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 11.12.2023, na ktorom bola prítomná navrhovateľka a kolízna opatrovníčka. Navrhovateľka súdu predložila písomnú verziu rodičovskej dohody, ktorá bola uzatvorená s otcom maloletej. Z obsahu dohody vyplýva, že otec súhlasí s tým, aby bola maloletá zverená matke do osobnej starostlivosti, aby styk otca nebol súdom upravený, aby bol otec zaviazaný na vyživovaciu povinnosť vo výške 450 eur mesačne a to od právoplatnosti rozhodnutia súdu. Súd z obsahu dohody zistil, že absentuje vyhlásenie rodičov ohľadne práva zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok, s poukazom na uvedené ako aj to, že súd nemal vykázané doručenie návrhu otcovi, pojednávanie odročil na nový termín na deň 31.01.2024. 5. Súd v súlade s ust. § 31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“) a ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, pričom otec maloletého dieťaťa, ktorý sa nachádza v Írsku a je občanom Írska ako aj Litvánskej republiky, oznámil súdu písomným podaním zo dňa 31.12.2023 (elektronickým z e-mailovej I. I..B.), že súhlasí s tým, aby súd vec prejednal a vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti, ďalej vyslovil súhlas s obsahom rodičovskej dohody a aj s tým, aby bola oprávnená zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok výlučne jeho matka. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to správami ohľadne rodičov a maloletého dieťaťa ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: 7. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, ktorí nežijú v jednej domácnosti. Práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu súdom upravené ešte neboli. 8. Kolízny opatrovník na ústnom pojednávaní zo dňa 31.01.2024 žiadal, aby súd vyhovel návrhu matky v takom znení, ako to uviedla na pojednávaní a aby súd schválil rodičovskú dohodu rodičov maloletej. 9. V zmysle Oddielu 2, Článku 7, odseku 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností „Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 10. Podľa § 36 ods. 1 ZR, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. 11. Podľa § 24 ods. 3 ZR, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. 12. Podľa § 24 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 13. Podľa § 28 ods. 1 ZR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa. 14. Podľa § 62 ods. 1 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 15. Podľa § 62 ods. 2 ZR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 16. Podľa § 62 ods. 4 ZR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 17. Podľa § 62 ods. 5 ZR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 18. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. 19. Podľa § 76 ods. 1 ZR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 20. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
21. Rodičia maloletého dieťaťa v konaní sa zhodli na úprave rodičovských práv a povinností čo do zverenia dieťaťa, zastupovania a spravovania majetku, čo do úpravy styku a vyživovacej povinnosti. 22. Súd určil vyživovaciu povinnosť od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, nakoľko matka na pojednávaní uviedla, že toho času už otec pravidelne prispieva na výživu maloletej a preto netrvá na podanom návrhu v časti návrhu na priznanie zameškaného výživného. 23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP). Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie kolízneho opatrovníka, nakoľko sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdal. Proti výroku II. tohto rozsudku je prípustné odvolanie pre otca a matku v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.