Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-95-2023.pdf
PDF · 72.92 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/95/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Imrichom Hlavičkom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
rozhodol:
Obvinený
A. B., nar. X.X.XXXX v Komárne, bytom C., D. XXX/X, E. C., C. XX/XX, na slobode,
a
obvinená
F. G., nar. XX.XX.XXXX v Komárne, bytom C., D. XXX/X, E. C., C. XX/XX, na slobode,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
dňa 10.mája 2023 v čase 12.00 hod. v meste C. G. H. I. J. XX v kancelárii prevádzkárne spoločnosti Wellwork Services s.r.o. so sídlom v Galante obvinená F. G. ako družka obvineného A. B., s ktorým žila v spoločnej domácnosti spoločne s ich dvomi maloletými deťmi, od pracovníčky spoločnosti, ktorá vypláca mzdy, prevzala z poverenia obvineného A. B. peniaze v hotovosti v sume 462.- € ako jeho odmenu za mesiac apríl 2023, ktorá mu však s prihliadnutím na obsah dohody o pracovnej činnosti z 23.3.2023, najmä na dohodnutý a skutočne vykonaný rozsah prác a dohodnutú výšku hodinovej odmeny za vykonanú prácu patrila len vo výške 85.- € €, pričom k omylu došlo náhodnou zámenou obálok s výplatami, následne boli obvinení A. B. a F. G. opakovane telefonicky aj osobne kontaktovaní a vyzývaní, a to hneď' dňa 10.05.2023 telefonicky aj osobne, následne dňa 11.05.2023 osobne, dňa 15.05.2023 osobne aj telefonicky, dňa 16.05.2023 osobne, dňa 17.05.2023 telefonicky a dňa 18.05.2023 prostredníctvom textovej správy, aby vrátili sumu vo výške 377.- €, čo je rozdiel medzi skutočne prevzatou sumou a sumou, ktorá z titulu odmeny za prácu patrila obvinenému A. B., pričom napriek prísľubu, že platbu vrátia, tento nesplnili, čím spoločnosti Wellwork Services s.r.o., Hlavná 979/23, Galanta, spôsobili škodu vo výške 377.- €,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec malej hodnoty, ktorá sa dostala do ich moci omylom,
č í m s p á c h a l i
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin zatajenia veci podľa § 236 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený A. B.
podľa § 236 odsek 1 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Obvinená F. G.
podľa § 236 odsek 1 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 281 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených spoločne a nerozdielne zaplatiť počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia podľa svojich možností spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti: Wellwork Services s.r.o., so sídlom Hlavná 978/23, Galanta, IČO: 44 403 950 vo výške 377,- €.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môžu podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, ak mu bola priznaná náhrada škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Poškodený môže podať odpor len proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody, pričom samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním vedeným pre prečin uvedený v § 211 Tr. por. späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. por. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoby, ktoré sú oprávnené podať odvolanie v prospech obvineného tak môžu urobiť len s výslovným súhlasom obvineného. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesom obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. V prípade postupu podľa § 255 ods. 3 Tr. por. sa trestný rozkaz ruší aj pred prednesom obžaloby vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak odpor nebol podaný v ustanovenej lehote alebo podaný odpor bol vzatý späť, trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, pričom má povahu právoplatného odsudzujúceho rozsudku.
V prípade podania odporu sú obvinený, jeho obhajca, poškodený a jeho splnomocnenec povinní najneskôr s podaním odporu písomne oznámiť súdu a ostatným stranám návrhy na vykonanie dôkazov. Vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré stranám boli známe v čase doručenia trestného rozkazu, môže súd odmietnuť. Obvinený sa upozorňuje na to, že ak na hlavnom pojednávaní navrhuje vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinný to bez meškania písomne oznámiť súdu, inak ich súd na hlavnom pojednávaní bude môcť prečítať aj bez jeho súhlasu, to neplatí, ak nastala nová okolnosť, ktorá nebola obvinenému v čase doručenia trestného rozkazu známa (§ 240 ods. 3 Tr. por.).
V návrhu na vykonanie dôkazov treba uviesť okolnosti, ktoré sa nimi majú objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možné na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne (§ 240 ods. 4 Tr. por.).