Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10Csp-86-2018.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/86/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: T.. U. V., narodený XX.X.XXXX, trvalo bytom M. XXX/XX, A. Y., o zaplatenie 98,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 98,86 eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z 19,90 eur od 10.06.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 10.07.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 11.08.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 10.09.2015 do zaplatenia a z 19,26 eur od 10.10.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný mu zaplatiť 98,86 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z 19,90 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 10.7.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 11.8.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 10.9.2015 do zaplatenia, z 19,26 eur od 10.10.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 21.6.2017 medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom bola na neho postúpená pohľadávka proti žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným 5.2.2010 zmluvu č. 9000741900, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť stanovenú cenu. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu v súlade s jeho platnými cenovými podmienkami a vystavil mu faktúry, z ktorých neuhradený zostatok postúpil na neho faktúrou č. 7504569850 vo výške 19,90 eur splatnou 9.6.2015, č. 7505542629 vo výške 24,89 eur splatnou 9.7.2015, č. 7506507060 vo výške 44,69 eur splatnou 10.8.2015, č. 7507472164 vo výške 324,89 eur splatnou 9.9.2015 a č. 7508436052 vo výške 39,06 eur splatnou 9.10.2015. On z faktúry č. 7504569850, č. 7505542629, č. 7506507060, č. 7507472164 požaduje iba sumu 19,90 eur a z faktúry č. 7508436052 iba sumu 19,26 eur a ostatné vyúčtované položky si neuplatňuje. Žalovaný z faktúr nič neuhradil. Okrem tohto si v konaní uplatňuje aj úroky z omeškania odo dna nasledujúceho po splatnosti faktúr. K žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok, dodatok č 1 nej, prílohy k nej, zmluvu o pripojení, všeobecné podmienky, cenník, faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky a pokus o zmier.
2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu a vykonaním všetkých potrebných úkonov na zistenie jeho skutočného pobytu sa nepodarila zistiť žiadna iná adresa. Súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a na svojej webovej stránke. Žaloba sa tak podľa § 116 ods. 2 CSP považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, aj keď sa žalovaný o tom nedozvie.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur a žalovaný sa k žalobe nevyjadril a preto neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné a to aj s poukazom na uznesenie Ústavného súdu SR z 11.júna 2019 sp.zn. I ÚS 246/2019, podľa ktorého spornosť ako kritérium pre nenariadenie pojednávania sa v súlade s citovaným ustanovením Civilného sporového poriadku týka zisteného skutkového stavu a požiadavka nespornosti skutkových tvrdení je splnená tým, že žalovaný sa k žalobe nevyjadrí.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, oboznámil sa s listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
6. Zo zmluvy o pripojení z 5.2.2010 vyplýva, že právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko a.s ako dodávateľ a žalovaný ako účastník uzatvorili zmluvu o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal poskytovať žalovanému prístup k elektronickej komunikačnej sieti a aktivovať mu dohodnutý program a to služby mobilného internetu a žalovaný sa zaviazal riadne a včas mu platiť cenu týchto služieb. Z predložených faktúr vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7504569850 splatnou 9.6.2015 cenu za poskytnuté služby 19,90 eur, z ktorej požaduje zaplatiť túto cenu služieb, faktúrou č. 7505512629 splatnou 9.7.2015 mu vyúčtoval cenu za poskytnuté služby a upomienku 24,89 eur, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 19,90 eur, faktúrou č. 7506507060 splatnou 10.8.2015 cenu za poskytnuté služby, upomienku a iné poplatky 44,69 eur, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 19,90 eur, faktúrou č. 7507472164 splatnou 9.9.2015 cenu za poskytnuté služby a upomienku 24,89 eur, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 19,90 eur a faktúrou č. 7508436052 splatnou 9.10.2015 cenu za poskytnuté služby a iné poplatky 39,06 eur, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 19,26 eur. Zo zmluvy o postúpená pohľadávok z 21.6.2017, jej dodatku a príloh vyplýva, že pohľadávka bola v celom rozsahu postúpená z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Z oznámenia z 3.10.2017 vyplýva, že postúpenie bolo oznamoval žalovanému. Z pokusu o zmier z 10.5.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie 187,13 eur.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.1.2004, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
10. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
11. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.januára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 10c uvedeného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
16. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka, zákon č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou. V konaní nebolo sporné a aj bolo faktúrami preukázané, že právny predchodca žalobcu si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti a poskytoval žalovanému dohodnuté služby a preto mu vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny. V konaní nebolo sporné, že žalovaný si svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti nesplnil, pretože dohodnutú cenu služieb vyúčtovanú predloženými faktúrami právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil. Žaloba je preto v časti o zaplatenie istiny 98,86 eur dôvodná. Žalovaný tým, že svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania. Pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť okrem ceny služieb aj úroky z omeškania v zákonnej vo výške určenej podľa § 3 ods. 1 a § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca požaduje od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Z www.nbs.sk vyplýva, že základná úroková sadzba ECB bola v tieto dni 0,05 %. Pretože žalovaný je povinný platiť úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší, je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 8,05 % z jednotlivých dlžných súm. Pretože v konaní bolo preukázané, že pohľadávka bola z právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu písomnou zmluvou podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanému oznámené najneskôr s doručením žaloby, je žalobca v spore aktívne legitimovaný podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 98,86 spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z 19,90 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 10.7.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 11.8.2015 do zaplatenia, z 19,90 eur od 10.9.2015 do zaplatenia a z 19,26 eur od 10.10.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti toho rozsudku podľa § 232 ods. 4 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu plnenia.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení