Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Scud/6/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou, v právnej veci žalobcu F. M., bytom M. XX, XX-XXX E., P. republika, zastúpeného JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, so sídlom Masarykova 2, Prešov, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, za účasti K. U. P., M M., P. (predtým K. U. P. - V. - U., IČO: XX XXX XXX, so sídlom V. XXX, F.), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 19. apríla 2013 číslo: 63636-2/2013-KEM na základe žaloby a o uloženie povinnosti doručiť toto rozhodnutie žalobcovi takto

rozhodol:

O d m i e t a žalobu.

N e p r i z n á v a účastníkom právo na náhradu trov konania.

N e p r i z n á v a účastníkom právo na náhradu trov kasačného konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 24.11.2015 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti postupu žalovanej a zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne pobočka Košice, ktorým bolo rozhodnuté, že žalobcovi u zamestnávateľa K. U. P. - V.-U. nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti od 1.7.2012 do 30.11.2012 podľa slovenských právnych predpisov sociálneho zabezpečenia.

2. Navrhol uznesením uložiť žalovanej (resp. pobočke) povinnosť doručiť mu rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočka Košice č.: 63636-2/2013-KEM zo dňa 19.4.2013 a rozsudkom zrušiť toto rozhodnutie a nahradiť mu trovy konania.

3. Žalobca namietal, že postupom prvostupňového správneho orgánu došlo k porušeniu ustanovenia o sociálnom poistení (ďalej len Zákon o sociálnom poistení), keďže predmetné rozhodnutie nebolo žalobcovi účinne a zákonným spôsobom doručené do vlastných rúk. Toto rozhodnutie prevzala švagriná žalobcu M. G.. Žalobca sa preto domáhal, aby súd podľa (ďalej len ), účinného v čase podania žaloby, uložil žalovanej, resp. prvostupňovému správnemu orgánu povinnosť doručiť napadnuté rozhodnutie žalobcovi účinne a zákonným spôsobom v lehote 10 dní od právoplatnosti uznesenia. Súčasne, v nadväznosti na žiadal, aby súd odložil vykonateľnosť tohto rozhodnutia. Žiadal tiež následne zrušiť predmetné rozhodnutie žalovanej a uložiť žalovanej povinnosť nahradiť mu trovy konania.

4. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe navrhla, aby súd z dôvodu oneskorene podanej žaloby a na základe skutočnosti, že žaloba bola podaná proti prvostupňovému rozhodnutiu, konanie zastavil. Uviedla, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice o nevzniku sociálneho poistenia sa v zmysle príslušných ustanovení Zákona o sociálnom poistení účastníkovi konania nedoručuje do vlastných rúk

a na vykázanie doručenia postačuje doručiť rozhodnutie doporučene, a preto v súlade s tým bolo rozhodnutie žalobcovi doručované do domácnosti a prevzaté osobou žijúcou v spoločnej domácnosti so žalobcom. Navyše Poľská republika inštitút doručovania do vlastných rúk nepozná. Žalovaná preto nemala inú možnosť, ako predmetné rozhodnutie žalobcovi doručiť spôsobom ako urobila. Odvolanie žalobcu bolo doručené žalovanej až dňa 31.07.2015, t.j. po zákonom stanovenej lehote, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť už dňa 07.10.2013 po tom, čo o odvolaní zamestnávateľa žalobcu K. U. P. - V.- U. proti predmetnému rozhodnutiu pobočky Košice rozhodla Sociálna poisťovňa ústredie ako odvolací orgán tak, že ho zamietla rozhodnutím zo dňa 16.09.2013.

5. Správny súd uznesením zo dňa 12.01.2017 uložil žalovanej, prostredníctvom Sociálnej poisťovne, pobočky Košice povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie zo dňa 19. apríla 2013 číslo: 63636-2/2013- KEM do vlastných rúk, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Odôvodnil to tým, že žalobca bol účastníkom správneho konania u žalovanej o tom, že mu nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti odo dňa 01.07.2012 do 30.11.2012 podľa slovenských právnych predpisov sociálneho zabezpečenia. Keďže išlo o rozhodnutie o poistnom, rozhodnutie mu malo byť doručené do vlastných rúk, avšak po preštudovaní administratívneho spisu zistil, že tvrdenie žalobcu o nedoručení predmetného rozhodnutia pobočky do jeho vlastných rúk je pravdivé, lebo rozhodnutie podľa poštovej doručenky A.R. prevzala dňa 29.04.2013 namiesto žalobcu jeho švagriná pani Lorenc.

6. Na základe kasačnej sťažnosti žalovanej Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 10.12.2018 vzhľadom na dôvodnosť kasačnej sťažnosti toto uznesenie zrušil a vrátil vec krajskému súdu na ďalšie konanie. S poukazom predovšetkým na , a , , s. 1, , , , a o sociálnom poistení konštatoval, že pre predmetné prvostupňové rozhodnutie pobočky žalovanej zákon nevyžaduje doručovanie do vlastných rúk, keďže zákon rozlišuje rozhodovanie o poistení a rozhodovanie o poistnom, pri ktorom však v určuje doručenie do vlastných rúk. Z toho potom podľa kasačného súdu vyplýva, že prvostupňové rozhodnutie bolo žalobcovi riadne doručené dňa 29.4.2013, kedy ho na adrese žalobcu prevzala jeho švagriná, pričom žalobca ani nenamietal, že by sa rozhodnutie nedostalo do sféry jeho dispozície, že by sa s ním neoboznámil, nebolo mu odovzdané, keďže v žalobe na jeho obsah odkazoval. Uložil správnemu súdu pokračovať v konaní aplikujúcu .

7. Podľa ) ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia a k vráteniu veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, krajský súd aj orgán verejnej správy sú viazaní právnym názorom kasačného súdu.

8. Podľa o sociálnom poistení rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je deň jeho oznámenia.

9. Podľa § 212 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk alebo poštou ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou „do vlastných rúk“. Do vlastných rúk sa doručujú rozhodnutia a) o nepriznaní dávky, odňatí dávky, znížení dávky alebo o zastavení výplaty dávky, b) o uložení povinnosti vrátiť neprávom vyplatené sumy na dávke, c) o poistnom, o príspevku na starobné dôchodkové sporenie, o uložení pokuty a penále, d) o prerušení konania, e) o zastavení konania.

10. Sociálna poisťovňa pobočka Košice v predmetnom administratívnom konaní rozhodla napadnutým rozhodnutím číslo 63636-2/2013-KE zo dňa 19.04.2013 podľa § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod Zákona o sociálnom poistení tak, že žalobcovi ako zamestnancovi zamestnávateľa K. U. P. - V.-U. nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti od 01.07.2012 do 30.11.2012 podľa slovenských právnych predpisov.

11. Toto rozhodnutie bolo doručené dňa 29.04.2013 žalobcovi (prevzala ho jeho švagriná). Vzhľadom na túto skutočnosť a citovanú právnu úpravu sa toto rozhodnutie považuje za doručené.

12. Proti tomuto rozhodnutiu žalobca odvolanie v zmysle zákona a poučenia v predmetnom rozhodnutí v lehote 30 dní od jeho doručenia nepodal. Podal ho až dňa 31.07.2015. Žalovaná dňa 17.09.2015

reagovala na toto odvolanie vyjadrením, v ktorom uviedla žalobcovi, že predmetné rozhodnutie sa nedoručuje do vlastných rúk, a podľa § 215 ods. 2 tohto zákona odvolanie bolo možné podať do 30 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, avšak túto možnosť žalobca v zákonnej lehote nevyužil, na rozdiel od jeho zamestnávateľa, ktorý odvolanie podal a na jeho základe žalovaná rozhodnutie prvého stupňa preskúmala a vydala rozhodnutie 16.9.2013, ktorým bolo prvostupňové rozhodnutie potvrdené. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.10.2013.

13. V predmetnej veci bola správna žaloba podaná na súd dňa 26.11.2015.

14. Podľa správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

15. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

16. Zo žaloby smerujúcej proti Sociálnej poisťovni ústredie vyplýva, že žalobca sa domáhal jednak uznesením uložiť povinnosť doručiť rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočka Košice žalobcovi do vlastných rúk, a to buď žalovanou alebo pobočkou, alternatívne rozsudkom zrušiť rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočka Košice.

17. Správny súd poukazuje na to, že žalobca opatrenie Sociálnej poisťovne - ústredie zo 17.9.2015 správnou žalobou nenapadol, žiadal zrušiť prvostupňové správne rozhodnutie, ktoré okrem toho ešte žiadal ako opomenutý účastník aj doručiť. Pokiaľ však bolo vydané opatrenie druhostupňového správneho orgánu o vyhodnotení odvolania ako oneskorené, prvostupňové správne rozhodnutie vydané Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice, nemôže byť samostatným predmetom súdneho prieskumu podľa . Tu sa prejavuje princíp subsidiarity správneho súdnictva, ktorý pred podaním žaloby vyžaduje vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov v administratívnom konaní. Ak ide o dvojinštančné konanie, žalovaný je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o opravnom prostriedku (odvolaní). Ak takýchto orgánov niet, potom je pasívne legitimovaný orgán verejnej správy, ktorý vydal napadnuté administratívne rozhodnutie alebo opatrenie v prvom stupni. V danom prípade bolo administratívne konanie dvojstupňové a v druhom stupni o odvolaní rozhodovala Sociálna poisťovňa, ústredie. V tomto prípade je pasívne legitimovaná Sociálna poisťovňa - ústredie, pretože vydala aj opatrenie v druhom stupni, ktoré malo byť predmetom prieskumu.

18. Tieto procesné podmienky však neboli splnené, keďže žalobca sa nedomáhal zrušenia opatrenia žalovanej Sociálnej poisťovne ústredie. Z tohto dôvodu správny súd žalobu odmietol podľa ako neprípustnú.

19. O trovách konania rozhodol podľa a , podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne, a keďže žalobca nebol úspešný a pre priznania náhrady trov konania úspešnému žalovanému nenašiel správny súd výnimočné okolnosti, nepriznal účastníkom náhradu trov konania.

20. O trovách kasačného konania rozhodol podľa , (ustanovenia o trovách konania sa primerane použijú na kasačné konanie a ak kasačný súd zruší rozhodnutie krajského súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie, krajský súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania) v spojení s , podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne, a nepriznal účastníkom náhradu trov kasačného konania, keďže žalobca nebol úspešný a pre priznania náhrady trov kasačného konania úspešnému žalovanému nenašiel správny súd výnimočné okolnosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).