Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-86-2023.pdf
PDF · 104.16 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/86/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v trestnej veci obžalovaného A. B. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní v Komárne dňa 01. februára 2024
rozhodol:
1. obžalovaný A. B. nar. XX.XX.XXXX v Nových Zámkoch, trvale bytom Nové Zámky bez prihlásenia, t.č. vo výkone trestu v Ústave na výkon väzby a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici - Kráľová,
2. obžalovaný C. D. nar. XX.XX.XXXX v Komárne, trvale bytom Komárno bez prihlásenia, prechodne bytom D., E. F. školy č. XX/XX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre od 15. augusta 2023,
s ú v i n n í, ž e
v bode č. 1
obž. A. B. a obž. C. D.
dňa 15. augusta 2023 v čase okolo 14.00 hod. v meste Komárno na Hadovskej ceste v predajni obchodného domu Kaufland po predchádzajúcej vzájomnej dohode C. D. vošiel do nákupných priestorov predajne, kde z regálu zobral 1 ks akumulátorového skrutkovača v hodnote 49,77 eur, následne sa presunul k časti predajne, kde je vchod do nákupných priestorov a pri váhach pre zeleninu a ovocie položil skrutkovač na podlahu a svojou nohou potlačil smerom von z nákupných priestorov predajne, kde ho už čakal A. B., ktorý akumulátorový skrutkovač zodvihol z podlahy a následne bez zaplatenia za tento tovar opustil priestory obchodného domu, čím obvinení spoločnosti Kaufland Slovenska republika, v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava spôsobili škodu vo výške 49,99 eur, pričom lustráciou v elektronickom evidenčnom systéme Ústredná evidencia priestupkov MVSR bolo zistené, že
- obvinený A. B. takto konal napriek tomu, že bol dňa 01. decembra 2022 rozhodnutím Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno v blokovom konaní právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou krádeže dňa 01. decembra 2022, a to uložením blokovej pokuty vo výške 30.- eur a bol trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 04. októbra 2022 sp. zn. 3T/50/2022, právoplatného dňa 15. mája 2023, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, a
- obvinený C. D. takto konal napriek tomu, že bol dňa 01. decembra 2022 rozhodnutím Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno v blokovom konaní právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou krádeže dňa 01. decembra 2022, a to uložením blokovej pokuty vo výške 30.- eur,
v bode č. 2
obž. C. D.
dňa 14. augusta 2023 v čase okolo 11.45 hod. v meste Komárno na ulici A. Jedlika č. 4947 v obchodnom dome Mercury Shop, s.r.o. odcudzil 1 ks keramického strieborného psa v hodnote 8,99 eur a 2 ks umelých kvetín-sukulentov, mix 24 cm v celkovej hodnote 21,95 eur, a to tým spôsobom, že si tieto veci vložil do svojho čierneho vaku, ktorý mal prehodený cez rameno a následne s týmto tovarom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, pričom týmto svojím konaním poškodenej spoločnosti Mercury Shop s.r.o., so sídlom 080 01 A., G. H. XX spôsobil škodu vo výške 30,95 eur, a
- takto konal napriek tomu, že bol dňa 01. decembra 2022 rozhodnutím Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno v blokovom konaní právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou krádeže dňa 01. decembra 2022, a to uložením blokovej pokuty vo výške 30.- eur,
t e d a
v bode č. 1
obž. A. B.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obž. C. D.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode č. 2
obž. C. D.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á ch a l i
v bode č. 1
obž. A. B.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
obž. C. D.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,
v bode č. 2
obž. C. D.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona. Za to
sa odsudzujú
1.) obž. A. B.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l), písmeno n), § 37 písmeno m) a § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
2.) obž. C. D.
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 2, odsek 4 a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno podal na Okresný súd Komárno dňa 16.11.2023 postupom podľa § 234 odsek 1 Trestného poriadku obžalobu pod sp. zn. 2Pv 333/23/4401-27, zo dňa 06.11.2023 (ďalej len „obžaloba“), na obvinených A. B. a C. D., na tom skutkovom základe, že : v bode č. 1 obžaloby obv. A. B. a obv. C. D. dňa 15. augusta 2023 v čase okolo 14.00 hod. v meste Komárno na Hadovskej ceste v predajni obchodného domu Kaufland po predchádzajúcej vzájomnej dohode C. D. vošiel do nákupných priestorov predajne, kde z regálu zobral 1 ks akumulátorového skrutkovača v hodnote 49,77 eur, následne sa presunul k časti predajne, kde je vchod do nákupných priestorov a pri váhach pre zeleninu a ovocie položil skrutkovač na podlahu a svojou nohou potlačil smerom von z nákupných priestorov predajne, kde ho už čakal A. B., ktorý akumulátorový skrutkovač zodvihol z podlahy a následne bez zaplatenia za tento tovar opustil priestory obchodného domu, čím obvinení spoločnosti Kaufland Slovenska republika, v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava spôsobili škodu vo výške 49,99 eur, pričom lustráciou v elektronickom evidenčnom systéme Ústredná evidencia priestupkov MVSR bolo zistené, že
- obvinený A. B. takto konal napriek tomu, že bol dňa 01. decembra 2022 rozhodnutím Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno v blokovom konaní právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou krádeže dňa 01. decembra 2022, a to uložením blokovej pokuty vo výške 30.- eur a bol trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 04. októbra 2022 sp. zn. 3T/50/2022, právoplatného dňa 15. mája 2023, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, a
- obvinený C. D. takto konal napriek tomu, že bol dňa 01. decembra 2022 rozhodnutím Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno v blokovom konaní právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou krádeže dňa 01. decembra 2022, a to uložením blokovej pokuty vo výške 30.- eur, a v bode č. 2 obžaloby obv. C. D. dňa 14. augusta 2023 v čase okolo 11.45 hod. v meste Komárno na ulici A. Jedlika č. 4947 v obchodnom dome Mercury Shop, s.r.o. odcudzil 1 ks keramického strieborného psa v hodnote 8,99 eur a 2 ks umelých kvetín-sukulentov, mix 24 cm v celkovej hodnote 21,95 eur, a to tým spôsobom, že si tieto veci vložil do svojho čierneho vaku, ktorý mal prehodený cez rameno a následne s týmto tovarom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, pričom týmto svojím konaním poškodenej spoločnosti Mercury Shop s.r.o., so sídlom 080 01 A., G. H. XX spôsobil škodu vo výške 30,95 eur, a
- takto konal napriek tomu, že bol dňa 01. decembra 2022 rozhodnutím Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno v blokovom konaní právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou krádeže dňa 01. decembra 2022, a to uložením blokovej pokuty vo výške 30.- eur,
Uvedené skutky boli v obžalobe právne kvalifikované v bode č. 1 obžaloby u obv. A. B. ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, a u obv. C. D. v bode č. 1 obžaloby ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona a v bode č. 2 obžaloby ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona.
Súd vykonal dňa 1. februára 2024 hlavné pojednávanie, na ktorom tak obžalovaný A. B., ako aj obžalovaný C. D., po poučení podľa § 257 odsek 1 a nasl. Trestného poriadku vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov, uvedených v obžalobe. Súd preto obom obžalovaným položil otázky primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) Trestného poriadku a keďže obaja obžalovaní na všetky položené otázky odpovedal kladne, súd po zistení stanoviska
prokurátora, ktorý navrhol prijať ich vyhlásenie o vine, podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného A. B. o vine, ako aj obžalovaného C. D. o vine, prijal a podľa § 257 odsek 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie ohľadne žalovaných skutkov sa nevykoná.
Vzhľadom na vyhlásenie oboch obžalovaných o vine, prijaté súdom aj s poukazom na všetky dôkazy zadovážené už v prípravnom konaní, preukazujúce ich vinu, súd dospel k záveru, že obaja obžalovaní sa ku skutkom, ktoré im kládla za vinu obžaloba priznali, pričom v bode č. 1 obžaloby obžalovaný A. B. naplnil všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode č. 1 obžaloby obžalovaný C. D. naplnil všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona a v bode č. 2 obžaloby obžalovaný C. D. taktiež naplnil všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona a to z hľadiska objektu, objektívnej stránky, keďže úmyselne (§ 15 písmeno a) Trestného zákona) zasiahli do záujmu chráneného Trestným zákonom. Obžalovaný A. B. v súlade s bodom č. 1 obžaloby si teda prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a obžalovaný C. D. taktiež v súlade s bodom č. 1 obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, pričom obžalovaný C. D. v súlade s bodom č. 2 obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Súd nemal žiadne pochybnosti o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi uvedeným protiprávnym konaním oboch obžalovaných a následkom ich činu na jednej strane a jeho úmyselným zavinením na strane druhej. Zákonné znaky žalovaných prečinov naplnili obaja obžalovaní aj po stránke materiálnej, keďže závažnosť ich činu rozhodne nie je nepatrná (§ 10 odsek 2 Trestného zákona). V konkrétnom prípade je táto určená predovšetkým spôsobom vykonania činov a ich následkom vo sfére zákonom chráneného záujmu, okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný, mierou zavinenia oboch obžalovaných, ako aj ich pohnútkou.
Súd teda vyhlásenie oboch obžalovaných prijal s ohľadom na to, že z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní (obsiahnutých vo vyšetrovacom spise), posudzovaných len na účely posúdenia hodnovernosti ich priznania, bolo možné urobiť záver o tom, že neexistuje pochybnosť o pravdivosti ich vyhlásenia o uznaní viny.
Súd právne posúdil v obžalobe uvedené skutky u obžalovaného A. B. ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, u obžalovaného C. D. v prvom prípade ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona a v druhom prípade ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona.
Postupom podľa § 257 odsek 7 a odsek 8 Trestného poriadku súd po vyhlásení oboch obžalovaných o vine, vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste, a to prečítaním správ a charakteristík k osobe obžalovaných, odpismi z registra trestov, výpismi z ústrednej evidencie priestupkov a listinných dôkazov, vzťahujúcich sa na ich predchádzajúce odsúdenia.
Na základe uvedeného, po naplnení vyššie uvedených procesných podmienok a postupov, sa súd pri svojom rozhodovaní v ďalšom zameral už len na určenie druhu trestu a jeho výmery. V tomto smere postupovala súd v súlade s ustanovením § 34 odsek 1 a odsek 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na ich výchovu k tomu, aby viedli riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Súd zároveň prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V rámci dokazovania súd u obžalovaného A. B. zistil dve poľahčujúce okolnosti a to podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona teda, že sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval a zároveň súd zobral do úvahy aj ďalšiu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona teda, že od začiatku trestného stíhania napomáhal orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní trestnej činnosti, pri objasňovaní resp. usvedčovaní iného páchateľa. Súd však u obžalovaného A. B. zistil aj jednu priťažujúcu okolnosť a to podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona teda, že už bol za trestný
čin odsúdený. Obžalovanému A. B. súd ukladal trest podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, kde je základná sadzba trestu odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky, pričom podľa § 38 odsek 2 a odsek 3 Trestného zákona prihliadol na pomer a mieru závažnosti u obžalovaného zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti a pri prevahe pomeru poľahčujúcich okolností, uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov. Pri ukladaní trestu súd prihliadol na okolnosti prípadu, závažnosť spáchaného prečinu, ako aj na osobu obžalovaného, pričom pri zohľadnení vyššie uvedených zistení, mal súd za to, že je na mieste. Je však nutné dodať, že obžalovaný A. B. bol doposiaľ 10 krát súdne trestaný, prevažne za trestný čin krádeže t.j. pre majetkovú trestnú činnosť. V čase podania obžaloby bol právoplatne uznaný vinným a to trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa 04.10.2022 pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov do 15.05.2025. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 15.05.2022. Skutok, ktorý je predmetom tohto konania, obvinený spáchal počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia. Naposledy bol obžalovaný A. B. uznaný vinným a to trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp. zn. XX/X/XXXX zo dňa 23.08.2023 pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona. Okrem toho bola na Okresný súd Komárno dňa 27.01.2023 na neho podaná ďalšia obžaloba pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona a dňa 24.07.2023 bola podaná ďalšia obžaloba za vec právne kvalifikovanú ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona. Uvedené veci neboli doposiaľ právoplatne skončené. Obvinený A. B. bol podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky doposiaľ 6 krát priestupkovo postihnutý, s tým, že priestupok proti majetku spáchaný dňa 01.12.2022 je súčasťou skutku, ktorý je predmetom tohto konania a je uvedený v bode č. 1 obžaloby.
Z týchto všetkých uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že iba opätovná izolácia obžalovaného A. B. spojená s ďalším psychologickým a pedagogickým pôsobením, ktoré bude obžalovaný absolvovať, zabezpečí účel trestu spočívajúci v ochrane spoločnosti jednak tým, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň mu vytvorí podmienky na jeho výchovu v tom, aby v budúcnosti mohol viesť riadny život. Zároveň súd uloženým trestom na obžalovaného pôsobil aj represívne a to s poukazom aj na tú skutočnosť, že obžalovaný sa už v minulosti dopustil niekoľkokrát majetkovej trestnej činnosti. Takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody považoval súd za primeraný a dostačujúci aj z hľadiska najmä individuálnej prevencie a výchovného pôsobenia na obžalovaného, pričom súd prihliadol aj na tú skutočnosť, že škoda ako taká bola spôsobená iba z trestnoprávneho hľadiska, pretože ukradnuté veci boli vrátené poškodenému subjektu ihneď a bez známok poškodenia.
Súd obžalovaného A. B. na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním teraz posudzovaného trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin v súlade s ustanovením § 48 odsek 2 Trestného poriadku.
V rámci dokazovania súd u obžalovaného C. D. zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona teda, že sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval, ktoré učinil na hlavnom pojednávaní, čiastočne už pri rozhodovaní o väzbe. Súd však u obžalovaného C. D. zistil aj dve priťažujúce okolnosti a to podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona teda, že spáchal viac trestných činov, ako aj podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona teda, že už bol za trestný čin odsúdený. Obžalovanému C. D. súd ukladal trest podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, kde je základná sadzba trestu odňatia slobody až na dva roky, pričom podľa § 38 odsek 2 a odsek 4 Trestného zákona prihliadol na pomer a mieru závažnosti u obžalovaného zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti a pri prevahe pomeru priťažujúcich okolností, uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov. Pri ukladaní trestu súd prihliadol na okolnosti prípadu, závažnosť spáchaného prečinu, ako aj na osobu obžalovaného, pričom pri zohľadnení vyššie uvedených zistení, mal súd za to, že je na mieste
Obvinený C. D. bol doposiaľ 9 krát súdne trestaný, prevažne za trestný čin krádeže. Naposledy bol uznaný vinným a to rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. XX/XXX/XX, zo dňa 07.03.2018, pričom bolo u neho upustené od uloženia súhrnného trestu a to vzhľadom na už na skoršie odsúdenie a to rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XX/XX/XX zo dňa 30.03.2017, v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. XXX XX/XX, kde bol uznaný vinným pre zločin krádeže
v spolupáchateľstve podľa § 20, k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1 Trestného zákona, ako aj zločin krádeže podľa § 212 odsek 4, písmeno b) Trestného zákona, pričom mu bol uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov a 4 mesiace, so zaradením pre jeho výkon do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený s probačným dohľadom 25.06.2019 uznesením Okresným súdom Levice sp. zn. XXX XX/XX s uložením skúšobnej doby v trvaní 3 roky a 6 mesiacov, probačným dohľadom v trvaní 1 roka a príslušnými obmedzeniami. Proti obvinenému C. D. sa súčasnosti vedú ďalšie trestné stíhania, pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona mu bolo dňa 14.08.2023 vznesené obvinenie pod ČVS: ORP- 494/KN-KN-2023. Ďalej dňa 17.04.2023 bola na neho podaná na Okresný súd Komárno obžaloba pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, trestné konanie sa vedie na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. XX/XX/XXXX. Na Okresnom súde Nové Zámky sa pod sp. zn. XX/X/XXXX vedie proti obžalovanému ďalšie trestné konanie a to pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona. Posledné dve uvedené trestné veci ešte neboli doposiaľ právoplatne ukončené neboli.
Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že iba opätovná izolácia obžalovaného C. D. taktiež spojená s ďalším psychologickým a pedagogickým pôsobením, ktoré bude obžalovaný absolvovať, zabezpečí účel trestu spočívajúci v ochrane spoločnosti jednak tým, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň mu vytvorí podmienky na jeho výchovu v tom, aby v budúcnosti mohol viesť riadny život tak, ako to prisľúbil na hlavnom pojednávaní. Zároveň súd uloženým trestom na obžalovaného pôsobil taktiež aj represívne a to s poukazom aj na tú skutočnosť, že obžalovaný sa už v minulosti dopustil niekoľkokrát majetkovej trestnej činnosti. Takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody považoval súd za primeraný a dostačujúci aj z hľadiska individuálnej prevencie a výchovného pôsobenia na obžalovaného, pričom súd prihliadol aj na tú skutočnosť, že škoda ako taká bola spôsobená iba z trestnoprávneho hľadiska, pretože ukradnuté veci boli vrátené poškodenému subjektu ihneď a bez známok poškodenia.
Súd obžalovaného C. D. na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním teraz posudzovaného trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin v súlade s ustanovením § 48 odsek 2 Trestného zákona.
Súd o náhrade škody nerozhodoval, pretože poškodení si škodu neuplatňovali, čo uviedli ich splnomocnení zástupcovia už v prípravnom konaní.
Poučenie:
Opravným prostriedkom proti rozsudku súdu prvého stupňa je odvolanie (§ 306 odsek 1 Trestného poriadku).
Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 odsek 2 Trestného poriadku).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 (pätnástich) dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 odsek 1 Trestného poriadku).
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre.
Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie (§ 309 odsek 1 Trestného poriadku).
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo (§ 311 odsek 1 Trestného poriadku).
Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo (§ 311 odsek 2 Trestného poriadku).
Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného (§ 310 odsek 2 Trestného poriadku).