Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-236-2015.pdf
PDF · 81.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/236/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Q. Jo D., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., E. XXX/XX, a otca Z. M. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XX B. B., M., Y XNW, K. kráľovstvo N. C. a K. E., v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
Zveruje maloletú Q. Jo D., nar. XX.X.XXXX, do osobnej starostlivosti matky.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej Q. Jo sumou XXX.- GBP mesačne, vždy do 15 - eho dňa v mesiaci vopred do rúk matky, počnúc 1.9.2019.
Styk otca s maloletým dieťaťom neupravuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - matka maloletého dieťaťa, podala návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, ktorým žiadala zveriť maloletú Q. Jo D. do svojej
- 2 - 9P/235/2016
osobnej starostlivosti a zaviazať otca prispievať na jej výživu sumou 300 eur mesačne. Návrh odôvodnila tým, že maloletá Q. Jo pochádza z družobného vzťahu. S otcom maloletej žili v zahraničí, na K. prišli v júni XXXX a bývali u rodičov navrhovateľky v Z.. V apríli 2014 otec maloletej odišiel za prácou do zahraničia, pravidelne prichádzal do Z., s matkou maloletej komunikoval telefonicky aj prostredníctvom sociálnej siete. V návrhu ďalej uviedla, že otec údajne býva so svojou novou priateľkou, je zamestnaný. Sporadicky prispieva na výživu maloletej sumou 200 - 250 libier mesačne, ak dôjde na Slovensko, zakupuje jej tiež oblečenie, hračky.
2. Otec maloletého dieťaťa v elektronickom podaní doručenom súdu dňa 25.10.2019 uviedol, že súhlasí so zverením maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky ako aj s úhradou výživného vo výške 65 libier týždenne. Vzhľadom k tomu, že žije v K. kráľovstve, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. X. uviedol, že je živnostník, jeho príjem je vo výške X XXX - X XXX libier mesačne.
3. Kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice navrhol zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky a zaviazať otca prispievať na jeho výživu sumou primeranou jeho schopnostiam a finančným možnostiam ako aj odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný stav:
5. Z výpovede matky vyplýva, že s otcom maloletého dieťaťa sa spoznali v B., kde žili v spoločnej domácnosti dva roky. Obaja tam pracovali v sklade v meste M., odkiaľ pochádza otec maloletej Q. Jo. Z. sa narodila na území K. republiky. Po jej narodení žili rodičia asi rok v spoločnej domácnosti u starých rodičov v rodinnom dome v Z.. Otec maloletej si na Slovensku nenašiel prácu. Následne odišiel za prácou do B., medzitým chodieval na Slovensko, ale čím ďalej, tým menej, lebo už pracoval v B.. Dcéru kontaktoval, stále spolu telefonovali. Maloletá má teraz sedem rokov. Otec bol naposledy za ňou, keď mala päť rokov. Dá sa povedať, že výživné na maloleté dieťa v rozhodnom období platil, aj keď striedavo. Po príchode na Slovensko otec nakupoval maloletej dcére oblečenie a hračky. Matka súhlasila s tým, aby súd určil výživné na maloletú vo výške, na akej sa rodičia dohodli, 65 libier týždenne, t. j. 260 libier mesačne. Vzhľadom k tomu, že otec výživné v tejto výške uhrádza, žiadala určiť vyživovaciu povinnosť na maloleté dieťa od 1.9.2019 do budúcna.
6. Matka maloletého dieťaťa je živnostníčka od júla 2019. Otvorila si v Z. diskontnú predajňu, kde predáva alko a nealko nápoje. V tejto súvislosti si vzala pôžičku zo Slovenskej sporiteľne vo výške XX XXX eur, ktorú spláca po 270 eur mesačne. Pôžičku, ktorú platila v minulosti vo výške 58 eur mesačne, má už splatenú.
7. Matka s maloletou Q. Jo žijú v spoločnej domácnosti v trojizbovom prenajatom byte v Z. s matkiným priateľom. Výšku jeho príjmu uviesť nevedela, je živnostník, venuje sa montážam. Má obdobia, kedy má zákazky a následne aj dva až tri mesiace môže
- 3 - 9P/236/2015
mať pauzu. Priateľ nemá žiadne deti. Výdavky na nájomné a inkaso vo výške 270 eur mesačne uhrádzajú s priateľom na polovicu.
8. Podľa matkiných informácií otec maloletej Q. Jo je živnostník. Má dodávku, venuje sa rozvozu. Nedávno sa mu narodilo dieťa.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vyplýva, že maloletá Q. - Jo D., nar. XX.X.XXXX, sa narodila z družobného pomeru rodičov matky F. C., nar. XX.X.XXXX, a otca Z. David D., nar. XX.X.XXXX. Z. s maloletou Q. - Jo a priateľom matky Z. E., nar. XX.X.XXXX, bývajú v Z. v prenajatom trojizbovom byte s príslušenstvom. Mesačné náklady na domácnosť tvorí platba nájmu a inkasa vo výške 270 eur, z ktorého matka uhrádza polovicu, poplatok za televíziu vo výške 22 eur, poplatok za telefón vo výške 10 - 15 eur a poplatok za internet vo výške 20 eur. Matka uhrádza spotrebný úver v Slovenskej sporiteľni vo výške 57 - 58 eur mesačne. Mesačne matka nakupuje PHM vo výške 20 eur, vitamíny a bežné lieky vo výške 20 eur. Matka predtým, než si založila živnosť, pracovala v spoločnosti Diskont Tomi ako predavačka s čistým mesačným príjmom vo výške cca XXX eur. Matka poberá prídavok na dieťa vo výške XX,XX eur.
10. Maloletá Q. Jo navštevuje 1. ročník T. školy v Z.. Z. mesačne uhrádza maloletej stravné vo výške 20 eur, družinu vo výške 7 eur, krúžok klavíra a tanečný krúžok vo výške 30 eur a sporenie vo výške 30 eur. Polročne matka uhrádza ZRPŠ, knihy a ostatné školské potreby vo výške 50 eur.
11. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí nežijú spolu, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, 25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
13. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
14. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
15. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery
- 4 - 9P/235/2015
povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
18. Podľa § 218 ods. 2 Civilného sporového poriadku výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
19. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutočného stavu dospel súd k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá aj doposiaľ riadne zabezpečuje starostlivosť o dieťa, čo mal súd preukázané tým, že kolíznym opatrovníkom neboli zistené žiadne nedostatky v jej starostlivosti.
20. Pri určení konkrétnej výšky výživného treba vychádzať z toho, aká finančná suma mesačne je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby ako je šatstvo, bielizeň, nájomné za byt ako aj všetky potreby nevyhnutné pre život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa, jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov.
21. Pri určení výšky výživného súd vychádzal zo schopností, možností a majetkových pomerov oboch rodičov, pričom prihliadol k odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa ako aj k tomu, kto z rodičov a v akej miere sa o maloleté dieťa osobne stará. N. na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a výšku príjmu otca súd dospel k záveru, že otcov príjem je dostačujúci na to, aby prispieval na výživu maloletého dieťaťa výživným vo výške, ktorá je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku. S takouto výškou výživného súhlasil kolízny opatrovník ako aj obaja rodičia maloletej Q. Jo, ktorí sa dohodli aj na počiatku vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu.
XX. S poukazom na to, že otec maloletého dieťaťa žije a pracuje v K. kráľovstve N. C. a K. E., pričom výživné navrhol vyjadriť v cudzej mene, súd určil výživné v britských librách (O.), s čím matka súhlasila.
XX. Podľa § X5 ods. 2 T. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
XX. Otec styk s maloletou upraviť nežiadal, pričom matka potvrdila, že v stretávaní otca s maloletým dieťaťom nebude brániť.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.