Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_33C-2-2024.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Subarea
33C/2/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobkyňa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., proti žalovaným: 1/ B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX D., 2/ G. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa doručila súdu dňa 19.08.2022 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/, aby pustili na svoj pozemok stavebných odborníkov a pracovníkov v zmysle § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorí zistia výšku poškodenia nosnej steny rodinného domu a murovaného plota A. B. — žalobkyne a urobia rýchle opatrenia nevyhnutné na zabránenie pokračujúceho poškodzovania majetku žalobkyne a to v dňoch: 25. l . 2024 do 31. l . 2024, podľa časových možností odborníkov. Práce budú trvať jeden deň. Termín prác oznámi žalobkyňa deň vopred žalovaným prostredníctvom odborníkov. Podľa zistení rozsahu poškodenia nosnej steny a plota, bude nutné vykonať opravné práce v termíne od 23. marca 2024 do 27. marca 2024. Práce podľa odborníkov budú trvať maximálne tri dni. Na tento termín žiada uložiť žalovaným 1/ a 2/ umožniť vstup na pozemok a vykonať opravy nosnej steny domu a plota žalobkyne. Presný termín prác oznámi taktiež deň vopred prostredníctvom odborníkov.
2. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaní 1/ a 2/ si v priebehu niekoľkých rokov vybudovali popri stene jej domu celý rad prístreškov a šôp, pričom ako krytie z jednej strany použili nosnú stenu jej domu na parc. č. XXXX/X, susediacou so záhradou žalovaných 1/ a 2/ parc. č. XXXX/X. Žalovaní tvrdia, že ich šopy a prístrešky sa tam nachádzajú už roky, avšak podľa veku stavieb a použitých materiálov sa tieto tvrdenia nezakladajú na pravde a pri kúpe rodinného domu v roku 2010 žalobkyňa nemala na svojej nosnej stene pripevnené žiadne šopy susedov. Túto skutočnosť potvrdzuje aj to, že žalobkyňa v roku 2010 - 2011 opravila a zrekonštruovala celý rodinný dom aj nosnú stenu domu. V patričnej vzdialenosti minimálne 0,6 m od nosnej steny sa nachádzala takzvaná sušiareň a kúsok vpredu prístrešok na drevo, taktiež vo vzdialenosti minimálne 0,6 m. V priebehu rokov až po rok 2020 žalovaní pristavali celý rad rôznych šôp (čierne stavby). Vytvorili kaskádu striech. Tieto stavby si žalovaní pripevnili o jej stenu a postavili bez jej súhlasu. Poškodzujú jej stenu stekajúcou vodou zo striech, ktoré majú spád smerovaný k rohu jej rodinného domu — k nosnej stene. V roku 2021 prostredníctvom právnej zástupkyne JUDr. Marty Vícenovej vyzvala žalovaných k odstráneniu týchto striech a JUDr. Vícenová žalovaných upozornila na ich protiprávne file_0.jpg
file_1.wmf
konanie v jej advokátskej kancelárii, kde sa dostavili osobne. Dňa 22. 3. 2022 JUDr. Marta Vícenová opätovne vyzvala žalovaných výzvou pred podaním žaloby, aby tieto nežiadúce vady a tento stav odstránili v lehote 15 dní od obdržania výzvy. Dňa 31. marca 2022 file_2.jpg
file_3.wmf
bola výzva ukončená trojstrannou dohodou, ktorú na znak súhlasu všetky strany podpísali. Neurobili nič.
3. Žalobkyňa považuje za preukázané, že žalovaní spôsobujú škodu na jej majetku a v poškodzovaní pokračujú aj napriek výzvam a dohode.
4. Žalobkyňa na osvedčenie tvrdených skutočností predložila súdu listinné dôkazy: výpisy z listov vlastníctva, kópia katastrálnej mapy, náčrt rodinného domu, výzva pred podaním žaloby, odpoveď na výzvu, fotografie, z ktorých súd zistil nasledujúce skutočnosti.
5. Z predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., okres D., obec D. súd zistil, že na danom liste vlastníctva sú zapísané parcely registra „C“: č. XXXX/XXX o výmere XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX/XXX o výmere XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX/X o výmere XXXXX, druh pozemku: zastavaná plocha, č. XXXX/X o výmere XXXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a taktiež rodinný dom so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXX/X a záhradný dom so súpisným číslom XXXX na parcele č. XXXX/XXX, všetko vo výlučnom vlastníctve žalobkyne.
6. Z predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie D., okres D., obec D. súd zistil, že na danom liste vlastníctva sú zapísané parcely registra „C“: č. XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX/X o výmere XXXXX, druh pozemku: záhrada, č. XXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a taktiež rodinný dom so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXX/X, garáž so súpisným číslom XXXX na parcele č. XXXX/X a šopa so súpisným číslom XXXX na parcele č. XXXX/ X, v podielovom spoluvlastníctve žalovaných.
7. Z kópie katastrálnej mapy vyplýva, že parcely žalobkyne č. XXXX/X o výmere XXXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a č. XXXX/X o výmere XXXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie susedia s parcelou č. XXXX/X o výmere XXXXX, druh pozemku: záhrada v spoluvlastníctve žalovaných.
8. Z výzvy pred podaním žaloby právnej zástupkyne žalobkyne zo dňa 22.03.2022 adresovanej žalovaným súd zistil, že opakovane ich požiadala o odstránenie vád na dome žalobkyne, resp. nežiadúceho stavu, ktorý spôsobuje zatekanie a poškodenie steny tým, že zvody zo stavby žalovaných sú zvedené k nehnuteľnosti žalobkyne, a to v lehote 15 dní.
9. Z výzvy pred podaním žaloby zo dňa 31.03.2022 súd zistil, že išlo o odpoveď žalovaných právnej zástupkyni žalobkyne na list zo dňa 22.3.2022, v ktorom oznamujú, že sa so žalobkyňou dohodli na odstránení všetkých vád na ich prístavbách susediacich s jej nehnuteľnosťou. Vady odstránia tak, že všetky zvody vody budú zvedené na ich pozemok, tak aby ďalej nespôsobovali škody na majetku žalobkyne, a to do 20.9.2022. Na znak súhlasu žalobkyňa aj žalovaní tento list spolu podpísali.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
18. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Žalobca domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.
19. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť. Žalobkyňa predovšetkým neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že výzvou zo dňa 22.03.2022, ktorú žalobkyňa priložila k návrhu, boli žalovaní 1/ a 2/ vyzvaní na odstránenie vád, ktoré spôsobujú škodu na dome žalobkyne, avšak zo žiadnych tvrdení a ani predložených listinných dôkazov nemožno vyvodiť, že by žalovaní boli žalobkyňou vyzvaní aj na umožnenie vstupu stavebných odborníkov a pracovníkov na svoj pozemok, tak ako to žalobkyňa žiada v predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a tento vstup nechceli umožniť. To, že žalovaní na základe výzvy žalobkyne zo dňa 22.03.2022 neodstránili nežiadúci stav, ktorý spôsobuje škodu na jej dome ešte nepreukazuje skutočnosť, že by nevpustili na svoju nehnuteľnosť iné osoby za účelom zistenia poškodenia. Súd má za to, že v danej veci je možné dosiahnuť riešenie na dobrovoľnej báze, keďže žalobkyňa netvrdila, ani nepreukázala opak.
20. Ďalej súd upriamuje pozornosť na dátum predmetnej výzvy na odstránenie vád. Ide o skutočnosti, ktoré sa udiali pred takmer dvoma rokmi a pre posúdenie aktuálnej bezodkladnosti navrhovaného neodkladného opatrenia nie sú podstatné. Z uvedeného súdu nevyplýva riziko a ani bezodkladnosť podaného návrhu, keď k nežiaducemu stavu došlo už v roku 2020 a teda nie je zrejmé ani z tvrdených skutočností uvádzaných v neodkladnom opatrení, čím žalobkyňa odôvodňuje bezodkladnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd musí uzatvoriť, že z predložených listinných dôkazov a ani z tvrdených skutočností nevyplýva potreba úpravy pomerov medzi stranami sporu a už vôbec nie potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Z ničoho totiž nevyplýva, že žalovaní dobrovoľne nechcú vyhovieť žiadosti žalobkyne, ktorá je navrhovaná v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Súd v závere poukazuje aj na to, že v čase rozhodovania súdu, je navrhovaný petit neodkladného opatrenia s konkrétnym dátumom 25.1.2024 – 31.1.2024 nevykonateľný aj s poukazom na § 332 ods. 1 C.s.p., kedy je neodkladné opatrenie vykonateľné až jeho doručením.
22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, z dôvodu neosvedčenia predpokladov na vydanie neodkladného opatrenia, predovšetkým nepreukázania potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu a z dôvodu nevykonateľnosti petitu návrhu, súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., teda podľa zásady úspechu v konaní. Keďže bol návrh žalobkyne zamietnutý, mali žalovaní 1/ a 2/ v konaní plný úspech. Z uvedeného dôvodu by mali nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni. V danom prípade žalovaným v konaní žiadne trovy nevznikli a preto súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania žalovaným nárok na náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V Malackách, dňa 02.02.2024.
JUDr. Natália Laurenčíková sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Jana Raffasederová