Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-59-2019.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovu, v trestnej veci obžalovaného E. P., nar. XX.XX.XXXX v Q., pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.10.2019, takto
rozhodol:
obžalovaný
E. P. narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom T. č. XX, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e :
1/ dňa 28.09.2017 v priestoroch J. pošty, Q. 3, D. D. XXXX vylákal pod zámienkou vydania podielového listu na základe žiadosti o vydanie podielových listov č. XXXXXXXXX z fondu „Náš prvý realitný“ od poškodenej P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., M. T. XXXX/X finančnú hotovosť vo výške 2 800,- Eur, ktorú mu odovzdala v hotovosti, pričom E. P. poškodenej vydal iba nepotvrdený doklad o vklade, ktorý on sám vypísal a finančnú hotovosť nevložil na určený účet uvedeného fondu, ale túto si ponechal pre svoju potrebu, čím spôsobil poškodenej P. R. škodu vo výške 2 800,- Eur,
2/ dňa 03.10.2017 v priestoroch J. pošty, Q. 3, D. D. XXXX vylákal pod zámienkou vydania podielového listu na základe žiadosť o vydanie podielových listov č. XXXXXXXXXX z fondu „Náš prvý realitný“ od poškodeného R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. - E. T., W. 77/XX finančnú hotovosť vo výške 4 000 ,- Eur, ktorú mu odovzdal v hotovosti, pričom E. P. peniaze nevložil na určený účet v uvedenom fonde, finančnú hotovosť si ponechal pre svoju potrebu, čím spôsobil škodu poškodenému R. Z. vo výške 4 000,- Eur,
3/ dňa 08.11.2017 v priestoroch J. pošty, Q. 3, D. D. XXXX vylákal pod zámienkou vydania podielového listu na základe žiadosti o vydanie podielových listov č. XXXXXXXXXX z fondu „Náš prvý realitný“ od poškodenej D.. D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., G. XXXX/XX finančnú hotovosť vo výške 5 500,- Eur, ktorú mu odovzdala v hotovosti, potvrdenie o vložení finančných prostriedkov nedostala, pričom E. P. tieto nevložil do uvedeného fondu na určený účet, uvedenú hotovosť si ponechal pre svoju potrebu, čím poškodenej D.. D. Q. vznikla škoda vo výške 5 500,- Eur,
4/ dňa 28.11.2017 v priestoroch J. pošty, Q. 3, D. D. XXXX vylákal pod zámienkou vydania podielového listu na základe žiadosti o vydanie podielových listov č. XXXXXXXXXX z fondu „Office real estate fund“ od poškodeného Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., T. 20XX/XX finančnú hotovosť vo výške 5 000,- Eur, ktorá bola dňa 06.12.2017 na základe prevodného príkazu pripísaná nie na určený účet uvedeného fondu, ale na účet IBAN: J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý je osobným účtom E. P., túto si ponechal pre svoju potrebu, čím spôsobil poškodenému Q. R. škodu vo výške 5 000,- Eur,
5/ dňa 29.11.2017 v priestoroch J. pošty, Q. 3, D. D. XXXX vylákal pod zámienkou vydania podielového listu na základe žiadosti o vydanie podielových listov č. XXXXXXXXXX z fondu „Office real estate fund“ od poškodeného O.. I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Povstania XXXX/XX finančnú hotovosť vo výške 22 000,- Eur, ktorá bola dňa 06.12.2017 z účtu Slovenskej sporiteľne, a.s. č. SK XX XXXX XXXX XXXX XXX XXXX, pod VS XXXXXXXXX poukázaná na účet SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý je osobným účtom E. P., pričom finančné prostriedky neboli pripísané na určený účet fondu, tieto si ponechal pre svoju potrebu, čím poškodenému O.. I. T. vznikla škoda vo výške 22 000,- €,
6/ dňa 01.02.2018 v priestoroch J. pošty, T. nad T., ul. D. D. XX vylákal pod zámienkou vydania podielového listu na základe žiadosti o vydanie podielových listov č. XXXXXXXXXX z fondu „Náš prvý realitný“ od poškodenej D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. F. XXX finančnú hotovosť vo výške 7 000,- Eur, ktorú mu odovzdala v hotovosti, pričom E. P. celé tlačivo vyplnil sám a vydal jej iba nepotvrdený doklad o vklade, pričom finančnú hotovosť nevložil do uvedeného fondu na určený účet, finančnú hotovosť si ponechal pre svoju potrebu, čím spôsobil poškodenej D. T. škodu vo výške 7 000,- Eur,
pričom uvedené finančné prostriedky už v čase podpisovania žiadosti o vydanie podielových listov nemal v úmysle pripísať na určený účet fondu, čím spôsobil celkovú škodu vo výške 46 563,14 Eur poškodenej H. banke, a.s. so sídlom T., C. nábrežie 4, O.: XXXXXXXX, ktorá uhradila všetky jednotlivé škody spôsobené jej klientom,
t e d a :
v bodoch 1/ až 6/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1/ až 6/
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona a § 49 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu podmienečné odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno d) Trestného zákona sa obžalovanému E. P. ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej spoločnostO. spôsobenú škodu vo výške 46 563,14 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanému E. P. ukladá, aby v priebehu skúšobnej doby nahradil poškodenej spoločnosti H. T. spôsobenú škodu vo výške 46 563,14 eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany podala dňa 15.08.2019 na tunajšom súde na obžalovaného E. P. obžalobu sp. zn. Pv 32/19/4406, pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3, písm. a) Trestného zákona.
Súd obžalovanému na hlavnom pojednávaní umožnil urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku; obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 písm. c) Trestného zákona, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v podanej obžalobe, právne kvalifikovaný ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3, písm. a) Trestného zákona, ktoré s poukazom na ustanovenie § 257 ods. 4 Tr. poriadku, súd považoval za priznanie skutku.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku odpovedal „áno“ a preto súd jeho vyhlásenie o vine prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody.
Vo vzťahu k osobe obžalovaného súd z listinných dôkazov i výsluchu obžalovaného zistil, že aktuálne pracuje vo Švajčiarsku, je slobodný, bezdetný. Z miesta bydliska je jeho správanie a vystupovanie na verejnosti hodnotené kladne, nebol riešený komisiou na ochranu verejného poriadku.
Z lustrácie priestupkov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný má za obdobie od 22.01.2016 do 27.11.2016 evidované dva priestupky na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktoré spočívali v tom, že ako vodič nemal pri sebe všetky platné doklady potrebné na vedenie motorového vozidla; oba priestupky boli vyriešené v blokovom konaní uložením pokút - každá v sume 10 eur.
V odpise registra trestov obžalovaný nemá žiadny záznam a okrem aktuálne prejednávaného skutku, ne je voči nemu vedené iné trestné stíhanie resp. konanie.
Vo vzťahu k nároku na náhradu škody poškodenej - H.s. v sume 46 563,14 eur, súd uvádza, že táto bola do skončenia vyšetrovania riadne uplatnená a preukázaná, pričom obžalovaný jej výšku nerozporoval a prezentoval snahu ju nahradiť.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 - 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, nakoľko v prejednávanej veci sa obžalovaný ku skutku priznal už v prípravnom konaní a tento aj oľutoval. Zároveň súd u obžalovaného nezistil priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, preto pri ukladaní trestu bolo potrebné postupovať podľa § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona t.j. bolo potrebné znížiť hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o 1/3.
Na základe vykonaného dokazovania, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na spodnej hranici upravenej trestnej sadzby (3 roky až 92 mesiacov) t.j. vo výmere 3 roky. Nakoľko súd vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší život a skutočnosť že sa jedná o prvotrestanú osobu, nepovažoval priamy výkon trestu odňatia slobody za nevyhnutný vzhľadom na možnosť individuálnej prevencie t.j. nápravy obžalovaného ani z hľadiska generálnej prevencie, výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil, na skúšobnú dobu 3 roky a zároveň nariadil probačný dohľad nad obžalovaným. V zmysle § 52 ods. 1, 4 písm. d) Tr. zákona súd zároveň uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej strane spôsobenú škodu, a na náhradu uvedenej škody obžalovaného zaviazal aj v zmysle § 287 ods. 1 Tr. poriadku.
Takto uložený trest považuje súd, vzhľadom na osobu páchateľa a okolnosti prejednávaného skutku, za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle § 34 a nasl. Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Takto uložený trest je podľa súdu primeraným trestom z hľadiska generálnej ako aj individuálnej prevencie. V súvislosti s rozhodovaním o treste je zároveň potrebné uviesť, že na jednej strane štát chráni svoj záujem predovšetkým na ochrane života, zdravia i majetku a to aj za použitia prísnych sankcií postihujúcich také protiprávne konanie, akého sa dopustil obžalovaný, v čom sa prejavuje prvok generálnej prevencie. Na druhej strane Trestný zákon v základných zásadách ukladania trestov, konkrétne v ustanovení § 34 ods. 1, 3 Trestného zákona zakotvuje účel trestu, ktorý má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Z uvedeného je zrejmé, že
pri ukladaní trestu je nutné prihliadať nielen na generálnu prevenciu, ale aj na individuálnu a trest má teda spĺňať nielen represívnu funkciu, ale aj prevýchovnú, pričom tieto majú byť vyvážené. Trest má pritom postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby (§ 34 ods. 3, 4 Trestného zákona).
V danom prípade súd dospel k záveru, že uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody by bolo neprimerane prísne a to s prihliadnutím na dosiahnutie účelu trestu, na naplnenie jeho represívnej zložky ako i individuálnej, či generálnej prevencie. Súd poukazuje na celkový postoj obžalovaného k spáchanej trestnej činnosti, keď sa k tomuto skutku doznal, urobil vyhlásenie o vine a svoje konanie úprimne oľutoval, pričom dopoisaľ nebol súdne trestaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.