Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/91/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547 p r o t i žalovaným: 1. I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. 1, C. - T. D. a 2. V. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. 1, C. - T. D., o zaplatenie 35.056,92 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -125 zo dňa 22.05.2019 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok s výnimkou výroku I.

II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) rozhodol: ,,I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti zmluvných úrokov od 3.12.2015 do zaplatenia istiny. II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a . III. Žalovaní v 1. a 2.rade m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“ 1.1. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca ako jediný dôkaz o uzavretej úverovej zmluvy so žalovanými doložil len zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.05.2014, ktorou uzavreli žalovaní ako dlžníci s veriteľom - spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. 1.2. Mal za to, že v spomínanej písomnej zmluve podpísanej tak veriteľom ako aj oboma žalovanými bol dohodnutý úver 34.000 Eur na prestavbu a rekonštrukciu s úrokovou sadzbou 15,88 % ročne, 120 splátkami po 567 Eur a celkovou čiastkou k zaplateniu 68.040 Eur. Dohodnutá bola splatnosť mesačnej splátky 15.dňa v mesiaci a ako termín konečnej splatnosti úveru je uvedený 15.06.2024. V skutočnosti však žalovaným bol poskytnutý úver 33.148 Eur až 31.12.2014, čo vyplýva z potvrdenia veriteľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ale išlo už o úverový prípad pod iným číslom. Aj potvrdenie o prijatých splátkach sa týka 2. úverového prípadu, z ktorého vyplýva, že žalovaní celkovo zaplatili 4.048,60 Eur a to nasledovne: 06.02.2015 a 27.02.2015 po 827,15 Eur, dňa 06.05.2015 zaplatili 1.054,30 Eur a dňa 14.07.2015 sumu 1.335 Eur. Posledná úhrada je len vo výške 5 Eur dňa 06.11.2018. 1.3. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo, veriteľ listom z 09.12.2015 oznámil žalovanej, že ku dňu 02.12.2015 sa stal záväzok splatný v celom rozsahu. Aj v tomto oznámení však uvádza mimoriadnu splatnosť 1. úverového prípadu. 1.4. Ďalej uviedol, že žalovaná vo svojej výpovedi potvrdila, že s právnym predchodcom žalobcu uzatvorili len 1. úverovú zmluvu v máji 2014 a žiadne upozornenie od veriteľa týkajúce sa zmeny

zmluvných podmienok nedostali. Nevylúčila to, že boli veriteľom vyzývaní na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. 1.5. Dospel k záveru, že v danom prípade nepochybne nedošlo k žiadnej platnej zmene pôvodnej úverovej zmluvy písomnou formou, resp. žalobca o tom nepredložil žiadny dôkaz. Veriteľ evidoval poskytnutý úver pod iným číslom ako evidoval úver dohodnutý písomnou zmluvou. Tomuto záveru zodpovedajú aj samostatné výpisy z úverového účtu oboch úverových prípadov, ktoré nasvedčujú tomu, že žalovaným bol písomnou zmluvou poskytnutý najprv úver 34.000 Eur 15.05.2014 a ten bol neskôr refinancovaný úverom vo výške 33.148 Eur, ktorý bol poskytnutý 31.12.2014. K tomu však došlo bez uzavretia písomnej zmluvy. Žalobca teda nepreukázal, že by nárok, ktorý touto žalobou uplatňuje vyplýval z platne uzavretej úverovej zmluvy, ktorá musí mať písomnú formu, a tá v tomto prípade absentuje. Žalovaní by teda mali vrátiť žalobcovi len sumu poskytnutých peňažných prostriedkov 32.948 Eur ( - 200 Eur, ktorý bol zrazený ako poplatok, ale na základe neplatnej zmluvy). 1.6. Súd prvej inštancie vzhľadom na vznesenú námietku premlčania a s poukazom na neplatnosť úverovej zmluvy pre nedostatok zákonom požadovanej písomnej formy, mal za to, že v danom prípade platí trojročná objektívna premlčacia doba, ktorá uplynula dávno pred podaním žaloby. 1.7. O čiastočnom zastavení konania, ku ktorému došlo ešte pred pojednávaním súd rozhodol podľa a . 1.8. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle , , .

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, v ktorom uviedol, že sa nemôže stotožniť s názorom súdu prvej inštancie o tom, že premlčacia doba na zaplatenie zosplatneného dlhu, v ktorom vystupuje v pozícii dlžníka spotrebiteľ, by mala začať plynúť skôr ako reálne dôjde k zosplatneniu dlhu, t.j odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený. 2.1. Mal za to, že dodržal postup v zmysle ustanovení , keďže na základe predloženého oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bol úver veriteľom zosplatnený ku dňu 02.12.2015. 2.2. Ďalej uviedol, že Cetelem vyhlásil dňa 02.12.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaných splatný v celom rozsahu. Nasledujúci deň, t.j. 03.12.2015 Cetelem mohol svoje právo vykonať prvý raz. Žalobný návrh bol podaný na súd dňa 12.11.2018, t.j. v zmysle ust. si žalobca svoj nárok uplatnil v zákonnej trojročnej premlčacej dobe. 2.3. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam žalobca žiadal, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania.

3. Žalovaní sa k doručenému odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrili.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa zásad upravených v ust. a nasl. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

5. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v takom rozsahu, v ktorom sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastane suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví aj medze, v ktorých má odvolací súd po stránke kvalitatívnej rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať. 5.1. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených žalovaným, to či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky, ).

6. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje, a vo vzťahu k odvolacím dôvodom dopĺňa.

7. Jedinou odvolacou námietkou žalobcu bola otázka premlčania.

8. Zo súdneho spisu nepochybne vyplýva, že žalovaní vzniesli v prejednávanej veci námietku premlčania. Pokiaľ je zmluva o úvere absolútne neplatným právnym úkonom (čo žalobca vo svojom odvolaní ani nenamietal), je plnenie, ktoré na jej základe žalovaní od žalobcu prijali bezdôvodným obohatením.

9. Právo žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia sa v zmysle , premlčí za dva roky odo dňa, keď sa žalobca dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a že sa na jeho úkor obohatil žalovaný a najneskôr za tri roky, ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie za desať rokov odo dňa, keď k bezdôvodnému obohateniu došlo.

10. Akékoľvek plnenie poskytnuté na základe absolútne neplatného právneho úkonu je od tohto okamihu plnením z neplatného právneho úkonu, t. j. bezdôvodným obohatením, a týmto okamihom tiež začína plynúť objektívna lehota pre jeho vydanie. (nález Ústavného súdu ČR z 11. mája 2000, sp. zn. )

11. Odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie má za to, že v danom prípade platí trojročná objektívna premlčacia doba, ktorá začala plynúť odo dňa poskytnutia peňažných prostriedkov žalovaným, teda od 31.12.2014 a uplynula dňa 31.12.2017, teda pred podaním žaloby, a preto je pohľadávka žalobcu premlčaná.

12. S poukazom na ustanovenie odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny v súlade s ustanovením , potvrdil s výnimkou výroku I., ktorý odvolaním napadnutý nebol..

13. V odvolacom konaní žalobca nebol úspešný. Naopak fakticky plne úspešní boli žalovaní, ktorým vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle v spojení s ). 13.1. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní boli v odvolacom konaní pasívni, k odvolaniu sa nevyjadrili, náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnili a podľa obsahu spisu im ani žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. 13.2. Odvolací súd vychádzal z Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nelogické, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.

14. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).