Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-75-2019.pdf
PDF · 66.82 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/75/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obžalovanému L. L. a spol. pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.10.2019, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X) L. L. I. B. I. J. D. J., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom F., Č. R. XX v ÚVV a ÚVTOS M. od 02.05.2019
2) Q. E. M. E. K. B. J. , nar. XX.XX.XXXX v Komárne, trvale bytom F. Č. R. XXX
s ú v i n n í , ž e :
dňa 02.05.2019 v čase okolo 21.30 hod. vo F. M. Č. M. na terase Pizzeria Emporia po predchádzajúcom verbálnom konflikte obžalovaný L. L. napadol poškodeného T. T. tak, že ho jedenkrát udrel päsťou do oblasti tváre, na čo poškodený reagoval tak, že ho udrel táckou, ktorú mal v ruke, na čo začal obžalovaný L. L. opakovane udierať päsťou poškodeného do oblasti hlavy a pokračoval v útoku, aj keď poškodený začal od obvinených ustupovať, následne obžalovaný Q. E. udrel poškodeného do tváre, a keď poškodený prešiel ku vstupným dverám do pizzerie, tu ho obžalovaný L. L. opätovne udrel päsťou do tvárovej časti lebky, v dôsledku čoho spadol na zem a kopol do oblasti hrudníka, čím mu obžalovaní spôsobili pomliaždenie tvárovej časti lebky po oboch stranách nosa s krvnými podkožnými výronmi, pomliaždenie pravého hrudníka a pomliaždenie pravého lakťového kĺba s dobou liečenia v trvaní 14 dní
t e d a:
obvinení L. L. J. Q. E.
-spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví -spoločným konaním fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného
t ý m s p á ch a l i :
obvinení L. L. J. Q. E.
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
Za t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný L. L.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a zistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 písmeno h), m) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný Q. E.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 1(jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaným L. L. a Q. E. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodeným: -T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., P. C. XXXX/XX vo výške 286,20 Eur -Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Panónska cesta 2, Bratislava, IČO:35937874 vo výške 83,39 Eur
- Sociálna poisťovňa Bratislava, Ul. 29.augusta č.8 vo výške 148,- Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní L. L. J. Q. E. a prokurátorka vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.