Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10P-164-2019.pdf
PDF · 73.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/164/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci navrhovateľky H. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ľ. XXX t.č. W. Z. XX, O. XDI. O., J. Y. proti manželovi D. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. XXX za účasti maloletého D. I., nar. 7.X.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Súd manželstvo D. I. a H. I. uzavreté dňa XX.X.XXXX v Ľ., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu S. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
Súd konanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému D. I., nar. X.X.XXXX na čas po rozvode zastavuje.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd jej manželstvo rozviedol. Vo svojom návrhu uviedla, že od roku 2018 nebýva s manželom v spoločnej domácnosti, žije na Slovensku. Manžel má družku a čaká s ňou dieťa. Ona so synom žije v zahraničí.
2. Spolu s návrhom predložila súdu rodný list maloletého D. I., nar. X.X.XXXX a sobášny list.
3. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že manželstvo uzavreli dňa 24.6.2000. U oboch išlo o prvé manželstvo, obaja majú národnosť H., štátnu príslušnosť H.. Z manželstva pochádzajú dve deti a to plnoletá Y., nar. XX.XX.XXXX a maloletý D., nar. X.X.XXXX. Maloletý D. sa od svojho narodenia zdržiava v Anglicku spolu s navrhovateľkou. On s nimi žil v Anglicku v spoločnej domácnosti do roku 2018. S rozvodom manželstva manžel súhlasil.
4. Podľa § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
5. Podľa článku 7, ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa článku 120, ods. 2.
6. Podľa Nariadenie rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností článku 3, ods. 1, písm. b) vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súd členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.
7. V zmysle hore citovaných ustanovení zákonov je vo veci rozvodu manželstva daná právomoc tunajšieho súdu, pretože obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky. Obaja manželia s rozvodom manželstva súhlasili, ani jeden z nich neprejavil záujem o obnovenie manželského spolužitia a od roku 2018 nežijú v spoločnej domácnosti. V danom prípade je manželstvo trvalo rozvrátené, od manželov nemožno očakávať obnovenia manželského spolužitia. Príčinou rozvodu manželstva podľa vyjadrenia navrhovateľky skutočnosť, že manžel si našiel priateľku, s ktorou čaká dieťa. Manžel sa k dôvodom rozvodu manželstva nechcel vyjadriť. V súčasnosti žije navrhovateľka so synom v Anglicku a manžel na Slovensku. Pretože tu nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
8. Podľa článku 8, ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
9. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
10. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
11. Podľa vyjadrenia oboch rodičov a rodného listu maloletého sa tento narodil v Anglicku, kde súvisle od svojho narodenia žije. Jeho obvyklý pobyt je teda v Anglicku a tým v zmysle hore citovaných ustanovení zákona nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na rozhodovanie o právach a povinnostiach rodičov k maloletému dieťaťu. Keďže nie je daná právomoc tunajšieho súdu, súd konanie zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošle priezvisko.